Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/5/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: H. recovery, s.r.o., Z. XXXX, R., L.: XX XXX XXX, zastúpeného advokátom M.. A. A., Z. XXX, R. proti žalovanému: J. Z. s.r.o., G. XX, G., L.: XX XXX XXX zastúpenému advokátkou M.. G. V., G. XX, G. o zaplatenie XXX,XX eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice L. takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi XXX,XX eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, vo výroku o povinnosti žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania a vo výroku o povinnosti žalovaného nahradiť trovy štátu.

Mení rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi XX,XX% úroky z omeškania zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi XX,XX% úroky z omeškania zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania XX,XX eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi XXX,XX eur s XX,XX % úrokom z omeškania ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia a zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok XX,XX eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Priznal žalobcovi náhradu trov konania XXX,XX eur za právne zastúpenie a túto sumu uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vychádzal zo zistenia, že právny predchodca žalobcu Z. H., a.s. ako poskytovateľ uzavrel so žalovaným ako účastníkom dňa XX.X.XXXX zmluvu o pripojení L., ktorej súčasťou boli všeobecné podmienky. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby (verejnej telekomunikačnej služby L. a elektronickej komunikačnej služby) a žalovaný ako účastník mal platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnutie služby. W. XX.X.XXXX zmluvné strany uzavreli dodatok k zmluve o pripojení KZ (Špecifikácia akciového koncového zariadenia), na základe ktorého poskytovateľ predal žalovanému koncové zariadenie za akciovú cenu - V. F. XX za X,- Sk a V. S. XXX Z. za XXX,- Sk. Ďalším dodatkom k zmluve o pripojení L. (Špecifikácia L. koncového zariadenia) zo dňa XX.X.XXXX poskytovateľ predal žalovanému koncové zariadenie H. TA XXX za cenu XXX,- Sk. Na základe dodatku k zmluve o pripojení KZ (špecifikácia akciového koncového zariadenia) zo dňa X.X.XXXX poskytovateľ predal žalovanému koncové zariadenie Z. B. Y za akciovú cenu XXX,- Sk. Z dodatku k existujúcej zmluve o pripojení L. z XX.X.XXXX súd prvého stupňa zistil, že právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytnúť žalovanému internetové služby N. A. G. a predal mu koncové zariadenie modem

S. XXXX S.. Súd prvého stupňa vychádzal zo žalobcom predložených Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby, Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, z cenového výmeru a Tarify poskytovateľa. Uviedol, že z tabuľky č. 3 cenového výmeru č. 1816/2007 vyplýva oprávnenie poskytovateľa požadovať od účastníka zmluvnú pokutu za nedodržanie doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím doby viazanosti v trvaní XX mesiacov vo výške X XXX,- Sk (XXX,XX eur) a z tabuľky č. 5 bodu 3 tohto výmeru vyplýva oprávnenie poskytovateľa požadovať zmluvnú pokutu vo výške X XXX,- Sk (XXX,XX eur) za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti - XX mesiacov, pri kúpe modemu S. XXXX S.. V bode B Q./X-XX H. na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet je zakotvená zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri vypovedaní zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutí XX-mesačnej doby viazanosti (pre L. N. A. G.) vo výške X.XXX,- Sk (XXX,XX eur). Súd prvého stupňa konštatoval, že cenu koncových zariadení žalobca preukázal Cenníkom pre koncové zariadenia

- T. B (predaj koncových zariadení).

Súd prvého stupňa vec právne posúdil podľa , , a a o elektronických komunikáciách, časti IV ods. 1, ods. 5 a ods. 6 Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby a Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, časti IX ods. 3 Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby a časti X ods. 3 Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, a a , , a a a dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Uviedol, že žalovaný je podnikateľom a zmluvy s právnym predchodcom žalobcu uzavrel za účelom využívania telekomunikačných služieb na účely podnikania, preto vzťah medzi žalovaným a poskytovateľom nemožno posudzovať podľa právnych predpisov týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv. Súd prvého stupňa poukázal na to, že žalovaný nemal námietky k žalobcom uplatnenej pohľadávke v časti istiny XXX,XX eur, lebo navrhol, aby súd v tejto časti žalobe vyhovel. Nárok žalobcu v tejto časti mal súd prvého stupňa preukázaný zmluvou o pripojení, dodatkami k zmluve o pripojení, všeobecnými podmienkami, cenovými výmermi, tarifou a predloženou faktúrou. Súd prvého stupňa konštatoval, že žalovaný využíval služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, zmluvu ukončil pred uplynutím dohodnutej doby viazanosti a nezaplatil vyúčtovanú cenu za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu celkom vo výške XXX,XX eur. Uviedol, že nezaplatením faktúry poskytovateľa v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku a poskytovateľovi vznikol nárok na úroky z omeškania dohodnuté v časti IV bode 6 všeobecných podmienok vo výške X,XX% za každý i začatý deň omeškania, t. j. XX,XX% ročne. K obrane žalovaného súd prvého stupňa uviedol, že zmluvná pokuta a úroky z omeškania sú dva rozdielne právne inštitúty - nárok na zmluvnú pokutu vzniká len v prípade, ak sa zmluvné strany na zmluvnej pokute písomne dojednali a došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti, nárok na úroky z omeškania vzniká zo zákona a je sankciou za omeškanie dlžníka s plnením peňažného záväzku. Uzavrel, že peňažným záväzkom je aj dojednaná zmluvná pokuta, preto uplatnenie nároku na úroky z omeškania zo zmluvnej pokuty nepovažoval za výkon práva v rozpore s dobrými mravmi, ani so zásadami poctivého obchodného styku. Ani výšku dojednaných zmluvných pokút nepovažoval súd prvého stupňa za neprimeranú hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti vzhľadom na akciové ceny a výšku poskytnutých zliav právnym predchodcom žalobcu. Za nedôvodnú považoval súd prvého stupňa aj námietku žalovaného týkajúcu sa ceny modemu aW. S. XXXXVoIP v roku XXXX, pretože k ukončeniu zmluvy o pripojení došlo začiatkom roka XXXX a trhové ceny týchto zariadení boli v minulosti neporovnateľne vyššie. Pokiaľ žalovaný namietal, že sporná faktúra mu nebola doručená, súd prvého stupňa tomuto tvrdeniu neuveril, lebo žalovaný nereklamoval nedoručenie faktúry v zmysle všeobecných podmienok.

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok XX,XX eur za návrh na začatie konania podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, lebo právny predchodca žalobcu - správca konkurznej podstaty bol osobne oslobodený od súdnych poplatkov podľa .

O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa podľa a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa , , a vyhlášky č. v sume XXX,XX eur. Priznané trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za tri úkony právnej služby po XX,XX eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, písomné podanie súdu) a režijný paušál 2x po X,XX eur a 1x X,XX eur.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil, žalobu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania, ktoré súčasne vyčíslil, alebo aby napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil nesprávnym právnym posúdením veci súdom prvého stupňa ( ). Nesúhlasil so záverom súdu prvého stupňa, že jeho námietka k cene modemu aW. S. je nedôvodná, a to vzhľadom na postavenie žalobcu ako odberateľa týchto zariadení a ich montáži. Zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX eur za nedodržanie zmluvnej viazanosti považoval za neprimeranú k aktuálnej cene tohto zariadenia a cene jeho montáže. Zdôraznil, že účelom zmluvnej pokuty ako zabezpečovacieho inštitútu je zabezpečiť splnenie povinnosti a teda aj ekonomický prínos zo zmluvy, nemôže byť však nástrojom na neprimerané obohatenie sa jednej zmluvnej strany na úkor druhej. Zotrval na námietke, že fakturované výšky zmluvných pokút a uplatnené úroky z omeškania sú v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku v zmysle , lebo sú vysoko neprimerané k skutočnej hodnote plnení a prípadnej škode. Zdôraznil, že žalobca v tomto obchodnoprávnom vzťahu vystupoval v silnejšej pozícii, lebo ako dodávateľ disponoval právomocami širšieho rozsahu ako spotrebiteľ - žalovaný, preto považoval za neprimerané požadovať k zmluvným pokutám aj úrok z omeškania vo výške XX,XX% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia. Žalovaný s poukazom na ustanovenie v znení platnom k XX.X.XXXX tvrdil, že v zmluve, ani vo všeobecných podmienkach nie je uvedený deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku a doručenie faktúry žalobcom nebolo preukázané, úroky z omeškania sa stali v tomto prípade splatnými až uplynutím 30 dní od podania návrhu na vydanie platobného rozkazu, teda až X.XX.XXXX K tomuto dňu bola zákonná úroková sadzba vo výške X%, preto rozdiel oproti dohodnutej úrokovej sadzbe vo výške XX,XX% ročne považoval žalovaný za neprimeraný, preukazujúci silnejšie postavenie žalobcu ako dodávateľa služby a nekalé prvky v spotrebiteľskej zmluve a obchodných podmienkach vo vzťahu k žalovanému., ktorý nemohol výšku úrokov z omeškania ovplyvniť. Uplatnenie úrokov z omeškania považoval žalovaný za duplicitné sankcionovanie porušenia tej istej povinnosti a mal za to, že ide o výkon práva zo strany žalobcu v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, ktorý podľa nepožíva právnu ochranu a je prejavom značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, v dôsledku čoho je takéto dojednanie absolútne neplatné. Žalovaný uviedol, že nárok žalobcu na úroky z omeškania zo zmluvných pokút možno podľa bodu 1 písm. e/ prílohy Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách považovať za neprimerane vysokú sumu ako náhradu za nesplnenie záväzku spotrebiteľa, čím podľa žalovaného dochádza k rozporu s touto smernicou, so zásadami poctivého obchodného styku, ako aj k rozporu s dobrými mravmi.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil a priznal mu trovy odvolacieho konania. S poukazom na ustanovenia a uviedol, že žalovaný uzavrel zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb za účelom využívania týchto služieb pri svojom podnikaní, preto zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako právnickou osobou nemožno považovať za vzťah spotrebiteľský, a preto naň nemožno aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných podmienkach v spojení s rozporom so zásadami poctivého obchodného styku a dobrými mravmi. Žalobca citoval ustanovenie o elektronických komunikáciách, podľa ktorého súčasťou zmluvy o pripojení sú všeobecné podmienky a tarifa. Uviedol, že zo zmlúv o pripojení a ich dodatkov uzavretých medzi poskytovateľom služby a žalovaným vyplýva, že sa riadia Všeobecnými podmienkami spoločnosti Z. H., a.s., a že tieto všeobecné podmienky žalovaný prevzal, teda mal vedomosť o ich obsahu. Zdôraznil, že všeobecné podmienky poskytovateľa služby a tarifa sú pravidelne kontrolované a schvaľované H. úradom SR tak, ako to vyplýva z ustanovenia citovaného zákona, sú plne v súlade so zákonom a preto nemôžu byť považované za rozporné so zásadami poctivého obchodného styku. K odvolacej námietke žalovaného, ktorá smerovala proti výške zmluvnej pokuty za modem aDSL S. XXXXVoIP v sume XXX,XX eur žalobca uviedol, že zmluvná pokuta v tejto výške bola medzi poskytovateľom a žalovaným dojednaná písomne a je dostatočne určito vymedzená v zmluve o pripojení L. zo dňa XX.X.XXXX. Zdôraznil, že pri podpise tejto zmluvy mal žalovaný možnosť rozhodnúť sa, či uzavrie zmluvu so záväzkom doby zmluvnej viazanosti, ktorému zodpovedal záväzok poskytovateľa poskytnúť žalovanému zľavu na kúpu koncového zariadenia

- modemu S. XXXX S., alebo ak chcel zmluvu uzavrieť bez zmluvnej doby viazanosti, pri kúpe tohto modemu by mu bola účtovaná štandardná cena vo výške X XXX,- Sk s DPH tak, ako to vyplýva z predloženého Cenníka pre koncové zariadenia - časť B. Žalovaný využil akciovú cenu modemu a

rozhodol sa prijať záväzok zmluvnej viazanosti, preto mu poskytovateľ vyúčtoval akciovú kúpnu cenu X XXX,XX eur bez DPH (X XXX,- Sk s DPH) s tým, že v prípade ukončenia zmluvy pred uplynutím zmluvnej doby viazanosti žalovaný zaplatí zmluvnú pokutu vo výške rozdielu medzi štandardnou cenou modemu S. XXXX S. a žalovaným zaplatenou akciovou cenou, t. j. sumu X XXX,- Sk. Žalobca uviedol, že rovnaký spôsob platil aj pri vyúčtovaní ostatných zmluvných pokút. Zdôraznil, že žalovaný mal možnosť oboznámiť sa s trhovými cenami právnym predchodcom žalobcu poskytovanými zariadeniami i s výškou zmluvných pokút v prípade porušenia zmluvného záväzku, rozhodol sa pre jednu z možností, preto neobstojí jeho tvrdenie o porušovaní zásad poctivého obchodného styku zo strany žalobcu. K odvolacej námietke žalovaného, ktorá sa týkala priznaných úrokov z omeškania, žalobca uviedol, že zmluvou o pripojení bol medzi poskytovateľom a žalovaným uzavretý obchodný záväzkový vzťah, ktorý sa riadi predovšetkým zmluvou a obchodnými podmienkami, v ktorých je stanovený úrok z omeškania X,XX % denne, t. j. XX,XX % ročne. Ak by sa odvolací súd stotožnil s argumentáciou žalovaného, že v zmluve nie je dohodnutá splatnosť jednotlivých faktúr, žalobca mal za to, že v takom prípade by bolo potrebné postupovať podľa , teda úroky z omeškania by sa stali splatnými uplynutím XX dní od odovzdania tovaru alebo služieb, ak je deň doručenia dokladu neistý. Uviedol, že v posudzovanej veci bola služba poskytnutá najneskôr XX.X.XXXX (správne XX.X.XXXX - podľa faktúry), splatnosť faktúry by nastala XX.X.XXXX a k omeškaniu žalovaného by došlo od X.X.XXXX, teda nie až podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu X.XX.XXXX. Žalobca nesúhlasil ani s tvrdením žalovaného, že uplatnením zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania ide o duplicitné sankcionovanie porušenia tej istej zmluvnej povinnosti, lebo ide o dva samostatné nároky, pričom zákon súbeh týchto nárokov nevylučuje.

Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia a (ďalej len ) bez nariadenia pojednávania podľa , pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podľa , na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie je čiastočne dôvodné.

Predmetom tohto konania je nárok žalobcu proti žalovanému na zaplatenie XXX,XX eur. Táto suma pozostáva z odmeny za volania žalovaným v marci XXXX vo výške X,XX eur (XX,XX eur vrátane DPH) a z troch zmluvných pokút za nedodržanie dohodnutej zmluvnej doby viazanosti - 1. v prípade predaného modemu S. XXXX S. vo výške X XXX,- Sk, t. j. XXX,XX eur; 2. pri internetovom programe L. N. A. G. vo výške X XXX,- Sk, t. j. XXX,XX eur a 3. za nedodržanie doby viazanosti zmluvy o pripojení vo výške X XXX,- Sk, t. j. XXX,XX eur.

Pre rozhodnutie vo veci bolo potrebné vyporiadať sa predovšetkým s tvrdením žalovaného, že zmluvu o pripojení spolu s jej dodatkami je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu a vzhľadom na takýto charakter zmluvy posudzovať ako nekalé dojednania strán o výške úrokov z omeškania a zmluvnej pokute.

Zmluvu o pripojení uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v roku XXXX upravuje zákon č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorý má vo vzťahu k povahu lex specialis. To znamená, že zmluvu o pripojení je potrebné posudzovať predovšetkým podľa tohto predpisu a len v prípade, ak Zákon o elektronických komunikáciách nemá príslušnú úpravu, je potrebné aplikovať ustanovenia všeobecného predpisu, a to ustanovenia , prípadne .

V ustanoveniach § 4 a 5 zákon o elektronických komunikáciách stanovuje, kto sa považuje za podnik poskytujúci služby v oblasti elektronických komunikácii a kto je užívateľom týchto služieb.

Užívateľ je podľa § 5 ods. 5 zákona fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak.

Podľa odseku 6 tohto ustanovenia koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú službu a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncový užívateľ je spotrebiteľ a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb aj poslucháč a divák.

Podľa § 7 ods. 7 zákona účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.

Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že koncový užívateľ je spotrebiteľom a za určitých podmienok ním môže byť aj právnická osoba. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou, ktorá je podľa vety prvej ako právnická osoba založená za účelom podnikania. Možno preto dôvodne predpokladať, že jej činnosť a zmluvné vzťahy smerujú práve k naplneniu tohto účelu. Žalovaný v konaní však ani netvrdil, že služby poskytované právnym predchodcom žalobcu nevyužíval v súvislosti a na účely svojho podnikania, preto súd prvého správne vychádzal z toho, že zmluvný vzťah založený zmluvou o pripojení súvisí a viaže sa k činnosti žalovaného ako obchodnej spoločnosti. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, že z týchto dôvodov nemožno posudzovať zmluvu o pripojení vrátane jej dodatkov právneho predchodcu žalobcu a žalovaného za zmluvu spotrebiteľskú, ale ako zmluvu medzi podnikateľmi, ktorá sa spravuje najmä ustanoveniami .

Žalovaný podal odvolanie proti rozsudku súdu prvého stupňa v celom rozsahu, neuviedol však dôvody, pre ktoré nesúhlasí so zaplatením hovorného za marec XXXX v sume XX,XX eur a v konaní nárok žalobcu v tejto časti ani nespochybňoval.

V konaní nebolo sporné, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Z. H., a. s. N. zmluvu o pripojení a dodatky k nej a že nedodržal dohodnuté doby viazanosti. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov - zmluvy o pripojení, jej dodatkov, cenových výmerov, všeobecných obchodných podmienok i tarify nepochybne vyplýva, že zmluvné strany si písomne dohodli zmluvnú pokutu a označili zmluvné povinnosti žalovaného, pri porušení ktorých mal dodávateľ služby právo požadovať od žalovaného zmluvnú pokutu určenú pevnou sumou.

Zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je upravená v a , s osobitnou úpravou pre obchodné vzťahy v - XXX . Zmluvná pokuta je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť, a to aj vtedy, ak porušením povinnosti veriteľovi nevznikne škoda. Výška zmluvnej pokuty nie je v , ani v upravená a právne predpisy nestanovujú ani spôsob jej určenia. Dojednanie výšky zmluvnej pokuty alebo spôsobu jej určenia je vecou dohody účastníkov, zmluvná pokuta by však mala byť primeraná hodnote a významu zabezpečenej povinnosti, inak súd môže využiť moderačné právo a neprimerane vysokú zmluvnú pokutu znížiť.

V posudzovanej veci žalobca vo svojich podaniach podrobne popísal spôsob určenia výšky jednotlivých zmluvných pokút - 1. právny predchodca žalobcu odpredal žalovanému S. XXXX S. modem za akciovú cenu X XXX,XX Sk s podmienkou zmluvnej viazanosti užívať zriadený internetový program po dobu XX mesiacov. Cena takéhoto zariadenia podľa cenníka predloženého žalobcom bola v čase uzavretia zmluvy X XXX,- Sk, pre prípad nedodržania dohodnutej doby viazanosti dohodli si zmluvné strany zmluvnú pokutu vo výške X XXX,- Sk, ktorá je nižšia ako rozdiel medzi predajnou a akciovou cenou modemu. Odvolací súd považoval zo strany žalovaného za nenáležité a neobjektívne porovnávať cenu tohto typu nového modemu v roku XXXX s cenami používaných takýchto modemov v roku XXXX. Žalovaný pritom nepredložil dôkazy o tom, že cena nového modemu v roku XXXX nebola na trhu bežne vo výške, ktorú prezentoval žalobca. - 2. Aj zmluvná pokuta vo výške X XXX,- Sk predstavuje zľavu, ktorá bola poskytnutá žalovanému z dôvodu zmluvnej viazanosti za L. N. A. G.. Bez viazanosti poskytoval túto službu právny predchodca žalobcu podľa H. za cenu X XXX,- Sk bez DPH mesačne, žalovanému ju poskytol za akciovú cenu X XXX,XX Sk bez DPH mesačne, teda mesačne so zľavou XXX,XX Sk bez DPH. Za obdobie 12 mesiacov trvania zmluvného vzťahu činí zľava X XXX,XX Sk, teda menej ako v tomto prípade uplatnená zmluvná pokuta. - 3. Zmluvnú pokutu vo výške 3 XXX,- Sk požadoval žalobca za porušenie zmluvných podmienok (doby viazanosti) poskytovanej služby vysokorýchlostný internet v programe N. A. G., ktorej cena bola stanovená ako cena zľavneného produktu cenovým výmerom č. XXXX/XXXX, ktorý zároveň určoval aj výšku zmluvnej pokuty za nedodržanie doby viazanosti.

Odvolací súd má za to, že účastníkmi zmluvy o pripojení dohodnuté zmluvné pokuty nie sú neprimerané, pretože okrem zabezpečovacej funkcie plní zmluvná pokuta aj funkciu paušalizovanej náhrady škody.

Aj keď právo na zmluvnú pokutu vzniká bez ohľadu na vznik škody, medzi zmluvnou pokutou a škodou vzniknutou porušením zabezpečenej zmluvnej povinnosti existuje súvislosť. V posudzovanej veci právny predchodca žalobcu poskytoval služby za plnú cenu alebo za cenu akciovú, ktorá bola podmienená viazanosťou zmluvného vzťahu účastníkov na určitú dobu. Pokiaľ sa žalovaný rozhodol pre využitie akciovej ceny, musel rátať aj s prípadnou sankciou vo forme dohodnutej zmluvnej pokuty v prípade, ak zmluvný vzťah ukončil skôr, pričom dohodnuté zmluvné pokuty boli nižšie, ako rozdiel medzi tarifnou cenou a cenou za službu poskytnutou žalovanému v akcii. Z tohto dôvodu odvolací súd žalobcom uplatnené právo na dohodnuté zmluvné pokuty považoval za výkon práva v medziach zákona, ktorý nie je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, lebo ani žalovaný nespochybnil, že žalobca mu poskytol zníženú cenu za poskytované služby s podmienkou viazanosti a nespochybnil ani to, že podmienku viazanosti porušil a zmluvný vzťah ukončil predčasne.

Na rozdiel od zmluvnej pokuty, ktorá je samostatným nárokom a strany si ju musia písomne dohodnúť, je úrok z omeškania príslušenstvom pohľadávky ( ). Úrok z omeškania je majetkovou sankciou určenou zákonom ( ), preto veriteľovi priamo zo zákona vzniká v prípade omeškania dlžníka so splnením peňažného záväzku nárok na zaplatenie úroku z omeškania v stanovenej výške.

Zmluvná pokuta a úrok z omeškania sú dva rôzne právne inštitúty - kým zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom, úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania. Vzhľadom na ich rozdielnu právnu úpravu a skutočnosť, že , ani neobsahujú žiadnu právnu úpravu o súbehu týchto majetkových sankcií, je potrebné uzavrieť, že ak si účastníci záväzkového vzťahu dojednajú pre prípad omeškania so splnením peňažného záväzku zmluvnú pokutu, je dlžník povinný v prípade omeškania so splnením tohto záväzku zaplatiť veriteľovi dohodnutú zmluvnú pokutu (ktorú si môžu dohodnúť percentuálne rovnako, ako úrok z omeškania) a popri tom aj úrok z omeškania.

V posudzovanej veci však o takýto prípad nejde. Predmetom konania je okrem hovorného nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta nie je príslušenstvom pohľadávky, je samostatným peňažným nárokom tak, ako napríklad náhrada škody, bezdôvodné obohatenie, kúpna cena a pod., preto ak sa dlžník dostane do omeškania s jej zaplatením, má veriteľ zo zákona právo požadovať aj úroky z omeškania. Nemožno súhlasiť s odvolacou námietkou žalovaného, že zmluvná pokuta a úrok z omeškania postihuje porušenie tej istej zmluvnej povinnosti žalovaným, pretože kým zmluvná pokuta je dôsledkom porušenia zmluvnej doby viazanosti žalovaným, úrok z omeškania je sankcia za omeškanie žalovaného so splnením peňažného záväzku - zaplatením zmluvnej pokuty.

Výška úrokov z omeškania pre prípad omeškania so splnením peňažného záväzku je uvedená vo všeobecných obchodných podmienkach právneho predchodcu žalobcu, ktoré sú súčasťou zmluvy o pripojení. Keďže zmluvné strany sú podnikateľmi a zmluvu uzavreli v súvislosti s realizáciou svojej podnikateľskej činnosti, ich právny vzťah sa spravuje ustanoveniami , ak osobitný právny predpis nestanovuje inak. V tomto prípade o elektronických komunikáciách upravuje len náležitosti zmluvy o pripojení, dôvody odstúpenia od zmluvy a vypovedania zmluvy. V ďalšom, vrátane úrokov z omeškania, sa právny vzťah účastníkov konania riadi ustanoveniami .

Žalovaný v odvolaní dôvodne vytýkal súdu prvého stupňa, že nesprávne posúdil čas splatnosti úrokov z omeškania.

Úroky z omeškania sa podľa v znení platnom v roku XXXX stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od udalosti uvedenej pod písmenami a/ až d/ uvedeného ustanovenia, podľa písm. a/ od doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom.

V posudzovanej veci podľa čl. IV všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby (rovnako aj vo všeobecných podmienkach na poskytovanie verejnej elektronickej komunikácie služby

Internet) v bode 5 je účastník povinný platiť splatné čiastky v lehote splatnosti, ktorá je uvedená na príslušnom vyúčtovaní, resp. upomienke.

Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný požiadal o ukončenie zazmluvnených služieb k X.X.XXXX. Predmetom sporu je faktúra právneho predchodcu žalobcu za posledný mesiac, t. j. za marec XXXX, kedy poskytovateľ vyúčtoval žalovanému hovorné za tento mesiac a tiež zmluvné pokuty. Je pravdou, že žalobca nepreukázal doručenie tejto faktúry žalovanému. V čl. VIII všeobecných podmienok je upravené doručovanie písomností medzi stranami zmluvy o pripojení. Podľa bodu 4 tohto článku bol účastník, ktorému do 17 dní po skončení fakturačného obdobia nebolo vyúčtovanie, resp. faktúra doručená, povinný túto skutočnosť oznámiť poskytovateľovi a ak tak v lehote 22 dní po skončení fakturačného obdobia neurobil, považovala sa faktúra za doručenú posledným dňom tejto lehoty. Poskytovateľ vystavil faktúru k XX.X.XXXX, pokiaľ žalovaný tvrdil, že mu faktúra nebola doručená, túto okolnosť v súlade so všeobecnými podmienkami v stanovenej lehote žalobcovi neoznámil, preto sa považuje podľa všeobecných podmienok faktúra za doručenú uplynutím lehoty 22 dní od skončenia fakturačného obdobia, t. j. dňa XX.X.XXXX. To znamená, že žalovaný sa nemohol dostať do omeškania so splnením peňažného záväzku dňa XX.X.XXXX, teda nasledujúci deň po XX.X.XXXX, ktorý poskytovateľ určil ako deň splatnosti faktúry. Splatnosť faktúry uplynutím „náhradnej“ doby pre doručenie faktúry však všeobecné podmienky neupravujú. Preto túto faktúru je potrebné považovať za výzvu poskytovateľa žalovanému na zaplatenie pohľadávky, teda za doručenie dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníka a keďže čas plnenia nebol určený (lebo nemožno brať zreteľ na určenú splatnosť faktúry, ktorá nastala skôr, ako bola faktúra dlžníkovi doručená), stali sa úroky z omeškania podľa splatnými o 30 dní, teda XX.X.XXXX.

Odvolací súd preto podľa potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu XXX,XX eur ako vecne správny. Vzhľadom na to, že neboli dôvody pre potvrdenie, ani pre zrušenie rozsudku v napadnutej časti priznaného príslušenstva pohľadávky, odvolací súd podľa zmenil rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnuté úroky z omeškania XX,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a v prevyšujúcej časti, t. j. za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žalobca bol neúspešný len v nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky ( ), odvolací súd preto ako vecne správny potvrdil aj výrok rozsudku, ktorým súd prvého stupňa priznal žalobcovi náhradu trov konania XXX,XX eur a uložil žalovanému túto sumu zaplatiť žalobcovi a tiež výrok, ktorým súd prvého stupňa zaviazal neúspešného žalovaného zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok XX,XX eur, pretože žalobca bol v konaní oslobodený od súdnych poplatkov.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a a žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní neúspešný len v nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky, priznal náhradu trov odvolacieho konania za jeden úkon právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu) podľa , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške XX,XX eur. Priznané trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za jeden úkon právnej služby zo sumy XXX,XX eur vo výške XX,XX eur a z režijného paušálu X,XX eur. Žalovaný je povinný tieto trovy právneho zastúpenia zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.