Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Co-580-2013.pdf
PDF · 70.8 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/580/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu X. H., bytom N. J. I., P. XX, zast. JUDr. Jozefom Bendžalom, bytom Spišská Nová Ves, T. Vansovej 1824/4, proti žalovanému S. U., a.s. N. J. I., S. XX, IČO: 31 651 445, zast. Advokátskou kanceláriou Illeš, Šimčák, Bröstl, s.r.o., Košice, Štúrova 27, IČO: 36 861 472, o zaplatenie 16.306 € s prísl., o odvolaní žalovaného proti uzneseniu 5C 81/2009-228 z 11.7.2013 Okresného súdu Spišská Nová Ves
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a vracia vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa uznesením uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi do 15 dní od právoplatnosti uznesenia 15 €.
Poukázal na to, že vo veci o zaplatenie 16.306 € s príslušenstvom nariadil pojednávanie na deň 4.7.2013, na ktoré sa však žalobca (správne zrejme žalovaný) ani jeho právny zástupca nedostavil. Uviedol ďalej, že dňa 1.7.2013 mu bolo elektronicky doručené ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní dňa 4.7.2013 a žiadosť o odročenie pojednávania zo strany nového právneho zástupcu žalovaného a to z dôvodu, že od prevzatia právneho zastúpenia v predmetnej veci do nariadeného pojednávania nemal právny zástupca dostatok času na riadnu prípravu na predmetné pojednávanie. Citoval ďalej § 147a ods. 1 až 6 O.s.p. a žiadosť splnomocneného zástupcu žalobcu zo 4.7.2013 na vyplatenie sumy 15 € považoval za oprávnenú. Uviedol ďalej, že žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní vopred neospravedlnil a nedostavil sa na pojednávanie, ako ani jeho právny zástupca, a teda tak zavinil, že pojednávanie sa muselo odročiť.
Uznesenie napadol včas podaným odvolaním žalovaný, navrhol ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie alebo ho eventuálne zmeniť. Trval na tom, že prostredníctvom svojho právneho zástupcu požiadal konajúci súd o ospravedlnenie svojej neprítomnosti na pojednávaní konanom dňa 4.7.2013 a to elektronickým podaním zo dňa 1.7.2013, podpísaným zaručeným elektronickým podpisom. Mal za to, že súd pri rozhodovaní o náhrade neskúmal prípadné splnenie všetkých podmienok podľa § 147a ods. 4 O.s.p. Bol toho názoru, že návrh na odročenie pojednávania súdu doručil najneskôr tri dni pred termínom pojednávania a boli tak naplnené podmienky, kedy účastníkovi nevzniká právo na náhradu za odročenie pojednávania.
Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (214 ods. 2 O.s.p.) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z § 212 ods. 1, 3 O.s.p. a zistil, že nie sú podmienky ani pre potvrdenie uznesenia, ani pre jeho zmenu, lebo účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, preto uznesenie podľa § 221 ods. 1 písm. f/, ods. 2 O.s.p. zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Podľa § 157 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 167 ods. 2 O.s.p. v odôvodnení uznesenia súd uvedie okrem iného, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil a ako vec právne posúdil.
Ústavný súd Slovenskej republiky už vo viacerých nálezoch judikoval, že súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces (konanie) podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky (uverejnenej pod č.460/92 Zb., v znení neskorších ústavných zákonov), čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd (úst.zák.č.23/91 Zb.) a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (uverejneného oznámením č.209/92 Zb. a č.102/99 Z. z.), je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t. j. s uplatnením nárokov a obranou proti takému uplatneniu.
V odôvodnení napadnutého uznesenia, ktorým žalovaný bol zaviazaný zaplatiť žalobcovi 15 € absentujú dostatočné dôvody pre zvolený postup súdu a tvrdenie, že „žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní vopred neospravedlnil“ sa javí byť v rozpore so stavom zdokumentovaným v súdnom spise.
Pre toho účastníka konania, ktorému nepreskúmateľným rozhodnutím nebolo priznané nejaké právo, alebo bola uložená nejaká povinnosť, to znamená odňatie jeho možnosti konať pred súdom, lebo mu neumožňuje - ak s rozhodnutím nie je spokojný - efektívne využitie jeho procesného práva na napadnutie rozhodnutia súdu odvolaním (§ 201 prvá veta O. s. p.), t. j., aby mohol odvolanie odôvodniť z hľadiska § 205 ods.1, 2 O. s. p., lebo ak rozhodnutie neobsahuje žiadne dôvody, v takom prípade účastník konania objektívne nemá ani možnosť posúdiť správnosť, resp. nesprávnosť rozhodnutia, poť. postupu súdu a teda ani sa kvalifikovane rozhodnúť, ktorým odvolacím dôvodom má odvolanie odôvodniť, aby bol v odvolacom konaní úspešný. Preto ak je rozhodnutie súdu nepreskúmateľné, lebo neobsahuje žiadne dôvody, prichádza do úvahy iba zrušenie rozhodnutia a vrátenie veci súdu na ďalšie konanie.
Z § 147a O.s.p., ktorý súd prvého stupňa v uznesení citoval vyplýva, že právo na zaplatenie sumy 15, resp. 100 € nevznikne, ak účastník alebo jeho zástupca splnil povinnosť podľa § 119 ods. 2 O.s.p. a žiadosť o odročenie bola doručená súdu najneskôr tri dni pred termínom pojednávania.
Podľa § 119 ods. 2 O.s.p. účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu potom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať.
Vyššie uvedené zákonné ustanovenie bolo do Občianskeho súdneho poriadku zavedené zákonom č. 388/2011 Z.z. s účinnosťou od 1.1.2012. Dôvodová správa k tomuto zákonu bližšie neozrejmuje dôvody a náhody na strane účastníka vedúce k možnému odročeniu nariadeného pojednávania a všeobecne konštatuje, že predmetné ustanovenie je reakciou na podnety súdov ohľadne obštrukcií účastníkov a ich právnych zástupcov v súvislosti s vyhýbaním sa účasti na pojednávaniach, najmä vo vzťahu k zdravotným dôvodom a oneskoreným ospravedlňovaniam ich neúčasti na pojednávaniach. Z ust. § 147a O.s.p. však možno výkladom vyvodiť, že právo účastníka požadovať od protistrany sumu 15 € a účastníka zastúpeného advokátom sumu 100 € v prípade, že došlo k odročeniu nariadeného pojednávania vzniká len pri splnení zákonných podmienok. Týmito sú: 1. odročenie pojednávania na základe žiadosti účastníka, 2. dôležitý dôvod na strane účastníka, ktorý zavinil alebo bol výsledkom náhody, ktorá sa mu prihodila, 3. nesplnenie si povinnosti podľa § 119 ods. 2 O.s.p. a nedoručenie žiadosti o odročenie pojednávania najneskôr tri dni pred termínom pojednávania a 4. uplatnenie práva do 15 dní odo dňa, keď sa malo pojednávanie konať. Zároveň je potrebné predmetné ustanovenie vykladať aj v kontexte so základným právom účastníka súdneho konania na spravodlivý proces, ktoré právo zaručuje v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj článok 46 a
nasl. Ústavy Slovenskej republiky a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a pri jeho aplikácii je nutné vyvarovať sa prílišnému formalizmu.
V preskúmavanej veci žalovaný predvolanie na pojednávanie nariadené na 4.7.2013 prevzal 20.6.2013. Dňa 1.7.2013 žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu požiadal o ospravedlnenie svojej neprítomnosti na pojednávaní a požiadal aj o jeho odročenie z dôvodu, že ním zvolený zástupca (plná moc z 1.7.2013) má v období od 4.7.2013 do 21.7.2013 dlhodobo naplánovanú zahraničnú dovolenku. Ospravedlnenie súdu bolo doručené elektronickým podaním (e-mailom) podpísaným zaručeným elektronickým podpisom. Doručenie elektronického podania si právny zástupca žalovaného overoval na súde aj telefonicky 3.7.2013 (úradný záznam na č.l. 224). Z odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia nie je zrejmé, ako sa konajúci súd vysporiadal s faktom, že žiadosť o odročenie pojednávania konaného 4.7.2013 (štvrtok) mu bola doručená 1.7.2013 (pondelok) a ako časový odstup medzi doručením ospravedlnenia a konaním pojednávania vyhodnotil.
Napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa trpí nepreskúmateľnosťou pre jeho zjavnú arbitrárnosť, a preto muselo byť zrušené. Úlohou prvostupňového súdu bude opätovne rozhodnúť o návrhu žalobcu podľa § 147a O.s.p. a svoje rozhodnutie riadne odôvodniť tak, aby spĺňalo všetky podmienky preskúmateľného uznesenia (§ 157 ods. 2, § 167 ods. 2 O.s.p.).
Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.