Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17Csp-83-2022.pdf
PDF · 87.53 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/83/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno pred sudkyňou JUDr. Dominikou Hudecovou, PhD., v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, v konaní zastúpený: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Nám. sv. Egídia č. 93, Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanému: M. F., Q.. XX.XX.XXXX, T. F. XX/XX, X., o zaplatenie 1.091,95 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.091,95 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10,- € od 3.11.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 728,20 € od 6.8.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 353,75 € od 1.4.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 22.07.2022 bola doručená žaloba tunajšiemu súdu, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.091,95 € spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že žalobca, ako dodávateľ a žalovaný, ako odberateľ uzatvorili zmluvu o združenej dodávke elektriny predmetom, ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému združenú dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného a zabezpečiť žalovanému distribúciu elektriny do odberného miesta žalovaného a služby a výkony súvisiace s touto dodávku elektriny a záväzok žalovaného odoberať od žalobcu elektrinu a zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny a cenu za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovaného a za služby a výkony súvisiace s touto dodávku a distribúciou elektriny, a to za podmienok stanovených Zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť, cenníkom žalobcu za dodávku elektriny a cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Žalobca v súlade so Zmluvou a v zmysle jednotlivých článkov VOP riadne a včas dodal žalovanému elektrinu do odberného miesta žalovaného a zabezpečil žalovanému distribúciu elektriny do odberného miesta žalovaného a služby a výkony súvisiace s dodávkou a distribúciou elektriny, ktoré boli žalovanému poskytnuté. Podľa Zmluvy a v zmysle jednotlivých článkov VOP bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného zo strany žalobcu a za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovaného a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny poskytnuté žalovanému, a to vo výške a v lehote splatnosti podľa harmonogramu budúcich platieb za opakované dodávky elektriny, respektíve podľa vyúčtovacej faktúry. Podľa Zmluvy a v zmysle jednotlivých článkov VOP je Žalovaný povinný uhradiť žalobcovi okrem ceny za združenú dodávku elektriny aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku elektriny, a ktoré si žalovaný objednal, alebo svojím konaním, resp. nekonaním, vyvolal vznik skutočností a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany žalobcu a tieto sú spoplatňované podľa Cenníka žalobcu za dodávku elektriny, cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny, alebo cenníka služieb prevádzkovateľa distribučnej siete. Žalobca požaduje od žalovaného odplatu za distribúciu elektriny, prerušenie dodávky elektriny, či odplatu za zabezpečenie obnovenia dodávky elektriny, resp. za poskytnutie iných služieb súvisiacich s distribúciou elektriny, ktoré žalobca zabezpečuje prostredníctvom prevádzkovateľa, výška tejto odplaty stanovená v cenníku žalobcu za dodávku elektriny, alebo v cenníku žalobcu týkajúceho sa externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny, vychádza z cenníka prevádzkovateľa týkajúceho sa služieb distribúcie elektriny, alebo z cenníku prevádzkovateľa za distribúciu elektriny, prípadne z oboch týchto cenníkov. Žalobca za dodávku elektriny žalovanému do odberného miesta žalovaného, za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovaného a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny poskytnuté žalovanému vystavil žalovanému nasledovné vyúčtovacie faktúry č. 8402882016 a č. 8412290574. Žalovaný si svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy a z VOP riadne a včas nesplnil a v rozpore so Zmluvou a s VOP neuhradil žalobcovi cenu za dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného, za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovaného a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny, ktoré mu boli zo strany žalobcu riadne a včas poskytnuté. Na úhradu faktúr tohto návrhu bol Žalovaný aj osobitne vyzvaný, a to predžalobnou výzvou. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil. Žalobca, preto žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1.091,95 € spolu s príslušenstvom a nárokom na náhradu trov konania.
2. Žaloba spolu s jej prílohami a uznesením v zmysle § 167 ods. 2 CSP bola doručená žalovanému dňa 07.12.2022 zverejnením na úradnej tabuli a webovom sídle súdu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 06.03.2023, žalobca, právny zástupca žalobcu a žalovaný sa na pojednávanie nedostavili.
4. Vo veci po oboznámení sa s obsahom listín tvoriacich súdny spis a to najmä: upomienka č.l. 21, duplikát č.l. 22, 23, vyúčtovacia faktúra č. 8402882016 č.l. 24, duplikát vyúčtovacej faktúry č. 8402882016 č.l. 26 až 28, vyúčtovacia faktúra č. 8412290574 č.l. 29, 30, duplikát vyúčtovacej faktúry č. 8412290574 č.l. 31 až 33, podací hárok č.l. 34, zmluvy o združenej dodávke elektriny č.l. 35, zmluva o nájme bytu č.l. 41, akceptácia žiadosti o ukončenie združenej zmluvy o dodávke elektriny č.l. 46, pokus o zmier č.l. 47a iné, ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
5. Ako vyplynulo z predloženej zmluvy a listinných dôkazov žalobca, ako dodávateľ a žalovaný, ako odberateľ uzatvorili zmluvu o združenej dodávke elektriny predmetom, ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému združenú dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného a zabezpečiť žalovanému distribúciu elektriny do odberného miesta žalovaného a služby a výkony súvisiace s touto dodávku elektriny a záväzok žalovaného odoberať od žalobcu elektrinu a zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny a cenu za zabezpečenie distribúcie elektriny. Žalobca riadne a včas dodal žalovanému elektrinu do odberného miesta žalovaného a zabezpečil žalovanému distribúciu elektriny do odberného miesta žalovaného a služby a výkony súvisiace s dodávkou a distribúciou elektriny, ktoré boli žalovanému poskytnuté. Žalobca za dodávku elektriny žalovanému do odberného miesta žalovaného, za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovaného a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny poskytnuté žalovanému vystavil žalovanému nasledovné vyúčtovacie faktúry č. 8402882016 a č. 8412290574. Žalovaný si svoj záväzok riadne a včas nesplnil a v rozpore so zmluvou neuhradil žalobcovi cenu za dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného, za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovaného a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny, ktoré mu boli zo strany žalobcu riadne a včas poskytnuté. Na úhradu faktúr tohto návrhu bol žalovaný aj osobitne vyzvaný, a to predžalobnou výzvou. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil. Žalobca preto žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1.091,95 € spolu s príslušenstvom.
6. Podľa § 588 OZ Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
7. Podľa § 47 ods. 1 zákona č.251/2012 Z.z. o energetike zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
8. Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
9. Podľa § 69 ods. 2 písm. a) bod 3, 4 zákona č. 251/2012 Z.z. dodávateľ plynu je povinný vypracovať obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby podľa vzorových obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby a predložiť ich a každú ich zmenu na schválenie úradu najneskôr 30 dní pred dňom nadobudnutia ich platnosti; nový dodávateľ plynu predkladá obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby úradu na schválenie do 30 dní po doručení povolenia; obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby musia spĺňať požiadavky ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, musia obsahovať spôsob predaja plynu a reklamačný poriadok, musia byť formulované jasne a zrozumiteľne a nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré neprimeraným spôsobom sťažujú alebo znemožňujú výkon práv odberateľa plynu v domácnosti, 4. zverejniť obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby a každú ich zmenu na svojom webovom sídle; každú zmenu obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby je dodávateľ plynu povinný zverejniť na svojom webovom sídle najmenej 30 dní pred účinnosťou tejto zmeny.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca, ako dodávateľ a žalovaný, ako odberateľ uzatvorili zmluvu o združenej dodávke elektriny predmetom, ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému združenú dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného a zabezpečiť žalovanému distribúciu elektriny do odberného miesta žalovaného a služby a výkony súvisiace s touto dodávku elektriny a záväzok žalovaného odoberať od žalobcu elektrinu a zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny a cenu za zabezpečenie distribúcie elektriny. Žalobca riadne a včas dodal žalovanému elektrinu do odberného miesta žalovaného a zabezpečil žalovanému distribúciu elektriny do odberného miesta žalovaného a služby a výkony súvisiace s dodávkou a distribúciou elektriny, ktoré boli žalovanému poskytnuté. Žalobca za dodávku elektriny žalovanému do odberného miesta žalovaného, za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovaného a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny poskytnuté žalovanému vystavil žalovanému nasledovné vyúčtovacie faktúry č. 8402882016 a č. 8412290574. Žalovaný si svoj záväzok riadne a včas nesplnil a v rozpore so zmluvou neuhradil žalobcovi cenu za dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného, za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovaného a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny, ktoré mu boli zo strany žalobcu riadne a včas poskytnuté. Na úhradu faktúr tohto návrhu bol žalovaný aj osobitne vyzvaný, a to predžalobnou výzvou. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil. Vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy v danom prípade je potrebné zmluvu o pôžičke považovať aj za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy, nakoľko jej účastníci definične spĺňajú charakteristiku dodávateľa a spotrebiteľa. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. V danom prípade bola uzavretá štandardná formulárová spotrebiteľská zmluva, kde text zmluvy bol vopred pripravený veriteľom a žalovaný nemal možnosť žiadnym podstatným spôsobom zasahovať do obsahu zmluvy a príslušných obchodných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Hoci zmluva o úvere je ako zmluvný typ upravená v Obchodnom zákonníku a jedná sa o absolútny obchodnoprávny vzťah, ide zároveň o zmluvu spotrebiteľskú, pretože zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom konajúcim v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a spotrebiteľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a formulárový obsah zmluvy pripravenej pre veľký počet spotrebiteľov nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť. Žalovaný nepoprel v zmysle §150 a §151 CSP skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom, a preto ich súd vyhodnotil, ako nesporné.
12. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania, predložených listinných dôkazov a vyjadrení súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby, a preto rozhodol tak, ako to je uvedené vo výroku tohto rozsudku a priznal istinu vo výške 1.091,95 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10,- € od 3.11.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 728,20 € od 6.8.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 353,75 € od 1.4.2021 do zaplatenia. Žalobcom uplatnený úrok z omeškania je v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní plne úspešnou stranou sporu. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník tohto súdu v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
14. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.