Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-6C/75/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné námestie č. 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, právne zast. Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., Jilemnického č. 30, Martin, proti odporkyni M. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. N. Č.. XXX, o zaplatenie 256,87 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 256,87 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 14.12.2010 do zaplatenia a hradiť trovy konania v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 71,09 Eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 16.4.2014 domáhal proti odporkyni vydania platobného rozkazu, ktorým súd zaviaže odporkyňu navrhovateľovi zaplatiť žalovanú istinu 256,87 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 14.12.2010 do zaplatenia a zaviaže ju nahradiť navrhovateľovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

Súd vo veci postupoval v súlade s ustanovením §-u 115a ods. 2 , podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Súd preto v zmysle §-u 156 ods. 3 oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci.

Súd rozhodol na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, ktorý v návrhu svoje tvrdenie o uzatvorení pôžičky zo dňa 3.6.2010 - zmluvu o pôžičke pod ev. č. 1957787 poskytol navrhovateľ odporkyni pôžičku 271,82 Eur na zakúpenie spotrebného tovaru, ktorý je špecifikovaný v zmluve o pôžičke. Išlo o zakúpenie práčky BEKO za kúpnu cenu 229,- Eur a navrhovateľ poskytol na jej zakúpenie odporkyni pôžičku 271,82 Eur. V zmluve účastníci dohodli úrokovú sadzbu ročne 63,81 % s tým, že finančné plnenie predstavovalo 174,68 Eur. Spoločne v zmluve o pôžičke okrem sumy, ktorú navrhovateľ odporkyni poskytol, bolo dojednané poistenie 21,75 Eur a priemerná hodnota RPMN 48,34 %. Odporkyňa sa zaviazala sumu 271,82 Eur s príslušenstvo uhradiť v desiatich mesačných splátkach po 21,75 Eur, avšak svoj záväzok nesplnila a do podania návrhu a rozhodnutia súdu odporkyňa dlhuje navrhovateľovi sumu 271,82 Eur, keď z dohodnutej sumy uhradila iba 54,32 Eur. Tým, že neuhrádzala pravidelne a včas svoj záväzok podľa zmluvy o pôžičke, v súlade s podmienkami zmluvy 24.11.2010 navrhovateľ vyzval odporkyňu listom označeným ako predžalobná upomienka k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Odporkyňa však ani jednu splátku neuhradila. Navrhovateľ na dôkaz svojich tvrdení okrem kópie zmluvy o pôžičke predložil všeobecné obchodné podmienky, predžalobnú upomienku s doručenkou, z ktorých dokladov je zjavné, že i keď všeobecné zmluvné podmienky, ktoré tvoria súčasť zmluvy o pôžičke, sú napísané takými malými písmenami, že nie je možné tieto podmienky zrozumiteľne prečítať a oboznámiť sa s nimi, súd vychádzal zo zmluvy o pôžičke, z ktorej je zjavné že v uvedenej zmluve boli dojednané základné náležitosti zmluvy a to výška pôžičky, dohoda o výške úroku, o priemernej hodnote RPMN a ďalších podmienkach splatnosti. Teda v danom prípade i keď výška úroku,

za ktorý bola poskytovaná suma, predstavuje 63,81 %. Odporkyňa pri podpísaní tejto zmluvy dobrovoľne do zmluvného vzťahu vstúpila a bola s týmito podmienkami uzrozumená.

Podľa §-u 52 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy Obchodného práva.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluve koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. V širšom zmysle to bude každá zmluva uzatváraná medzi spotrebiteľom a dodávateľom. V užšom zmysle pôjde o tie spotrebiteľské zmluvy, ktorým treba venovať osobitnú pozornosť a ktorých podmienky na uzatváranie sú všeobecne zakotvené v §-e 52 a nasl. Ide o osobitný spôsob ochrany spotrebiteľa pri uzatváraní tých zmlúv, pri ktorých sa zmluvné podmienky pripravujú vopred a pri ktorých, ako sme už uviedli, spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť ich obsah. Aj keď zákonodarca tieto skutočnosti výslovne neuviedol, je zrejmé, že praktická aplikácia ustanovení §u 52 a nasl. prichádza do úvahy práve pri týchto spotrebiteľských zmluvách. Súd v súdenom prípade dospel k záveru, že pri formulovaní predmetnej spotrebiteľskej zmluvy boli iba v predtlačenom formulári pripravené náležitosti, ktoré sa týkali spotrebiteľskej zmluvy uzatváranej medzi navrhovateľom a odporkyňou a konkrétne dojednania v predmetnej zmluve boli medzi účastníkmi dojednávané v čase, kedy došlo k uzatváraniu tejto zmluvy, teda pri poskytnutí pôžičky na nákup bielej techniky - práčky. Odporkyňa teda zjavne bola oboznámená s podmienkami uzatvárania zmluvy o pôžičke, výšky úrokov a priemerných ročných nákladov a preto súd dospel k záveru, že nejde o typický prípad zavádzania spotrebiteľa a preto nemožno v súdenom prípade konštatovať, že podľa ods. 2 §-u 52 a §-u 53 ods. 5 by mala byť táto zmluva absolútne neplatnou, pretože podmienky, ktoré si účastníci zmluvy dojednali, neboli vopred navrhovateľom ako poskytovateľom uvedenej zmluvy dojednané tak, aby odporkyňa nemohla ovplyvniť podmienky uzatvorenia takejto zmluvy.

Súd preto návrhu navrhovateľa ako dôvodenému v celom rozsahu vyhovel. Výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením §-u 517 ods. 2 , podľa ktorého ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania v občiansko- právnych vzťahoch určuje z. v §-e 3. Do 31.1.2013 bola výška týchto úrokov 8 % plus základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania odporkyne ako dlžníka so zaplatením sumy. Vzhľadom na to, že uvedený záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013 sa výška úroku riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013. Rozhodnou skutočnosťou pre určenie právnej úpravy je deň vzniku záväzkového vzťahu bez ohľadu na to, či omeškanie nastalo pred alebo po účinnosti nariadenia Vlády SR č. 20/2013. V súdenom prípade zmluvný vzťah vznikol v roku 2010, konkrétne 3.4.2010, teda výška úrokov je upravená podľa predpisov účinných k 31.1.2013 a výška úroku ako maximálneho úroku z omeškania bude 8 %-tuálnych bodov plus základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Omeškanie odporkyne s plnením peňažného záväzku je od 14.12.2010, v ktorom období predstavovala sadzba úrokov z omeškania 9 % ako maximálna výška úrokov s tým, že odporca si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 9 % ročne. Súd preto návrhu navrhovateľa aj čo do úroku z omeškania vyhovel.

Rozhodnutie o trovách konania je v zmysle §-u 142 ods. 1 , keď úspešný účastník konania má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie a bránenie svojho práva proti neúspešnému účastníkovi. Odporca s uplatnením návrhu na súde mal trovy z titulu zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vyčíslené v zmysle §-u 10 ods. 1 Vyhl. č. z., keď odmena za jeden úkon právnej pomoci z hodnoty predmetu sporu predstavuje 21,58 Eur a režijný paušál v roku 2014 predstavuje 8,04 Eur. Odmena advokáta za dva úkony právnej pomoci predstavuje 43,16 Eur, 2x režijný paušál = 16,08 Eur, spolu odmena za dva úkony a dva režijné paušály predstavuje 59,24 Eur. Právny zástupca navrhovateľa osvedčením o registrácii pre daň

z pridanej hodnoty preukázal, že je platcom DPH, ktorá predstavuje 20 % z účtovnej odmeny a režijného paušálu, teda sumu 5,92 Eur. Odmena advokáta s režijným paušálom a 20 % DPH predstavuje 71,09 Eur, ktorú sumu súd zaviazal odporkyňu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie ( ). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ).