Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_54Er-474-2014.pdf
PDF · 79.4 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-54Er/474/2014
Uznesenie
Okresný súd Košice II v exekučnej veci oprávneného: SNAPCORE, a.s., so sídlom Václavské náměstí 846/1, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČO: 04616251, zast. JUDr. Ľudmila Jurčová, advokátka AKO, so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava proti povinnému: G. o vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť oprávnenému 89,64 Eur s príslušenstvom a trov exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jozefom Burim, LL.M.,MBA, so sídlom Ku Bratke 3, 93405 Levice, takto
rozhodol:
Námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie EX 9889/2014 vydaného súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jozefom Burim LL.M., MBA, so sídlom Ku Bratke 3, 93405 Levice zo dňa 23.04.2020 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 03.11.2014 a žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 14.11.2014 udelil dňa 06.02.2015 Okresný súd Košice II súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie P.. Poverenie bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 16.02.2015.
2. Dňa 23.04.2020 súdny exekútor vydal upovedomenie o zastavení starej exekúcie spolu s výzvou na úhradu trov starej exekúcie podľa zák. č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUNEK“) účinného od 01.01.2020 pretože podľa § 2 ods. 1 písm. a) uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa ods. 2.
3. Voči upovedomeniu o zastavení starej exekúcie podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote námietky, ktoré odôvodnil tým, že oznámením zo dňa 12.12.2019, ktoré bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 19.12.2019, oprávnený súdneho exekútora v zmysle ust. § 37 ods.3 zákona č. 233/1995 Z.z., účinného do 31.3.2017, upovedomil o skutočnosti, že došlo k postúpeniu pohľadávky z oprávneného SNAPCORE a.s. na spoločnosť SOFT SOLUTIONS LLC a to s účinnosťou k 4.12.2019. Uvedenú skutočnosť bola preukázaná doložením zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola prílohou predmetného podania. S poukazom na ust. § 37 ods. 3 EP účinného do 31.3.2017, ktoré znie: „.....Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 odo dňa keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel.“ Podaním zo dňa 18.12.2019 označenom ako návrh na zastavenie exekúcie, ktorý bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 22.12.2019, oprávnený podal návrh na zastavenie exekúcie v súlade s ust. § 57 ods. 1 písm. c) zákona č .233/1995 Z.z. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, má oprávnený za to, že súdny exekútor pri vydaní Upovedomenia o zastavení postupoval v rozpore s platnou legislatívou. Napriek tomu, že mal vedomosť o tom, že v danom prípade došlo k postúpeniu pohľadávky, nepostupoval tak ako mu zákon (Exekučný poriadok) v zmysle ust. § 37 ods. 3 účinného do 31.3.2017 ukladá. V súlade s Exekučným poriadkom mal súdny exekútor postupovať tak, že predloží súdu návrh oprávneného na pripustenie zmeny účastníka konania na spoločnosť SOFT SOLUTIONS LLC, pričom následne predloží súdu návrh oprávneného na zastavenie exekúcie, ktorý bol súdnemu exekútorovi doručený pred 31.12.2019. Postup súdneho exekútora, ktorý
vydá upovedomenie o ukončení starej exekúcie podľa Exekučného poriadku účinného od 1.1.2020 bez toho, aby sa vysporiadal s návrhom oprávneného doručenom mu pred 31.12.2019 nepovažuje za súladný s Exekučným poriadkom.
4. Dňa 01.01.2020 nadobudol účinnosť ZoUNEK, ktorý upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 01.04.2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31.03.2017 a osobitosti podania opätovného návrhu na vykonanie exekúcie, pričom na účely tohto zákona sa starou exekúciu rozumie exekúcia začatá pred 01.04.2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31.03.2017.
5. Podľa ust. § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2.
6. Podľa ust. § 3 ods. 1 ZoUNEK rozhodnou dobou je doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (ďalej len „exekútor“), ak § 4 neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada.
7. Podľa ust. § 5 ods. 1 ZoUNEK ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.
8. Podľa ust. § 7 ods. 1 ZoUNEK proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.
9. Podľa ust. § 7 ods. 2 ZoUNEK námietky spolu s upovedomením o zastavení starej exekúcie predloží exekútor do 30 dní súdu. Ak námietky neboli podané, exekútor do 30 dní od uplynutia lehoty na podanie námietok doručí súdu upovedomenie o zastavení starej exekúcie.
10. Podľa ust. § 7 ods. 3 ZoUNEK súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.
11. Podľa ust. § 10 ods. 2 ZoUNEK podľa § 7 ods. 3 a § 8 ods. 2 koná a rozhoduje na základe poverenia sudcu vyšší súdny úradník. Proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka je prípustná sťažnosť.
12. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd konštatuje, že konanie spis. zn. 54Er/474/2014 je exekučným konaním, ktoré sa začalo do 01.04.2017 a je vedené podľa predpisov účinných do 31.03.2017, a teda sa naň vzťahuje ZoUNEK. Z obsahu spisu je nesporné, že nakoľko poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 16.02.2015, k 01.01.2020 nastali účinky zastavenia starej exekúcie podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK.
13. Podľa ust. § 243h ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), prvá veta, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
14. Podľa ust. § 37 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 účastníkmi exekučného konania sú oprávnený a povinný.
15. Podľa ust. § 37 ods. 2 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 ak sú exekúciou postihnuté veci v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, účastníkom konania, ak ide o tieto veci, je aj manžel povinného.
16. Podľa ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako
oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).
17. Podľa ust. § 37 ods. 4 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 prechod povinnosti alebo práva možno preukázať len listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom, ak nevyplýva priamo z právneho predpisu.
18. Podľa ust. § 37 ods. 5 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.
19. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia, súd konštatuje, že podľa Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, k zmene účastníka konania či už na strane oprávneného alebo povinného môže dôjsť len rozhodnutím /uznesením/ súdu, na základe oznámenia súdneho exekútora, ktorý súdu zasiela aj listinu preukazujúcu prevod /prechod/ práva, prípadne povinnosti z exekučného titulu.
20. Pokiaľ ide všeobecne o účastníctvo v civilnom súdnom konaní, ktorého súčasťou je aj exekučné konanie, súdna prax sa zhoduje v názore, že za situácie, keď dôjde k hmotnoprávnemu prevodu alebo prechodu práv alebo povinností, ktorých sa konanie týka, z doterajšieho účastníka konania na iný subjekt, hmotnoprávny prevod alebo prechod neznamená bez ďalšieho priamu zmenu v rovine procesnej. V prípade, ak dôjde k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, k zmene účastníka exekučného konania v procesnej rovine dôjde až na základe právoplatného rozhodnutia exekučného súdu o pripustení takejto zmeny účastníka. Pri rozhodovaní o pripustení/ nepripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného však súd nepostupuje podľa ustanovení Exekučného poriadku, ale podľa ustanovení OSP a zmenu účastníka pripustí len vtedy ak subjekt, ktorý mal vstúpiť dokonania so vstupom súhlasil. Súd nemôže rozhodnúť o pripustení zmeny účastníkov bez návrhu, hoci by sa o skutočnosti spôsobujúcej prevod alebo prechod práva dozvedel.
21. Súd preskúmal podané námietky oprávneného, ako aj upovedomenie súdneho exekútora a konštatuje, že podané námietky sú nedôvodné. V danom prípade bolo upovedomenie o zastavení starej exekúcie vydané v súlade s zákonom č. 233/2019 Z.z., z dôvodu uplynutia rozhodnej doby, keď prvotné poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi bolo doručené dňa 16.02.2015 a nedošlo k jej predĺženiu v zmysle § 4 tohto zákona a súčasne nejde o starú exekúciu, ktorá sa v zmysle § 2 ods. 2 tohto zákona nezastavuje. Zo súdneho spisu je zrejmé, že návrh v súlade s § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 bol súdu doručený dňa 23.12.2019), súd však do uplynutia rozhodnej doby o tomto návrhu právoplatne nerozhodol a v konaní, ktoré sa zastavilo ex lege už súd ďalej konať nemôže. Súdny exekútor postupoval správne pri doručení upovedomenia o zastavení starej exekúcie, keď toto doručoval spoločnosti SNAPCORE, a.s., ako oprávnenému v tomtokonaní. Pokiaľ ide tvrdenia oprávneného, že súd nerozhodol o návrhu oprávneného na zastavenie exekúcie, súd má za to, že ak pred účinnosťou zákona č. 233/2019 Z. z. existuje (existoval) dôvod pre zastavenie starej exekúcie vyplývajúci z ustanovenia § 57 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017 a nadobudnutím účinnosti zákona č. 233/2019 Z. z. vznikol dôvod na zastavenie starej exekúcie § 2 ods. 1 písm. a) alebo tento dôvod vznikol po nadobudnutí účinnosti tohto zákona a k uvedenému okamihu nebolo rozhodnuté o zastavení exekúcie (prípadne nejde o prípad podľa § 4 ods. 2písm. b)), stará exekúcia sa zastavuje ex lege podľa zákona č. 233/2019 Z.z.. Tieto závery sú v súlade s princípom právnej istoty a zákazom retroaktivity, ako aj so vzťahom uvedených právnych predpisov. Súd ďalej uvádza, že relatívna výnimka v § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 233/2019 Z. z. sa nemôže vzťahovať na všetky situácie, kedy súd posudzuje, či má starú exekúciu zastaviť, keďže takýto výklad by nedával zmysel. Nebude zrejme sporné, že uvedená relatívna výnimka dopadá výlučne na situácie, kedy návrh na zastavenie starej exekúcie podal povinný.
22. Vzhľadom na neexistenciu dôvodu brániaceho zastaveniu starej exekúcie, je súd toho názoru, že námietky oprávneného nie sú dôvodné a súdny exekútor postupoval správne a v súlade so zákonom, keď vydal upovedomenie o zastavení starej exekúcie z dôvodu podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK. Preto rozhodol tak, že námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie EX 9889/2014 vydaného súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jozefom Burim LL.M., MBA, zo dňa 23.04.2020 ako nedôvodné zamietol.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom je prípustná sťažnosť, a to v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II (§ 239 ods. 1 a § 242 C.s.p.). Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná (§ 239 ods. 2 C.s.p.). Sťažnosť môže podať len ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané (§240 C.s.p.). V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 243 C.s.p.). Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti (§ 244 C.s.p.). V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné (§ 245 C.s.p.). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas sťažnosť, nenadobúda uznesenie právoplatnosť (§ 247 C.s.p.). O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie (§ 248 C.s.p.). Súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania (§ 249 C.s.p.). Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne (§ 250 ods. 1 C.s.p.); ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu (§ 250 ods. 2 C.s.p.).