Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/49/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, bytom C. D. XXX /XX, XXX XX E., práv. zást. JUDr. Ivan Kišš LL.M., advokát so sídlom Námestie Matice slovenskej 4260/ 33, 018 41 Dubnica nad Váhom proti žalovanej : F. G., nar. XX.XX.XXXX, občianka SR , bytom H. E. XX/ XX, XXX XX I. C. J. o vydanie veci takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á vydať žalobcovi osobné motorové vozidlo G. K. X.X L., 77 kW, čierna metalíza, VIN: J., rok výroby 2007, EČV: E., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á proti žalovanej právo na náhradu trov konania 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 17.8.2022 od žalovanej domáhal : a/ vydať žalobcovi osobné motorové vozidlo G. K. X.X L., 77 kW, čierna metalíza, VIN: J., rok výroby 2007, EČV: E., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku eventuálne : b/ ak nebude možné vydanie veci, uloženia povinnosti žalovanej na úhradu škody 2.600€ ( kúpnej ceny za vozidlo ) a náhrady trov konania. Uviedol, že nadobudol toto vozidlo do výlučného vlastníctva kúpnou zmluvou zo dňa 06.06.2021 za kúpnu cenu 2.600€, ktorú pri podpise kúpnej zmluvy zaplatil predávajúcemu v hotovosti z vlastných finančných prostriedkov; keď časť kúpnej ceny priniesol z adresy svojho bydliska v hotovosti a časť hotovosti vybral zo svojho účtu z bankomatov priamo v Žiline. Žalobca následne na základe splnomocnenia v zmluve vykonal prepis v evidencii motorových vozidiel, pričom motorové vozidlo dal v evidencií zapísať na žalovanú ako držiteľku a vozidlu bolo pridelené EČV: E. XXXDH. Žalovaná bola v tom čase jeho partnerka, s ktorou žil v spoločnej domácnosti, jednalo sa o prvo-vodičku, keď predmetné vozidlo mala šoférovať prevažne ona na zabezpečovanie chodu spoločnej domácnosti a potrieb ich maloletých detí. Vozidlo do evidencie dal zapísať na žalovanú z dôvodu, že ako prvo-vodička mala vysoký predpoklad spôsobenia poistnej udalosti a žalovaný nechcel poisťovať toto vozidlo v poisťovni, aby v prípade vzniku poistnej udalosti žalovanou neprišiel o bonusy poskytované poisťovňou žalobcovi na druhé jeho vozidlo. Keďže je v zmysle vyššie uvedeného žalovaná v technickom preukaze osobného motorového vozidla uvedená ako držiteľ, za vozidlo uhrádza aj PZP. Bezprostredne po kúpe osobného motorového vozidla žalobca v autoservise vykonal odstránenie vád uvedených a špecifikovaných v článku IV. kúpnej zmluvy, ktoré financoval zo svojich vlastných finančných prostriedkov. Žalobca nepreviedol vlastnícke právo na žalovanú žiadnym spôsobom. V súčasnej dobe už so žalovanou nežijú v spoločnej domácnosti, pretože žalovaná nadviazala známosť s iným mužom a túto opustila, avšak ani na viaceré žiadosti žalobcu mu žalovaná vozidlo nevrátila a naďalej ho užíva. V súčasnej dobe žalovaná podala na Okresný súd Trenčín návrh na úpravu styku k maloletým deťom, ktoré má spolu so žalobcom, nakoľko vzťahy medzi žalobcom a žalovanou sú značne narušené a nedokážu spolu ani riadne komunikovať. Žalovaná dokonca podala viaceré trestné oznámenia na žalobcu, ktoré boli postúpené na priestupkové konanie a podľa žalobcu sú účelové a nedôvodné. Žalobca listom zo dňa 04.08.2022 vyzval žalovanú na vydanie osobného motorového vozidla v lehote 7 dní od doručenia výzvy, s miestom jeho vrátenia na adrese pobytu žalobcu, ktorú prevzala na jej pracovisku dňa 05.08.2022. Žalobca jej v predžalobnej výzve ponúkol odkúpenie predmetného osobného motorového vozidla za kúpnu cenu, za ktorú ho nadobudol, vo forme 26 mesačných splátok, avšak ani na uvedené žalovaná nereagovala a vozidlo nevrátila. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaná nie je a ani nebola vlastníkom osobného motorového vozidla a k tomuto nemá žiadne užívanie právo. Ako dôkazy predložil predžalobnú výzvu, podací lístok , potvrdenie o doručení a navrhoval vypočuť svedkov E. M. J. (predávajúceho), svedka A. B., bytom N. F. XXX/XXX, XXX XX I. C. J. (otca žalobcu), yvpočuť strany sporu, vyžiadať súdom výpis evidenčnej karty osobného motorového vozidla z príslušného ODI, výpis z účtu žalobcu.

Žalovaná uviedla, že so žalobcom ( a aktuálne ex-partnerom ) sa dohodla na kúpe tohto vozidla s tým, že žalobca jej mal sprostredkovať kúpu tohto vozidla a na základe ústnej dohody žalobcovi vyplatila sumu 2.600€ v hotovosti. Dňa 16.6.2021 boli vykonané zmeny o vlastníkovi a držiteľovi vozidla v osvedčení v evidencii vozidla, z vlastníka M. J. na jej osobu a stala sa preto vlastníkom tohto vozidla, ako preukazuje Osvedčenie o evidencii vozidla časť II –technický preukaz č. N. XXXXXX a následne jej bolo vydané nové Osvedčenie časť II. -technický preukaz dňa 7.7.2021 na DI v Ilave č. N. XXXXXX a tiež uzavrela na vozidlo v poisťovni KOOPERATIVA PZP č. XXXXXXXXXX. Dňa 5.8.2022 jej bola doručená od žalobcu predžalobná výzva, na ktorú neodpovedala, pretože je presvedčená o tom, že je vlastníčkou vozidla. Ako dôkazy predložila Osvedčenia o evidencii vozidla časť I. a II. a potvrdenie o uzavretí povinného zmluvného poistenia. Žalobu mala za účelovú. Svoje vyjadrenie doplnila dňa 16.2.2023 s tým, že žalobcu z auta vyplatila, až keď sa situácia v ich vzťahu začala zhoršovať a snažila sa so žalobcom dohodnúť na odkúpení vozidla formou splátok, s čím nesúhlasil a chcel peniaze na ruku, lebo bol v ťažkej finančnej situácii a sám jej navrhol, aby si išla požičať peniaze, pretože chcel všetko naraz. Preto si žalovaná požičala na kúpnu cenu 2.600€ u O. P. a čom predložila písomnú zmluvu o pôžičke z 25.6.2022 ( navrhla ju vypočuť ako svedka) a dňa 26.6.2022 žalovaná vyplatila sumu 2.600€ v hotovosti žalobcovi tak, že ich vybrala z obálky a položila na stôl v obývačke a on si ich prerátal a zobral. Podpísal jej aj príjmový pokladničný doklad , ktorý si založila do zložky s dokumentami a nemôže ho predložiť, lebo dňa 1.7.2022 ju žalobca z domu vyhodil a doklady ostali tam a tieto jej spolu s ďalšími hnuteľnými vecami žalobca odmieta vydať.

Žalobca poprel tvrdenia žalovanej o tom, že by od nej prevzal finančné prostriedky vo výške 2.600€ za okolností, ktoré uvádza žalovaná. Tvrdil, že vozidlo riadne zakúpil, vlastní kúpnu zmluvu, finančné prostriedky vyplatil z vlastných zdrojov dňa 06.06.2021 a vozidlo bolo na žalovanú len písané. Táto nepreukázala žiadnu úhradu kúpnej ceny dňa 26.06.2022 a v tejto súvislosti poukázal na účelovo pozmenené doklady, kde sa vo výzve na vydanie osobných vecí, predložených súdu žalovanou uvádza položka 29/ označená ako doklady – zmluvy, šeky, príjmový doklad, avšak originálna výzva, ktorou disponuje on položku takto označenú neobsahuje. Zároveň spochybnil Zmluvu o pôžičke od O. P., ktorá je kamarátkou žalovanej a táto zmluva dokazuje len to, že sa peniaze požičali a nie, že sa žalobcovi reálne odovzdali. Ďalej vyvrátil tvrdenia žalovanej, že chcel peniaze v hotovosti, pretože bol vo finančnej tiesni, pretože z výpisu z jeho účtu , ktorý predložil vyplýva, že v 06/2022 disponoval sumou 9.010€ a poukázal na závažný rozvrat vzťahov medzi stranami zapríčinený neverou žalovanej, ktorý trval od 03/2022, postupne eskaloval do 07/2022 a vyvrcholil vyhodením žalovanej z domu. Dôvodom eskalácie napätia bola tá skutočnosť, že žalovaná si našla milenca, ktorého vyvážala v osobnom motorovom vozidle, ktoré je predmetom sporu, svedkyňa P. ju v tom podporovala a pokiaľ by finančné prostriedky žalovaná riadne uhradila v čase, kedy tvrdí, boli vzťahy už na toľko vyhrotené, že bolo v jej vlastnom záujme poslať to na účet, obstarať si doklad o úhrade, čo však neurobila a v konečnom dôsledku v čase, keď mal žalobca údajne prevziať peniaze, sa tento v dome nenachádzal, bol na inom mieste (na kúpalisku), čo môže potvrdiť svedkami. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovanej, že boli peniaze uhradené 26.06.2022, odporuje to logike, pretože existuje SMS komunikácia s otcom žalovanej po 26.06.2022 z ktorej vyplýva, že od otca žalovanej sa žalobca domáhal zaplatenia peňazí, v 08/2022 posielal predžalobnú výzvu na vydanie auta, čo by asi nerobil, keby mal peniaze vyplatené. Pokiaľ ide o osobné veci, ktoré odmieta žalovanej vydať, vydanie týchto vecí on podmieňuje vrátením jemu patriaceho motorového vozidla.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, vyjadrením strán, predložených listín a to kúpnej zmluvy na vozidlo, dokladov o jeho zápise do evidencie na dopravnom inšpektoráte, potvrdením o uzavretí PZP, oboznámil predžalobnú výzvu, SMS komunikáciu, zmluvu o pôžičke od O. P., výzvu na vydanie osobných vecí predloženú žalovanou a predloženú žalobcom, potvrdením o nahlásení priestupku ( odmietanie vydania osobných vecí), blok z 26.6.2022 o návšteve kúpaliska, výpisy z účtu žalobcu. Súd nevypočul strany ani žiadnych navrhovaných svedkov, pretože okolnosti, o ktorých mali vypovedať/svedčiť neboli sporné a na základe doplnenia skutkových tvrdení žalovanej, aké skutočnosti môže svedkyňa O. P. dosvedčiť vyplynulo, že táto môže svedčiť iba o tom, že žalovanej požičala peniaze ale už nebola svedkom ich odovzdania žalobcovi za účelom úhrady kúpnej ceny za auto dňa 26.6.2022. Výsluch tejto svedkyne bol teda zbytočný , pretože v spore bolo potrebné preukázať odovzdanie kúpnej ceny a nie poskytnutie pôžičky, čo svedkyňa nemohla potvrdiť a preto súd tento dôkaz nevykonal.

Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Obsahom žalobného návrhu bola ochrana vlastníckeho práva žalobcu k motorovému vozidlu zn. osobné motorové vozidlo G. K. X.X L., 77 kW, čierna metalíza, VIN: J., rok výroby 2007, EČV: E., spočívajúca v požiadavke toto vozidlo žalovanou vydať, pretože ho žalovaná zadržiava a užíva neoprávnene.

Základnou podmienkou úspechu vlastníckej žaloby je preukázanie vlastníckeho práva ( aktívna legitimácia). V prípade hnuteľnej veci sa vlastnícke právo nadobúda odovzdaním predmetu kúpy a zaplatenia dohodnutej kúpnej ceny.

V prejednávanej veci obe strany sporu tvrdili, že im vozidlo patrí. Žalobca odvodzoval svoje vlastnícke právo od písomnej kúpnej zmluvy zo dňa 6.6.2021 , kedy ho nadobudol od E. M. J., ktorému zaplatil v hotovosti 2.600€ z vlastných prostriedkov pri podpise zmluvy ako dohodnutú kúpnu cenu a vozidlo evidenčne na základe plnej moci od predávajúceho prevzal a len zapísal na žalovanú, ktorá ho mala užívať. Žalovaná odvodzovala svoje vlastnícke právo od svojho zápisu za jeho vlastníčku na dopravnom inšpektoráte v osvedčení o evidencii vozidla dňa 16.6.2021 a od zaplatenia kúpnej ceny 2.600€ žalobcovi, dňa 26.6.2022, ktorú si požičala od O. P. a odovzdala ju v hotovosti oproti podpisu príjmového pokladničného dokladu o prevzatí žalobcovi.

Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že dňa 6.6.2021 žalobca ako kupujúci kúpil od predávajúceho E. M. J. za cenu 2.600€ vyplatenú v hotovosti kupujúcim ( žalobcom) pri podpise tejto zmluvy osobné motorové vozidlo G. K. X.X L., 77 kW, čierna metalíza, VIN: J., rok výroby 2007, s EČV: D. XXXFP. Vozidlo bolo žalobcovi riadne odovzdané spolu s plnou mocou na jeho prepis na dopravnom inšpektoráte a vozidlo bolo zaevidované pod novým evidenčným číslom E. na držiteľku( vlastníčku) žalovanú, ktorá mala podľa dohody so žalobcom vozidlo užívať. Žalovaná uzavrela povinné zmluvné poistenie a vozidlo aktuálne má u seba. Taktiež bolo nesporné, že kvôli známosti žalovanej s iným mužom sa vzťahy medzi ňou a žalobcom narušili a žalobca žiadal, aby mu vyplatila sumu 2.600€ (kúpnu cenu), ak si chce vozilo naďalej ponechať, čo preukazuje SMS správa ( na č.l. 51 spisu) zo dňa 14.5.2022. Zaplatenie kúpnej ceny v takejto výške žalovaná akceptovala, teda je zrejmé, že si bola vedomá skutočnosti, že dňa 6.6.2021 ani v čase evidencie vozidla na svoju osobu kúpnu cenu nezaplatila a nestala sa vlastníčkou vozidla. Ak by vlastníčkou na základe uhradenej kúpnej ceny už bola, nemala by dôvod dňa 25.6.2022 uzatvárať Zmluvu o pôžičke s O. P. na sumu 2.600€, v snahe údajne žalobcu z auta vyplatiť.

Spornou skutočnosťou bolo iba to, či žalobcovi bola zo strany žalovanej uhradená ním požadovaná kúpna cena 2.600€ a dôkazné bremeno o jej zaplatení niesla žalovaná, ktorá skutočnú úhradu kúpnej ceny nepreukázala. Žalobca totiž poprel, že by od nej prevzal peniaze v hotovosti s poukazom na značne vyhrotené vzájomné vzťahy od 3/2022 ( všetky platby vrátane výživného na deti vykonával cez účet) a časové súvislosti s požiadavkou na vrátenie vozidla formou SMS komunikácie s otcom žalovanej po dátume 26.6.2022 a predžalobnou výzvou na vydanie vozidla z augusta 2022, k čomu by nebol pristúpil , ak by mal kúpnu cenu z jej strany riadne uhradenú. Taktiež poukázal na účelovú manipuláciu s listinami (predžalobná výzva na vydanie vecí od žalovanej z 29.8.2022), kde žalovaná súdu v tejto veci predložila inú verziu, než obsahoval originál, ktorý bol zaslaný jemu a snažila sa účelovo preukázať existenciu príjmového pokladničného dokladu o úhrade kúpnej ceny, ktorý žalobca popieral. Žalovaná teda neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala žiaden právny titul, ktorý by ju oprávňoval sporné vozidlo aktuálne užívať, pričom jej zápis za vlastníka v evidencii vozidiel nezakladá vznik vlastníckeho práva, ale má len evidenčný charakter.

Žalobca na rozdiel od žalovanej uniesol dôkazné bremeno, že mu motorové vozidlo patrí, čo preukázal písomnou kúpnou zmluvou a úhradou kúpnej ceny dňa 6.6.2021, že je vlastníkom tohto motorového vozidla a keďže mu ho žalovaná neoprávnene zadržuje, súd žalovanú zaviazal, aby mu ho vydala, pretože v čase vyhlásenia rozsudku mala osobné motorové vozidlo u seba. Žalobca netrval na alternatívnom petite a preto súd o ňom nerozhodoval. Z týchto dôvodov súd žalobe vyhovel.

O nároku na náhradu trov konania strán sporu súd rozhodol v zmysle a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania žalobcu bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.