Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-91-2003.pdf
PDF · 94.65 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/91/2003
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu: Dušan Fedor
- BENEDIKT SERVIS, Trnková 87, 040 14, Košice - Košická Nová Ves, IČO: 35 419 849, právne zastúpeného: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, proti žalovanej: A.. A. Z., X.. XX.XX.XXXX, V. XXXX/XX, XXX XX F. - F. X. Y., právne zastúpenej: Advokátska kancelária NIŽNÍK & partners, s.r.o., Kováčska 49, Košice, IČO: 47 244 488, v konaní o 3.340,97 EUR takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu na zaplatenie sumy 3.340,98 EUR zamieta.
Súd žalobu žalovaného na zaplatenie 13.557,89 EUR zamieta.
Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 17.4.2003 sa domáhal voči Ing. Milanovi Lesňákovi - KANSEL, Košická Nová Ves, Trnková 72, IČO: 17 109 281, zaplatenia 8.354,37 EUR /251.683,90 Sk/ z titulu neuhradenia plnej hodnoty prác vykonaných v zmysle Zmluvy o dielo č. 1/2002 zo dňa 20.7.2002. Rozsudkom Okresného súdu Košice I, č. k. 27Cb/91/2003-261 súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 151.033,60 Sk s 10,9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 192.790,- Sk od 18.7.2002 do 22.7.2002, zo sumy 260.564,30 Sk od 18.8.2002 do 21.8.2002, zo sumy 160.564,30 Sk od 21.8.2002 do 18.9.2002, zo sumy 227.399,30 Sk od 21.10.2002 do 30.3.2003, zo sumy 27.399,30 Sk od 31.3.2003 do 29.7.2003, zo sumy 39.367,70 Sk od 30.7.2003 do zaplatenia, zo sumy 188.181,- Sk od 1.11.2002 do 29.7.2003 zo sumy 110.592,90 Sk od 30.7. 2003 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
Proti rozsudku podal odvolanie žalovaný a proti výroku rozsudku, ktorým súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol podal odvolanie žalobca. Krajský súd Košice rozsudkom č. k. 2Cob/172/2009-315 zo dňa 28.1.2010 potvrdil rozsudok prvého stupňa vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 151.033,60 Sk s príslušenstvom a zrušil výrok, ktorým súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Predmetom konania ostal nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie istiny 3.340,98 EUR (ktorý nárok v časti istiny 1.759,19 EUR žalobca vzal späť 20.5.2010, s ktorým späťvzatím žalovaný nesúhlasil) a vzájomný nárok žalovaného na zaplatenie 13.557,89 EUR /408.445,- Sk/ so 17,6% úrokmi, ktorú sumu vyfakturoval faktúrou č. 20050058, ktorou boli vyfakturované náklady na odstránenie poruchy na kábloch 105.455,50 Sk, neuhradené školenie 6.580,- Sk, naviac práce pri zhotovení preberacieho
protokolu 15.450,- Sk, neuhradená čiastka za používanie motorového vozidla 40.000,- Sk, práce za dokončenie stavby 225.280,- Sk, zádržné za vady na stavbe 15.680,- Sk.
V priebehu konania dňa 16.8.2012 žalovaný zomrel. Dedičské konanie po A.. H. Z. X.. XX.X.XXXX B. XX.X.XXXX prebehlo pod spisovou značkou 14 D/12/2014, Dnot.17/2014 a 25 D/416/2012 D not.123/2012 vydaním osvedčenia. Dedičstvo po poručiteľovi A.. H. Z. v zmysle vydaného Osvedčenia o dedičstve vydaného H.. Y. F. - X., ako súdnym komisárom 14D/416/2012 Dnot.123/2014 zo dňa 13.3.2013, právoplatné 13.3.2013 nadobudla manželka H. Z., K. R.F., X.. XX.XX.XXXX, L. F. - F. X. Y., V. XXXX/XX a pozostávalo z aktív: zostatok na bežnom účte XXXXXXXX/XXXX, Y. Y. S. L. R. vo výške 1.252,07 EUR, zostatok na podnikateľskom účte č. XXXXX/XXXX, vedenom v S. L. R. 114,71 EUR. Pasív: dlh poručiteľa voči Všeobecnej zdravotnej poisťovni vo výške 89,44 EUR a preukázané primerané náklady spojené s pohrebom 1.712,97 EUR, takže všeobecná cena majetku poručiteľa 1.366,78 EUR, výška dlhov 1.802,41 EUR, výška predlženia 435,63 EUR. V zmysle osvedčenia o dodatočnom prejednaní dedičstva súpis aktív a pasív, aktíva - hnuteľnosti - Broková kozlica, značka Bretton Brevette v hodnote 130,- EUR a pištoľ samonabíjacia v hodnote 30,- EUR, takže všeobecná cena majetku poručiteľa 160,- EUR, výška dlhov 435,63 EUR, výška predlženia -275,63 EUR, ktoré nadobudla po poručiteľovi H. Z., K. R., X.. XX.XX.XXXX, L. F. - F. X.Á. Y., V. XXXX/XX v celosti, bez povinnosti vyplatiť ustupujúcim dedičom hodnotu ich zákonného dedičského podielu. Dedičstvo v danom prípade je pasívne.
Podľa ust. § 470 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
V zmysle citovaného zákonného ustanovenia platí zásada na ochranu dedičov, podľa ktorej dedenie by malo byť na prospech dediča a nie na jeho ťarchu, aby sa dedič dedením nedostal do horšej majetkovej situácie než akú mal pred dedením a aby bol chránený pred negatívnym dopadom dedenia. Zákonodarca zakotvil zásadu, že dedič zodpovedá iba za dlhy, ktorých výška nepresahuje výšku ceny nadobudnutého dedičstva. Dedičia okamihom smrti poručiteľa stávajú sa subjektom jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva. V danom prípade z osvedčenia o dedičstve, ktoré nadobudlo právoplatnosť 26.3.2014 vyplýva, že dedičstvo bolo pasívne, t.j. predlžené, kde hodnota nadobudnutého dedičstva bola nižšia ako prihlásené pohľadávky do dedičstva a uspokojením týchto pohľadávok sa úplne vyčerpala cena dedičstva, ktoré nadobudla dedička - odporkyňa. Súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením žalobu zamietal, pretože na úhradu uplatnenej pohľadávky z dedičstva nezostali žiadne finančné prostriedky.
K vzájomného návrhu žalovanej súd udáva:
Faktúrou číslo 20050058 zo dňa 24.11.2005 splatnou 8.12.2005 vyfakturoval Ing. LESŇÁK Milan
- KANSEL, Trnková 72, Košice, IČO: 17109281 žalobcovi 13.557,90 EUR /408 445,50 Sk/ + 19 % DPH 2. 576,- EUR /77 604,60 Sk/ a to odstránenie poruchy na kábloch 105.455,50 Sk, neuhradené školenie 6.580,- Sk, naviac práce pri zhotovení preberacieho protokolu 15.450,- Sk, neuhradená čiastka za auto 40.000,- Sk, naviac práce za dokončenie stavby 225.280,- Sk a zádržné za vady na stavbe 15.680,- Sk. Faktúra bola vystavená potom, čo žaloba bola na súd podaná žalobcom 17.4.2003, teda dva a pol roka po podaní žaloby. V konaní bolo nesporne preukázané, že medzi žalobcom a Ing. Milan Lesňákom - KANSEL, Košická Nová Ves, IČO: 171 09 281 došlo k uzavretiu Zmluvy o dielo č. 1/2002, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako zhotoviteľa pre objednávateľa Ing. Lesňák Milan - KANSEL, Košická Nová Ves, Trnková 72, IČO: 35 419 849 vykonať „Modernizácia teleinformačnej siete ZSR„ - čiastkový úsek
- Nižná Myšľa - Krásna nad Hornádom 84,00 - 85,60, Košice - Krásna nad Hornádom 98,330 - 94,133. Žalobca ako subdodávateľ práce ním vykonané takto objednávateľovi neodovzdal, avšak je nesporná tá skutočnosť, že dielo bolo investorovi ako celok odovzdané a investorom prevzaté, o ktorej skutočnosti svedčí zápis o odovzdaní a prevzatí stavby alebo jej dokončenej časti. Zo Zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby vyplýva, že sa týkala čiastkového úseku Nižná Myšľa - Krásna nad Hornádom žkm 84,000-91,243 Krásna nad Hornádom - Košice /žkm 94,133-98,330 Kš 4/ preberacie konania skončilo dňa 29.7.2003 a je podpísané preberajúcou organizáciou Betamont s.r.o. Zvolen ako aj žalovaným. Je nesporné, že k
odovzdaniu diela investorovi došlo. Dielo bolo komplexné investorovi odovzdané a od žalobcu prevzaté reálnym akceptom.
Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť / § 373 Obchodného zákonník/.
Podľa § 153 Od. l O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočnosti, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
V zmysle tohto ustanovenia súd teda rozhoduje na základe skutkového stavu, ktorý vyplynul z vykonaných dôkazov, ako aj z tých skutočnosti, ktoré akceptoval z prednesov účastníkov. Vo veci uplatneného vzájomného nároku ide o typické sporové konanie, v ktorom významnú úlohu zohráva predovšetkým to v akom rozsahu účastník, ktorý uplatňuje či bráni svoje práva splní svoje povinností, ktoré sú mu uložené už pri tvrdení rozhodujúcich skutočnosti. Procesná iniciatíva v súlade so zásadou dispozičnou je daná do rúk účastníkov konania. Okruh tvrdených skutočnosti je daný hmotnou právnou normou o ktorú účastník opiera svoj nárok alebo žalovaný svoju obranu. Táto právna norma predurčuje jednak rozsah dôkazného bremena, t.j. okruh skutočností, ktoré musia byť ako rozhodujúce preukázané a tiež nositeľa dôkazného bremena. Dôkazné bremeno postihuje toho účastníka konania, v ktorého záujme je preukázať určitú skutočnosť, ktorá má význam pre posúdenie veci samej. Účastník konania naplní dôkazné bremeno tým, že predloží, označí dôkazy a oznámi súdu, akým spôsobom môžu prispieť k objasneniu rozhodujúcej skutočnosti.
Vo faktúre číslo 20050058, ktorou žalovaný vyfakturoval jemu vzniknutú škodu položka č. 1 predstavuje odstránenie poruchy na kábloch vo výške 105.455,50 Sk, a položka 5 - naviac práce za dokončenie stavby 225.280,- Sk, v konaní nebol predložený žiaden doklad o opodstatnenosti tohto nároku. Zdôvodnenie nároku tým, že dokončenie stavby predstavuje 44 pracovných zmien, t.j. 352 hod. x 4 pracovníci rovná sa 1408 hod. x 160 Sk/ hod. a to sa rovná 225.280,- Sk je iba v teoretickej rovine bez akejkoľvek skutkovej opodstatnenosti. Pokiaľ odstránenie poruchy na kábloch a dokončenie stavby bolo realizované, bolo potrebné predložiť doklady o realizácii týchto prác zákazkové listy, súpisy vykonaných prác, z ktorých by vyplýval čas vykonania týchto prác, rozsah a príslušné faktúry, alebo doklady o úhrade týchto prác. Takéto doklady do spisu predložené neboli ani špecifikované, kedy kde, ako a kým práce boli vykonané. Suma 105.455,50 Sk mala predstavovať nejakú škodu na základe škodového protokolu, ktorý nebol predložený súdu v priebehu celého konania. Pre úplnosť súd poznáva, že stavba ako celok bola odovzdaná v júli 2003 a tieto náklady museli byť známe už v čase odovzdávania diela, v prípade že boli vytýkané vady diela. Žalovaný nepreukázal, aby dodatočne boli vady diela vytýkané, alebo pri odovzdávaní stavby a aby teda v súvislosti s vadami tohto diela investor sa domáhal odstránenia vád v súvislosti s čím by mu mala vzniknúť škoda vo výške 225.280,- Sk.
Opodstatnenosť nároku žalovaného na úhradu školenia vo výške 6.580,- Sk, a naviac prác v súvislosti so zhotovenie preberacieho protokolu 15.450,- Sk ako aj zádržného 15.680,- Sk nevyplýva zo zmluvy uzavretej so žalobcom a žalovaným. Pokiaľ ide o položky za preškolenie pracovníkov žalovaný sám uznal, že pokiaľ ide o pracovníkov žalovaného títo pracovníci sa školenia nezúčastnili a náklady na preškolenie zaplatil za svojich pracovníkov. Náklady pri preberacom protokole mu vnikli v súvislosti s tým, že stavbu skontroloval spolu s hlavným investorom a tým vznikli náklady na čas a opotrebovanie motorového vozidla, ako aj spotrebu pohonných hmôt. Výšku týchto nákladov nevedel špecifikovať ani preukázať.
V konaní nebola preukázaná ani dohoda ohľadne používania motorového vozidla, v zmysle ktorej sa mali účastníci dohodnúť na odmene vo výške 40.000,- Sk, ktorú mal uhradiť žalobca za používanie motorového vozidla. Vypočutý svedok G. L. vo svojej výpovedi uviedol, že jeho a žalovaného manželka sú v príbuzenskom pomere. Nevedel uviesť akú mali presnú dohodu účastníci, tvrdil iba to, že počas dovolenky žalovaného auto malo byť pristavené pred jeho branou. Žalobca mal týmto motorovým
vozidlo rozvážať pracovníkov na stavbu a zo stavby a materiál a že sa dohodli na cene 15,- Sk za kilometer. Uznal, že žiadnu finančnú čiastku neobdržal, aby mohol žalovanému vyplatiť náklady na pohonné hmoty takže zrejme žalovaný tieto uhrádzal. Nevedel uviesť ani počet najazdených kilometrov. Vychádzajúc z tejto svedeckej výpovede, ktorá nie je určitá presná a jednoznačná a s ohľadom aj na príbuzenský vzťah svedka so žalovaným nie je možné ustáliť, že medzi účastníkmi bola uzavretá dohoda, na základe ktorej žalobca by mal žalobca zaplatiť žalovaného 40.000,- za používanie motorového vozidla, s ohľadom aj na písomne uzavretú zmluvu o dielo, v ktorej sa účastníci dohodli na podmienkach vykonania diela, ktorá bola uzavretá 20.7.2002 s tým, že všetky zmeny predmetu diela, naviac prác majúce vplyv na cenu diela budú dohodnuté písomným dodatkom.
Žalovaný nepredložením žiadneho dôkazu vylúčil možnosť prijať záver, že sa vyskytli na diele vady, za ktoré nesie zodpovednosť žalobca ako dodávateľ alebo, že tieto vady vznikli ako dôsledok okolnosti na strane žalovaného.
Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ohľadne preukázania skutočnosti, že mu vznikla škoda, za ktorú nesie zodpovednosť žalobca.
Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého mal účastník vo veci úspech len čiastočne. Náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia účastníkom náhradu trov konania vzhľadom na ich neúspech vo veci nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice I v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len
tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,
pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,
d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných
dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože
sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho
súdneho poriadku ).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh
na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.