Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/308/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa L.. T. V., R., O.. XX.XX.XXXX, G.. Y. X, V., proti odporcovi M. V., O.. XX.XX.XXXX, V. U. XX, V., o zaplatenie istiny 354,- € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 232,01 € s úrokom z omeškania 8,5% ročne od 19.04.2012 do zaplatenia ako aj trovy konania a to súdny poplatok 16,50 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 19.11.2013 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 354 € s príslušenstvom titulom neuhradených a odporcovi vyčíslených právnych služieb v konaní na Okresnom súde Bratislava II, pod spisovou značkou ako aj riešenia otvorených právnych problémov, ktoré mal odporca rozpracované na súdoch, polícii, bytovom družstve a inde. Boli susedia, odporca býval v susednom vchode jeho prechodného bydliska, keď ho oslovil, súhlasil že mu pomôže s riešením právnych sporov. V návrhu ďalej uviedol, že pomoc odporcovi bral ako občiansku výpomoc pre starého človeka, ktorý vlastní iba byt a žije z dôchodku a pôvodne sa od neho ani žiadnej odmeny nedomáhal. Zachoval sa však voči navrhovateľovi nevďačne a drzo, lebo podal na neho na Slovenskú advokátsku komoru sťažnosť a z listu SAK zo dňa 24.05.2013 sa o nej dozvedel. Rozhodol sa preto domáhať sa odmeny za právne zastupovanie v konaní vedenom pod č k. , pričom si vyčíslil odmenu za zastupovanie v tejto veci (odporca L. F.) o zaplatenie 20.000,- Sk v prepočte 663,88 €. Za jeden úkon tarifnej odmeny z predmetu sporu si účtoval 41,49 € a režijný paušál (rok 2010 sumu 7,21 €, rok 2011 sumu 7,41 € a rok 2012 sumu 7,63 €) nasledovne:

- Porada s klientom s cieľom spísania odvolania voči uzneseniu o odmietnutí podania z 2.01.2010 - ? základnej sadzby tarifnej odmeny v sume 24,35 €+ -

- Porada s klientom s cieľom spísania vyjadrenia k odporu proti platobnému rozkazu - ? základnej sadzby tarifnej odmeny v sume 24,35 €;

- Pojednávanie na súde 04.10.2010, v sume 48,70 €;

- Porada s klientom s cieľom spísania podania na súd z 13.01.2011 so žiadosťou o pokračovanie v konaní a spresnení adresy odporcu - ? sadzby v sume 24,45 €;

- Pojednávanie súdu 10.02.2011, odročené pre PN sudkyne - ? základnej sadzby v sume 12,22 €;

- Pojednávanie súdu 27.06.2011 v sume 48,90 €;

- Pojednávanie súdu 01.08.2011 v sume 48,90 €;

- Pojednávanie súdu 23.09.2011 v sume 48,90 €;

- Porada s klientom a 2 x rokovania na OO PZ Bratislava Staré Mesto - stred - ? sadzby v sume 48,90 €+

- Pojednávanie súd s vynesením rozsudku 19.04.2012 v sume 49,12 €.

Uplatnil si okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne z dôvodu, že v roku 2010 bola taká výška úroku. Úrok z omeškania si uplatnil od 19.04.2012 z dôvodu, že v ten deň bol vynesený rozsudok vo veci . Nepamätal si už, aký rozsudok bol v tomto konaní vynesený, či bolo konanie zastavené alebo bol návrh zamietnutý. Súčasne žiadal zaviazať odporcu na náhradu trov konania.

Odporca k návrhu uviedol, že neuznáva nárok navrhovateľa, neuzavrel s ním žiadnu písomnú dohodu o právnej pomoc, uzavreli len ústnu dohodu. Tiež uviedol, že dával navrhovateľovi sumy, o ktoré ho požiadal do rúk bez toho, aby si vydali potvrdenie o týchto úhradách a zakaždým, keď išli na súd, za pojednávanie, alebo na úrad niečo vybaviť, vždy mu dal v hotovosti 10,- €. Navrhovateľ mu radil ako sused, nie ako advokát.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi a to sťažnosťou na navrhovateľa z 24.5.2013, výzvou na uhradenie odmeny za právnu službu z 3. júla 2013, žiadosťou o predĺženie lehoty v konaní , spresnenie identifikácie odporcu v konaní , zápisnicou polície o rekognícii osoby, písomným dosvedčením R.Š. Z., zápisnicou o pojednávaní tunajšieho súdu č. k. zo dňa 23.09.2011, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:

Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že s odporcom sa zoznámil tak, že býval v susednom vchode v činžovom baráku, kde býval aj on. Raz ho odporca oslovil, či nie je právnik, že má veľa problémov a potrebuje pomoc. Riešil 6 okruhov problémov, jedným z nich bolo to, že chcel, aby mu bol uznaný doktorát profesora VŠ aj keď nemá vysokú školu, mal k dispozícii len fotokópiu kráľovského preukazu zo Španielska, kde bolo uvedené, že ho môžu oslovovať profesor. V tom čase vyučoval hru na husle, on s ním bol na polícii, aj na Ministerstve školstva, kde mu vysvetlili, že odporca nemá nárok na takýto titul. Našiel tiež plnú moc, ktorú mu odporca udelil 12.05.2009, išlo o všeobecnú plnú moc na zastupovanie pred súdom, notárom, na katastri, orgánmi verejnej moci, prípadne ďalšími orgánmi a inštitúciami, na ktorej si dal odporca overiť podpis u notára 18.05.2009. Spočiatku aj chcel, aby uzavreli advokátsku zmluvu, odporca nechcel túto zmluvu podpísať, že to bude veľa peňazí, takúto zmluvu preto nepodpísal, ale chodil s ním vybavovať veci, ktoré odporca potreboval. Odporca mal aj iné súdne spory, kde sa súdil o dvojgaráž na Okresnom súde Bratislava II, u JUDr. Čakváriovej, číslo konania nevedel uviesť. Potom vybavovali veci aj na katastri nehnuteľnosti, na polícii, na bytovom družstve.

V konaní mu odporca pre konanie udelil plnú moc na celé konanie. Keď mu odporca podpísal plnú moc nedohodli sa písomne na odmene za toto konanie, preto si uplatňuje od odporcu tarifnú odmenu podľa a . Predmetom sporu bolo zaplatenie sumy 20.000 Sk od odporcu Jozefa Šarközyho v prepočte 663,88 €. Celkovo v tejto veci vykonal 10 úkonov právnej pomoci, ktoré špecifikoval vo svojom písomnom návrhu.

Tiež súd z jeho výpovede zistil, že si navrhovateľ nerobil záznamy z porady s klientom tak, ako si ich účtuje v bode I. II. a IV. a IX. lebo nepredpokladal, že mu odporca nebude chcieť vyplatiť odmenu za právnu pomoc. Potom ako bol vyhlásený rozsudok vo veci nevystavil odporcovi ani faktúru za poskytnutú právnu pomoc, ani mu nedal písomné vyčíslenie právnej pomoci a ani od neho žiadne peniaze nepýtal. Žalobu na súd podal preto, lebo v máji 2013 mu prišlo z advokátskej komory oznámenie o odložení veci, ktorá sa týkala sťažnosti odporcu, ktorú na neho podal odporca na komoru za neetické správanie. Advokátska komora jeho sťažnosť odmietla, z listu SAK sa to dozvedel a to ho nahnevalo a preto si povedal, že poskytnutú právnu pomoc si bude od odporcu vymáhať. Vyzval odporcu listom z 03.07.2013, aby mu odporca uhradil 330,- €, ktoré bližšie nešpecifikoval, odporca na jeho výzvu nereagoval. Od tejto písomnej výzvy s odporcom nehovoril, až raz sa stretli v informačnom centre na tunajšom súde na jeseň v roku 2013, iba sa spolu pri tomto stretnutí pohádali, lebo mu odporca vytýkal, že mu nevybavil veci, ktoré chcel, aby som riešil. Doplnil, že nie je pravda, že by mu odporca dal sumu 300,- € ako preddavok na zastupovanie v konaní , ale nedal mu ani preddavok za iné konania, ktoré riešil resp. vybavoval na rôznych úradoch, raz mu dal 30,- € a potom, keď vyvolával, aby prišiel, že mu došiel zase nejaký list a nevie čo s tým, si navrhovateľ povedal, že si od neho vypýta aspoň nejakú odmenu; vtedy prišiel odporcovi list z katastra, malo sa to týkať pozemkov pod domom a vtedy mu dal raz ešte 10,- €, viac peňazí mu okrem týchto nikdy odporca nedal.

Z výpovede odporcu súd zistil, že je pravda, že navrhovateľ ho zastupoval v konaní vedenom na OS Bratislava II, č.k. , kde žaloval Jozefa Šarközyho, ktorému požičal 20.000 Sk. Aj keď mu Šarközy podpísal dlžobný úpis, nenapísali naň jeho dátum narodenia, ani sa mu neukázal svojim občianskym preukazom, preto nevedel na súde identifikovať odporcu podľa dátumu narodenia a na súd prišiel cudzí človek, ktorému peniaze nepožičal. V tej veci boli 3 alebo 4 pojednávania. Nepodpísal však navrhovateľovi žiadnu plnú moc pre toto konanie. Tiež uviedol, že si pamätá, že raz dal všeobecnú plnú moc navrhovateľovi, aby mu pomáhal vybavovať veci na rôznych úradoch a súdoch. Myslel si, že som mu túto plnú moc vypovedal, ale už nevie kedy. Bolo to potom ako neboli úspešní v konaní na súde v spore čo sa týkala dvojgaráže. Sťažnosť na navrhovateľa na advokátsku komoru dal preto, lebo nič pre neho navrhovateľ nerobil, iba bral peniaze. Navrhovateľovi dal za pomoc poskytnutú v spore raz 30,- € ako zálohu a po každom pojednávaní, ktoré mal mu dal 10,- €. Celkovo to bolo asi 4-krát.

Z výzvy na uhradenie odmeny a náhrad za uskutočnené úkony právnej služby vystavenej dňa 03.07.2013, súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 330,- € s odôvodnením, že v minulých rokoch ho vo viacerých súdnych sporoch i pri vybavovaní úradných záležitostí pred súdmi a ďalšími orgánmi verejnej moci na základe jeho splnomocnení zastupoval, lebo pre vysoký vek, slabé ovládanie slovenčiny a už aj pokračujúcu sklerózu nebol schopný si svoje osobné a úradné veci sám zodpovedajúco vybaviť. V liste poukázal na skutočnosť, že za desiatky až stovky pracovných hodín pri zastupovaní na súdoch, katastri, ústredí sociálnej poisťovne, na polícii, na veľvyslanectve Španielska, na bytovom družstve, na MŠ SR, a inde mu dal zálohu len 30,- € a namiesto akého - takého honorovania jeho práce sa sťažoval na Slovenskej advokátskej komore. Z dôvodu, že sa voči nemu zachoval nevďačne uplatnil si zaplatenie sumy 330,- € za zastupovanie pred súdom v konaní , v lehote 15 dní a v prípade, že uvedenú sumu neuhradí, bude si ju uplatňovať súdnou cestou.

Zo spisu tunajšieho súdu súd zistil, že odporca udelil navrhovateľovi pre toto konanie plnú moc. Navrhovateľ v rámci tohto konania urobil 7 úkonov právnej pomoci vrátane započítaného režijného paušálu a to:

- Porada s klientom s cieľom spísania odvolania voči uzneseniu o odmietnutí podania z 2.01.2010 - ? základnej sadzby tarifnej odmeny v sume 24,35 €+

- Pojednávanie na súde 04.10.2010, v sume 48,70 €;

- Pojednávanie súdu 10.02.2011, odročené pre PN sudkyne - ? základnej sadzby v sume 12,22 €;

- Pojednávanie súdu 27.06.2011 v sume 48,90 €;

- Pojednávanie súdu 01.08.2011 v sume 48,90 €;

- Pojednávanie súdu 23.09.2011 v sume 48,90 €;

- Pojednávanie súd s vynesením rozsudku 19.04.2012 v sume 49,12 €, spolu v sume 232,01 €.

Podľa ) Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa ods., 3, písm. a/ Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. pri obhajobe v trestnom konaní okrem vecí podľa odseku 1 je základnou sadbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby, ak ide o trestný čin, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov jedna dvanástina výpočtového základu na rok 2010, t. j. 60,10 €.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ službu právnej pomoci odporcovi poskytol v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava II č. k. riadne, tak ako to vyplýva zo súdneho spisu. Odporca neuviedol v konaní žiadne dôvody, pre ktoré by súd o jej poskytnutí mal pochybovať. V spise sa nachádza písomná plná moc na zastupovanie v konaní, súd nepriznal navrhovateľovi dva úkony právnej služby za právnu poradu s klientom, ktoré navrhovateľ nepreukázal a ani si o nich neviedol evidenciu, rovnako súd nepriznal úkony týkajúce sa pomoci mimo súdneho konania a to rokovaní na OO PZ, preto zaviazal odporcu na uhradenie poskytnutej právnej pomoci tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Vo zvyšku súd návrh ako nedôvodný zamietol.

O úroku z omeškania súd rozhodol podľa . Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v danom prípade by to bolo 1% + 8 percentuálnych bodov = 9%. Navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa vyhlásenia rozsudku vo veci , súd sa stotožnil s touto jeho požiadavkou, nakoľko v tejto deň už úkony právnej služby odporcovi poskytol, preto sa odporca dostal do omeškania so zaplatením úkonov právnej pomoci týmto dňom, preto súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania tak, ako žiadal.

O trovách konania súd rozhodol podľa , navrhovateľ mal v konaní čiastočný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok pri podaní návrhu z priznanej sumy (istina 232,01 €), podľa položky 1a sadzobníka súdnych poplatkov, v sume 16,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona veta prvá O. s. p, podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.