Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-117-2014.pdf
PDF · 91.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18C/117/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou L.. K. U. v právnej veci žalobcu W. M. F., F..E..D.., P. X, V., C. XX XXX XXX, č.spisu 2.856.083 typ O2, zastúp. Z. M., F..E..D.., P. X, V. proti žalovanému Z. V., O.. XX.X.XXXX, V. L. XX v konaní o zaplatenie 98,87 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 58,87 eur, úrok z omeškania 18,18 eur, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 37,34 eur od 1.2.2011 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 61,53 eur od 25.10.2013 do 20.11.2013 vo výške 0,39 eur, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 51,53 eur od 21.11.2013 do 30.12.2013 vo výške 0,50 eur, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 41,53 eur od 31.12.2013 do 22.1.2014 vo výške 0,23 eur, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 31,53 eur od 23.1.2014 do 20.3.2014 vo výške 0,44 eur, ročný úrok z omeškania 9% zo sumy 21,53 eur od 21.3.2014 do zaplatenia všetko v pravidelných mesačných splátkach po 10 eur mesačne počnúc mesiacom júl 2014 vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred do budúcna až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 75,08 eur z toho trovy právneho zastúpenia v sume 58,58 eur účet právneho zástupcu žalobcu Z. M. F..E..D.., P. X, V. všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom podaným na tunajší súd dňa 28.11.2013 domáhal, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť mu istinu vo výške 98,87 eur spolu s úrokom z omeškania a nahradiť trovy konania.
V žalobnom návrhu uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Z. D. F., F..E..D.. a W. M. F., F..E..D.., V. ako postupníkom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku proti žalovanému. Postupca a žalovaný uzavreli dňa 3.2.2010 Zmluvu o pripojení č. 0905897060, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb v zmysle zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Zároveň uzavreli aj Dodatok k tejto zmluve. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, za ktoré sa žalovaný zaviazal zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným cenníkom. Vyúčtovacie faktúry žalovaný uhradil len čiastočne.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že svoj dlh po dohode so žalobcom od októbra 2013 spláca po 10 eur mesačne. Predložil Dohodu o uznaní záväzku zo dňa 19.9.2013 uzavretú medzi žalobcom ako veriteľom a ním ako dlžníkom.
Žalobca vo svojom písomnom podaní, ktoré bolo súdu doručené dňa 9.4.2014 oznámil, že po podaní návrhu žalovaný zaplatil na svojom dlhu v splátkach spolu 40 eur, preto v tejto časti vzal žalobu späť a žiadal žalovaného zaviazať na zaplatenie sumy 58,87 eur spolu s úrokom z omeškania.
Podľa § 115a ods. 1, 2 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
V zmysle ust. § 200ea) ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 3.2.2010 uzavreli právny predchodca žalobcu a žalovaný Zmluvu o pripojení č. 0905897060, predmetom ktorej bolo zapožičanie SIM karty č. 894210432010148098, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu. SIM karte bolo priradené účastnícke číslo 0905897060.
Z písomných dokladov predložených žalobcom - faktúry č. 1012916078 zo dňa 15.12.2010, splatnej 28.12.2010, vyplýva, že žalovaný mal zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu za poskytnuté služby (vrátane neuhradenej faktúry č. 1011598228 splatnej dňa 29.11.2010) sumu 170,77 eur a z faktúry č. 1013867493, zo dňa 16.1.2011, splatnej 31.1.2011, vyplýva jeho povinnosť zaplatiť sumu 108,87 eur (vrátane neuhradenej faktúry č. 1012916078 splatnej 28.12.2010).
Z faktúry č. 1012916078 si žalobca uplatňoval zaplatenie sumy 71,53 eur a z faktúry č. 1013867493 zaplatenie sumy 37,34 eur.
Žalobca uviedol, že odo dňa postúpenia pohľadávky (do podania žaloby) mu žalovaný dňa 24.10.2013 zaplatil 10 eur. Po podaní žaloby do času rozhodnutia vo veci zaplatil žalovaný žalobcovi sumu 40 eur (4 x 10 eur).
Pokusom o zmier zo dňa 5.11.2013 žalobca žalovaného vyzval k úhrade pohľadávky vzniknutej neuhradením vyššie uvedených faktúr spolu v sume 127,05 eur, ktorú žalobca žiadal zaplatiť najneskôr do 8.11.2013.
Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2003 zo dňa 24.6.2013, uzavretou medzi postupcom Z. D. F., F..E..D.. a postupníkom W. M. F., F..E..D.., V. bola na postupníka, t.j. žalobcu postúpená aj pohľadávka proti žalovanému.
Z prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok bolo zistené, že žalovaný ku dňu postúpenia pohľadávky mal dlh v žalovanej výške.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 491 ods. 2 OZ na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 491 ods. 3 OZ na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 494 OZ z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/, ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik - žalobca má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník - žalovaný je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Doloženými listinnými dokladmi mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol platne založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti právneho predchodcu žalobcu. V zmysle ujednaní vyplývajúcich z uzavretej zmluvy, ako aj zo Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Z. D. F., F..E..D.., bol žalovaný povinný hradiť cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných žalobcom za dohodnuté zúčtovacie obdobie.
Faktúry žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti v plnej výške, preto mu bola uložená povinnosť zaplatiť celkovú sumu vyúčtovanú faktúrami.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vl. SR č. 87/1995 Z.z. účinného po 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V rozhodnom období bola výška úrokov 9% a súd ich v tejto výške priznal žalobcovi odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
Nárok žalobcu bol riadne preukázaný, uplatnený v súlade so zmluvami ako aj právnymi predpismi, preto súd žalobe vyhovel.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V súlade s cit. zák. ustanoveniami súd rozhodol vo veci a vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný svoj dlh od uzavretia Dohody o uznaní záväzku pravidelne mesačne spláca, zaviazal ho na zaplatenie zostávajúcej časti dlhu v splátkach tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
V časti, v ktorej žalobca vzal svoj návrh späť (po čiastočnom plnení žalovaného) súd konanie zastavil v súlade s ust. § 96 ods. 1, 3 O.s.p.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého v konaní úspešný žalobca má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku 16,50euro a z trov právneho zastúpenia.
Podľa § 10 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení zmien a doplnkov, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty do 165,97 eur je 16,60 eur.
Podľa § 14 ods. 1 písm. a, b) cit. vyhl. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.
Podľa § 15 cit. vyhl. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy, b) na náhradu za stratu času.
Podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Žalobca žiadal priznať trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci v zmysle § 14 ods. 1 písm. a, b,) vyhl.č. 655/2004 Z.z. (3 x 16,60 eur, režijný paušál 3 x 7,81 eur + DPH 20%). Súd mu priznal náhradu za 2 úkony právnej služby, t.j. 2 x 16,60 eur, režijný paušál 2 x 7,81 eur, 20% DPH, spolu 58,58 eur. Nepriznal mu náhradu trov konania za úkon - písomné podanie protistrane, pretože tento úkon nebol úkonom tohto súdneho konania.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalovaný je teda povinný na účet právneho zástupcu žalobcu zaplatiť trovy právneho zastúpenia v sume 58,58 eur a v súlade s ust. § 151 ods. 8 O.s.p. na účet žalobcu nahradiť zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice-okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).