Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cpr/5/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v právnej veci navrhovateľky D. P., D.. XX.XX.XXXX, N. C. XX, U. Z., zastúpená advokátom JUDr. Anton Slamka, AK Radlinského 1735/29, Dolný Kubín, proti odporcovi ABAS SR Managment s.r.o., Trnavská 100, Bratislava, zastúpený advokátkou JUDr. Zuzana Porubská, AK Farská 25, Nitra, o neplatnosť výpovede rozhodol

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi trovy konania a to trovy právneho zastúpenia v sume 801,73 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 30.08.2013 sa domáhala navrhovateľka určenia že skončenie pracovného pomeru výpoveďou podľa od., 1, písm. d/, bod 3 zo dňa 06.05.2013 je neplatné a pracovný pomer medzi navrhovateľkou a odporcom trvá naďalej. Súčasne žiadala z titulu neplatne skončeného pracovného pomeru o priznanie náhrady mzdy od 01.07.2013 vo výške priemerného mesačného zárobku až do času, keď jej odporca umožní pokračovať v práci, alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru. Svoj návrh odôvodnila tým, že jej dňa 06.05.2013 bol doručený list označený ako skončenie pracovného pomeru výpoveďou podľa , , bod 3, . Výpovedná lehota jej začala plynúť od 01.06.2013 a mala skončiť uplynutím mesiaca 30.06.2013. Považovala túto výpoveď za neplatnú, preto listom zo dňa 06.06.2013 oznámila odporcovi, že nesúhlasí so skončením pracovného pomeru a trvá na ďalšom zamestnávaní. Dôvodom pre skončenie pracovného pomeru malo byť to, že nespĺňa požiadavky na riadny výkon dohodnutej práce, nakoľko navrhovateľka dňa 23.04.2013 neuspela vo validačnom teste pracovníka SBS. Má za to, že vo validačnom teste neuspela a ani nemohla uspieť z dôvodu, že jej spoločnosť neumožnila nástup na jej pracovné miesto od ukončenia práceneschopnosti a preto sa nemohla oboznámiť s informáciami, ktoré od nej na validačnom teste vyžadovali. Žiadala zaviazať odporcu na náhradu trov konania.

Odporca žiadal zamietnúť žalobu z dôvodu, že navrhovateľka od začiatku nástupu do práce nezvládala prácu pracovníka strážnej služby, neplnila si svoje povinnosti tak, ako jej vyplývali z jej pracovnej zmluvy a zo smerníc a interných predpisov odporcu ako aj spoločnosti Tesco, ktorými sa pracovníci strážnej služby riadia. Spoločnosť evidovala sťažnosti na správanie navrhovateľky a na jej zanedbávanie základných povinností pracovníka strážnej služby v objekte Tesco, prichádzali priamo od jej kolegov, ktorí s ňou boli na tej istej pracovnej zmene, preto začiatkom roka 2013 ponúkli navrhovateľke dohodu o skončení pracovného pomeru, lebo ju už nemali záujem ďalej zamestnávať a nechceli jej spôsobiť problémy pri ďalšom jej možnom zamestnaní sa v mieste svojho bydliska, lebo

ide o región, kde je obtiažné nájsť si prácu. Len z uvedeného dôvodu nechceli dať navrhovateľke okamžité skončenie pracovného pomeru pre mnohé závažné porušovania pracovnej disciplíny z jej strany. Odmietla uzavrieť dohodu o skončení pracovného pomeru a od nasledujúceho dňa bola práceneschopná. Po ukončení dočasnej práceneschopnosti navrhli navrhovateľke pre ňu vhodnejšie riešenie a to výkon strážnej služby v objekte ČSOB v Liptovskom Mikuláši alebo v objekte Lidl v Liptovskom Hrádku, tieto možnosti navrhovateľka odmietla. Z dôvodu pochybností o jej spôsobilosti na výkon strážnej služby a o jej znalostiach základných povinností, ktorých plnenie sa vyžaduje pre riadny výkon strážnej služby v objekte Tesco, bola podrobená validačnému testu. O nutnosti tento vykonať bola informovaná vopred, tento sa skladal z 15 otázok, pričom na všetky otázky v teste, okrem prvej otázky, odpovedala nesprávne, nedostatočne alebo odpoveď vôbec neuviedla. V zmysle výsledkov tohto testu a neochotou navrhovateľky pracovať v inom zariadení, kde sa nevyžaduje vykonanie validačného testu, bolo pristúpené k ukončeniu pracovného pomeru s navrhovateľkou výpoveďou z dôvodu uvedeného v , , bod 3 . Tiež uviedol, že si navrhovateľka nesprávne vysvetľovala ponuku na výkon strážnej služby v iných objektoch ako preradenie na inú prácu, nakoľko v pracovnej zmluve má uvedené miesto výkonu práce "Liptovský Mikuláš, resp. podľa potrieb a príkazu zamestnávateľa". Takého určenie miesta výkonu práce len s uvedením mesta je dovolené a súvisí s charakterom činnosti vykonávanej zamestnávateľom, teda s poskytovaním strážnych a bezpečnostných služieb svojim klientom. Nakoľko aj odporca je v zmluvnom vzťahu uzatvorenom na dobu určitú so svojimi klientmi, ktorým poskytuje bezpečnostné a strážne služby, nebolo by možné pre odporcu dohodnúť miesto výkonu práce so svojimi zamestnancami konkrétne pre určitý objekt. Všetci zamestnanci odporcu pracujú ako bezpečnostní pracovníci v konkrétnych objektoch podľa aktuálneho určenia zamestnávateľa a to v rámci miesta výkonu ich práce dohodnutého v pracovnej zmluve a označeného názvom mesta, prípadne okresu. Navrhovateľka ako zamestnankyňa si pracovnú zmluvu, ktorú podpísala aj prečítala, a tak mala od začiatku vedomosť o tom, že miestom výkonu jej práce je Liptovský Mikuláš. Každý zamestnanec si je vedomý toho, že poskytuje bezpečnostné služby pre našu spoločnosť v objektoch, ktorým v danom čase poskytujeme naše služby, a nie pre ten ktorý konkrétny objekt. Tiež uviedol, že nie je pravdivé tvrdenie navrhovateľky, že validačný test pozostával z otázok zameraných na výšku strát a informácií ohľadom predchádzajúcich inventúr. Tejto skutočnosti sa týkala len 1 z 15 otázok testu, konkrétne otázka č.11: "Povedzte aká je výkonnosť vášho obchodu v oblasti neznámych strát vzhľadom k plánu a v porovnaní s ostatnými obchodmi v okolí". Na túto otázku neuviedla navrhovateľka žiadnu odpoveď, preto nie je pravda, že navrhovateľka v teste neuspela len z dôvodu nesprávnych odpovedí na otázky o skutočnostiach, ktoré údajne pre svoju neprítomnosť na pracovisku nemohla poznať. Súčasne žiadal zaviazať navrhovateľku na náhradu trov konania.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedka O. A., U. D., M. B., L.. A. Č., O. A., N. H., pracovnou zmluvou zo dňa 20.09.2012, prílohou č. 1 k pracovnej zmluve zo dňa 20.09.2012, dohodou o postupe pri uplatňovaní si nároku zamestnávateľa zo zodpovednosti zamestnanca za škodu spôsobenú zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh, potvrdením o oboznámení sa s pracovným poriadkom pri podpise pracovnej zmluvy, dohodou o hmotnej zodpovednosti a dohodou o zrážkach zo mzdy, potvrdením o prevzatí zverených vecí, dohodou o bezhotovostnom prevode mzdy na účet navrhovateľky, prílohou č. 2 pracovnej zmluvy o funkčnom zaradení zamestnanca a podrobnej náplni práce, výplatnou páskou za mesiace 9/2012, 10/2012, 11/2012, 12/2012, 1/2013, 2/2013, 3/2013, 4/2013, 5/2013, 6/2013, osvedčením o osobitnej odbornej spôsobilosti, oznámením navrhovateľky o neplatnosti skončenia pracovného pomeru zo dňa 06.06.2013 výpoveďou z pracovného pomeru z 06.05.2013, sťažnosťou na ústredný inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie, informáciou inšpektorátu práce Bratislava, fotokópiou validačného testu, správnymi odpoveďami k validačnému testu, smernicou č. 09/2012 pre výkon strážnej a detektívnej služby SBS v obchodoch TESCO STORES, pracovným poriadkom ABAS SR Management s.r.o. Bratislava, zmluvou o poskytovaní bezpečnostných služieb č. /MR, zoznamom objektov zabezpečovaných odporcom, zmluvnými sankciami za zníženú úroveň kvality výkonu SBS, inštrukciou pre výkon strážnej a detektívnej služby prevádzkových priestorov, poistnou zmluvou č. 2400103155, časovým harmonogramom pre periodické uzávierky, bezpečnostnou smernicou informačného systému "Monitorovanie priestorov", podmienkami spracovania osobných údajov zo záznamu o zásahu a knihy návštev v personálnej organizačnej a technickej oblasti, postupom pracovníka SBS na pokladničnej zóne, výpisom z obchodného registra na odporcu, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:

Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že pracovný pomer s odporcom uzavrela tak, ako uviedla vo svojom písomnom návrhu. Pracovnú zmluvu uzavrela 20.09.2012, s dňom nástupu do práce od 21.09.2012.

Tak ako uviedla v návrhu v decembri 2012 došlo na pracovisku ku krádeži, ktorej bola svedkyňou a nahlásila túto krádež svojej nadriadenej. Od toho času sa začali problémy, ktoré vyústili do skončenia pracovného pomeru. Zamestnávateľ chcel s ňou skončiť pracovný pomer dohodu v januári 2013, s tým nesúhlasila a na druhý deň bola vypísaná ako práce neschopná, PN ukončila 28.02.2013. V posledný deň PN jej zamestnávateľ opätovne navrhol skončenie pracovného pomeru dohodou a ak by nesúhlasila mala nastúpiť do Tesca v Žiline. Ona s nástupom na prevádzku v Žiline nesúhlasila, lebo nemala nič pripravené a neoznámil jej to zamestnávateľ minimálne 2 dni vopred, nemala tak možnosť zabezpečiť si ubytovanie. Do práce preto nenastúpila a čakala som doma, že jej zamestnávateľ doručí oznámenie o porušení pracovnej disciplíny. Toto jej doručené nebolo, trvala na tom, aby ju zaradili na jej pôvodne pracovné miesto. Od marca do mája bola doma, zamestnávateľ jej v marci, apríli aj v máji napriek tomu, že máj, jún nepracovala posielal mzdu. Za mesiac marec, apríl, máj sumu 236,91 € a júni jej poslal mzdu 419,99 € na účet. Počas času, keď bola doma jej zamestnávateľ ponúkal prácu v ČSOB, chcel však s ňou podpísať novú zmluvu s čím nesúhlasila, lebo podľa zmluvy mala pracovať len v tejto banke a nemala by možnosť pracovať aj v Tescu tak, ako niektorí jej kolegovia. V máji ju telefonicky vyzval regionálny vedúci pán B., aby sa stretli, že ju idú zaradiť do služieb. Stretla sa s ním v máji v kaviarni v Tescu, kde jej povedal, že musí urobiť opakovaný validačný test, aby ju mohol do tých služieb zaradiť. Jeden validačný test robila pri nástupe do zamestnania a keby ho nebola spravila, mala možnosť do 3 mesiacov ho zopakovať. Na tento test však nebola vôbec pripravená, ale keď ju požiadal, aby ho napísala, tak ho napísala. Výsledok testu však nepoznala, lebo jej povedal, že ho odovzdá, čo sa stane potom ide už mimo neho. Pri tomto stretnutí sa nedohodli na tom, kedy má nastúpiť do práce. Zostala zase doma, až kým jej poštou neprišlo skončenie pracovného pomeru s dátumom 06.05.2013. Ona tento list prevzala 06.06.2013. So skončením pracovného pomeru nesúhlasila, preto listom zo dňa 06.06.2013, ktorý poslala zamestnávateľovi poštou tomuto oznámila, že považuje jeho výpoveď za neplatnú, že trvá na tom, aby ju ďalej zamestnával. Na toto jej zamestnávateľ nijako nereagoval. Vedela o tom, že LPS Manager Tesca jej môže dať urobiť opakovaný validačný test, malo by sa to urobiť v rámci jej služby a nie počas trvania jej práceneschopnosti, keď sa na test nemohla pripraviť.

Z výpovede svedka Martina Porubského súd zistil, že pôsobí v spoločnosti ako operačný riaditeľ od 01.04.2011, zároveň je stanovený ako metodický manager, ktorý zabezpečuje tieto služby pre spoločnosť TESCO, čo znamená že kontroluje a usmerňuje výkon služby podľa platných smerníc pre objekty Tesco. On už v spoločnosti pracoval, keď k nim nastúpila navrhovateľka. Bola zaradená do Tesca v Liptovskom Mikuláši. Aby spĺňala podmienky pre výkon svojej práce musela sa pri nástupe do práce zúčastniť 3-dňového zaškolenia výsledkom ktorého bol validačný test, ktorý riadne urobila. On má za povinnosť navštevovať Hypermarkety raz za 14 dní, komunikuje tam s LPS managerom a riaditeľom prevádzky za účelom kontroly výkonu služby ich pracovníkov, ktorí tam pôsobia a nielen to, ale aj celkovú bezpečnosť obchodu. Pri týchto návštevách metodického managera mu bolo avízované, v prvom rade to začínalo od ich pracovníkov, teda kolegov pani Oravcovej, ktorí začali mať závažné problémy s jej výkonom práce a neskôr jej to tlmočil aj LPS manager. Tých vecí bolo veľmi veľa, zdôraznil vo svojej výpovedi len 3 najdôležitejšie: v Tescu konkrétne Liptovskom Mikuláši sú 3 pozície SBS pracovníka, jedna opozícia je pracovník vchodu a pokladničnej zóny, druhá pozícia je pracovník zázemia a tretia pozícia operátor kamerového systému. Pani Oravcová bola zaradená na tú menej zložitejšiu pozíciu t.j. pracovníčka vchodu a pokladničnej zóny, alebo teda na tú pozíciu zázemia, t.j. kontrola skladu. Prvé problémy čo boli, že museli stiahnuť pracovníčky zázemia, pretože jednou úloh je aj kontrolovať podľa dodacieho listu palety s tovarom. Navrhovateľka skontrolovala auto tak, že všetko sedí a ešte v ten deň sa zistilo, že jedna paleta nebola na obchode zložená a odišla preč, kde sa potom ozvali z druhého obchodu, že tam majú paletu navyše. Takže potom po dohode s LPS Managerom si stanovili, že pani Oravcová bude slúžiť len na pozícii pracovníčky vchodu a pokladničnej zóny. Za nejaký čas sa znova začali jej kolegovia sťažovať a zároveň aj LPS Manager na výkon jej služby. Hlavnou príčinou bolo, keď kamerový operátor zaznamenal krádež a páchateľ prešiel cez pokladňu, kde oznamoval potom operátor pani P., aby páchateľ bol predvedený a daný do záchytovej miestnosti. Navrhovateľka na toto nereagovala a páchateľ odišiel. Kamerový operátor si neskôr chodil páchateľa chytať sám, čo nie je v súlade so smernicami, ako sa to má robiť. Potom tam bol závažnejší prípad, kedy bol pani Oravcovej nahlásený prípad viacerých páchateľov rómskeho pôvodu, tak ona ich síce zastavila, ale oznámila im, že majú u seba nezaplatený tovar a poslala ich na informácie zaplatiť, čo je absolútne proti smerniciam. Došlo to do toho štádia, že jej kolegovia mali nervozitu, keď mali slúžiť s pani P. a takisto LPS Manager o týchto skutočnostiach všetko vedel. Jedna jeho žiadosť a to vtedy ja riešil osobne, bola že mu povedal, že nechce, aby u nich pani P. pracovala, následne potom on osobne prišiel počas služby pani P. na obchod, tieto všetky skutočnosti jej povedal a povedal

jej, či by nebolo rozumnejšie, že pôjde na iný objekt, kde je výkon práce menej náročnejší, alebo teda ukončíme pracovný pomer dohodou. Nedostal vtedy od navrhovateľky žiadnu jasnú odpoveď, len bolo tvrdenie pani P. že tam chce naďalej pracovať, že jej sa tá práca páči. Vtedy sme to neuzavreli. Za 2 až 3 dni potom pani P. doručila svoju práceneschopnosť. Následne prebiehala komunkácia čo sa týka jej pracovného pomeru s pánom U. D., ktorý zastával personálneho riaditeľa, ktorý s ňou komunikoval preloženie na iný objekt a to konkrétne to bola ČSOB Banka v Liptovskom Mikuláši alebo Lidl Liptovský Hrádok. Pani P. s tým nesúhlasila. Chcela stále pracovať v Tescu. Po skončení práceneschopnosti zostala doma, lebo do Tesca nemohla nastúpiť a zamestnávateľ jej vyplácal minimálnu mzdu aj keď nerobila. Potom prebehlo posledné stretnutie na základe toho, že chce pracovať v Tescu, LPS Manager povedal, že musí opätovne napísať validačný test, lebo mal pochybnosti o jej spôsobilosti. Validačný test sa písal školiacej miestnosti, ktorý je v Tescu. O výsledku validačného testu bola pani P. hneď oboznámená ústne. Validačný test nemusí dávať zamestnancom vypracovať LPS Manager, pri nástupe do pracovného pomeru ho dávajú zamestnancom urobiť a opakovaný sa robí na základe požiadavky LPS Managera, bolo to aj v tomto prípade, keď ich pracovník pán B. jej dal opätovný validačný test urobiť. Keďže nevedeli ako majú ďalej riešiť navrhovateľku a ona odmietala pracovať v ČSOB alebo Lidli, kde nie je potrebné mať validačný test, riešili to skončením pracovného pomeru s navrhovateľkou po neúspešne vypracovanom validačnom teste, lebo v Tescu pracovať nemohla a na iné pracovisku odmietla nastúpiť. Výpoveď z pracovného pomeru jej bola daná listom zo 06.05.2013, test vypracovala 23.04.2013 a keďže nebolo možné jej doručiť výpoveď na pracovisku, lebo bola doma, posielala sa jej domov poštou. K výhradám navrhovateľky, že sa nemohla pripraviť na napísanie validačného testu z dôvodu, že bola doma a nechodila do práce uviedol, že otázky vo validačnom teste sú veľmi všeobecné, nie sú viazané na konkrétnu prevádzku a sú rovnaké pre všetky prevádzky, ktoré ich spoločnosť so strážnou službou zabezpečuje okrem otázky č. 11, ktorá sa týka vyjadrenia aká je výkonnosť obchodu z oblasti neznámych strát vzhľadom k plánu a s porovnaním s ostatnými obchodmi v okolí lebo ide o čísla o ktorých sú informovaní pracovníci SBS týždenne LPS Managerom v konkrétnej prevádzke. Ak by na túto otázku neodpovedala nevyhodnotil by sa test tak, že by ho nespravila, lebo toto by jej zohľadnili, nezodpovedala však správne resp. vôbec na 4. otázku ako sa volá oddelenie s ktorým SBS naviac spolupracuje, kde mala uviesť práve LPS Managera, lebo s tým každý deň pracovníci SBS spolupracujú.

Z výpovede svedkyne N. H. súd zistil, že pozná navrhovateľku pani P., nastúpila k nej do Tesca, kde robila veliteľku objektu. Zaučila sa, 3 dni bola na zaučení, zabezpečovali 4 pozície a to informácie, kamerový systém, pokladnice a zázemie.

Pani P. hneď na začiatku povedala, že má záujem pracovať na informáciách, na kamerový systém ju veľmi nezaúčali, lebo tam robia stáli zamestnanci. Na pokladničnej zóne a zázemí nemala záujem pracovať, lebo by musela byť v práci do 22.30 hod. a v zázemí bolo treba prísť ráno na piatu. Za dobu čo pracovala, pokiaľ nastúpila na PN bola na pokladničnej zóne len dvakrát a v zázemí trikrát. Mala s ňou pracovné skúsenosti, na informáciách zapisovala ľudí a odchod zamestnancov, kontrolu cigaretových boxov, na tomto úseku si vykonávala prácu dobre. Keď pracovala v zázemí neskontrolovala jeden kamión, porušila svoju prácu v tom smere, že odčiarkla v papieroch paletu, ktorá nebola privezená, začo jej Tesco navrhlo pokutu, ktorá mohla byť okolo 150 €, nakoniec ju nedostala, nevie povedať prečo. Raz sa stalo, že keď pracovala na informáciách, vtedy ona nebola v práci ale kolegyňa, mala nahlásené, že rómka kradla, že chce výjsť von cez informácie, mala ju zadržať, miesto toho ju poslala späť do predajne, aby prešla cez pokladnicu. Ich úlohou je však zadržať takýchto zákazníkov a môžu to urobiť až vtedy, keď prejdú z predajne von. Dostávali od zamestnávateľa výstroj, súčasťou ktorou mali byť aj čierne topánky, pani P. však nechodila v čiernych topánkach, dlhšie obdobie mala iné, načo ju, aj nás upozornil riaditeľ LPS pán A., že ich musí mať tmavé. Zamestnávateľ jej topánky zabezpečil, mala ich obuté len raz a naďalej chodila vo svojich, ktoré neboli čierne. Nepamätala si, ako dlho v Tescu pracovala. Vnútorným predpisom pre výkon strážnej služby boli pokyny a rutiny, ktoré sa majú vykonávať pri jednotlivých zónach na všetkých 4 stanovištiach. K Smernici č. 09/2012, ktorá bola daná svedkyni k nahliadnutiu, uviedla, že táto visela na nástenke, bolo v nej tiež uvedené okrem iného, že po 3 dňoch zaskúšania pracovník má urobiť validačný test a vlastne až vtedy riadne nastúpil do práce. Bolo v ňom tiež uvedené, že v prípade pochybnosti o spôsobilosti pracovníka SBS môže jeho zamestnávateľ alebo Tesco navrhnúť, aby urobil validačný test znova. Jej pracovný pomer u odporcu skončil výpoveďou za hrubé porušenie pracovnej disciplíny v januári 2013. S navrhovateľkou podľa jej vedomostí bol skončený pracovný pomer preto, lebo neurobila validačný test.

Z výpovede svedka L.. A. Č. súd zistil, že pozná všetkých, ktorí boli prítomní v pojednávacej miestnosti v čase jeho výsluchu, navrhovateľku pozná, pracovala vo firme ABAS, ktorá pre nich zabezpečovala bezpečnostnú službu. Ako dlho u nich pracovala nevie. Bežne sa poznali z videnia, zdravili sa, keď sa stretli, nikdy osobne s navrhovateľkou neriešil nič, čo by súviselo s jej prácou. Ak by boli nejaké problémy s nejakým konkrétnym pracovníkom bezpečnostnej služby nikdy to neriešil priamo s ním, ale cez vedúceho smeny alebo zástupcu firmy. Nepamätá si, či navrhoval, aby pani P. vykonala opakovaný validačný test aj keď v zmluve s firmou ABAS niečo také bolo.

Z výsluhu svedka O. A. súd zistil, že navrhovateľku pozná z práce, ale nevie presne odkedy, on nastúpil na túto funkciu v septembri 2012 a v decembri 2012 začal 3 mesiace maródiť, navrhovateľka nastúpila niekedy medzi tým. Nepamätá sa, že by bol pri tom, keď sa zaškoľovala, ani on osobne s ňou nič neriešil. Na maródke bol do marca 2013, nepamätal sa ani kedy skončil pracovný pomer navrhovateľky v strážnej službe, ani sa nepamätal, či požadoval, aby urobila opakovaný validačný test. V jeho pracovnej náplni bola kontrola SBS, majú presne vyšpecifikované, čo na ktorom poste ma SBS-kár robiť a jednotlivé body, ktoré má plniť raz mesačne kontroloval. RG hodnotenie spočívalo v tom, že sa hodnotilo v stanovených približne 9 bodoch, či sa plnia úlohy, ktoré by SBS mala plniť v rámci prevádzky. Po nástupe z PN zistil, že v dvoch bodoch si svoju povinnosť SBS nesplnila. Kontrolu nikdy nerobil sám, vždy je s ním zástupca spoločnosti ABAS, ktorý je určený na ich prevádzku, s ktorým to hneď riešil. Pod pojmom RG je komplexný audit na mesačnej báze. Čo sa týkalo neskontrolovaného kamiónu na to sa už nepamätal, ale čo sa týkalo ustrojenosti a topánok, každý deň navrhovateľke hovoril, že má nosiť predpísanú obuv, lebo chodila v bielych teniskách, dokonca si pamätal, že raz prišla v týchto teniskách, ktoré zafarbila čiernou fixou a povedala mi, že už ich má čierne. Tiež uviedol, že ne je v súlade s predpismi, že pracovník SBS služby zákazníka, ktorý ma pod bundou ukradnutý tovar vráti späť, aby to išiel zaplatiť cez pokladňu. Nie je v súlade s predpismi, lebo ide o krádež, taký tovar sa už nesmie vrátiť na predajňu bez toho, aby nebola volaná polícia, nebolo možné ho vrátiť do pokladne, že ho sám dodatočne zaplatí.

Z výsluchu svedka M. B. súd zistil, že pozná účastníkov konania, konkrétne pani P.. Pozná ju od marca 2013, kedy nastúpil ako vedúci regionálnej oblasti do objektu Tesco v Liptovskom Mikuláši. Pani P. tam už pracovala. Neprichádzal s ňou do styku pri výkone jej práce. Informácie o tom, ako pracovala získal jednak od svojho predchodcu, na ktorého miesto nastúpil pána Y. a od jej priamo nadriadenej vedúcej smeny. Informácie boli skôr negatívneho charakteru, pán Y. mu povedal, že niekoľko krát s navrhovateľkou riešil jej prácu a tiež získal negatívne poznatky od jej vedúcej smeny a kolegov. Konkrétne sa dozvedel, že pán Y. mal výhrady k jej ustrojenosti, bola povinná nosiť predpísanú ústroj vrátane obuvi, čo nedodržiavala, dokonca jej dodali z našej spoločnosti Tesco predpísanú obuv a ani tú nenosila. Tiež boli výhrady na výkon jej služby zo strany vedúcej smeny a kolegov, lebo bol problém pri záchytoch. Za konkrétnej situácie, keď dostala jasný popis predviesť podozrivého z krádeže, ona tak neurobila, riešila to tak, že ho zastavila a vyzvala ho, aby sa vrátil a zaplatil tovar. Tiež vedel o tom, že mala problémy aj v zázemí v skladovacích priestoroch, kde bolo nutné vykonávať kontrolu priamych dodávateľov, lebo niektorí vodiči a závozníci mali snahu podvádzať, konkrétne navrhovateľka neurobila dostatočnú kontrolu dodacích listov v porovnaní s konkrétnym tovarom. Kontrola zo strany Tesca je vykonávaná aj kamerovým systémom, z toho je vidieť či SBB-kár konkrétnu paletu skontroloval alebo nie, alebo len formálne dal na dodací list pečiatku bez kontroly. Takýto postup bol zistený u navrhovateľky. Svedok tiež uviedol, že validačný test je potrebný pri nástupe do pracovného pomeru a je dôležitý pre výkon práce. Nový pracovník by ho mal urobiť do 30 dní od nástupu do pracovného pomeru, predtým však musí prejsť minimálne trojdňovým živým tréningom v určenom rozsahu hodín, aby vedel postupy na jednotlivých prevádzkach, či je to zázemie, pokladňa, kamerový systém. V prípade potreby sa robí aj opakovaný. Opakovaný sa robí vtedy ak má LPS manager riaditeľ, alebo vedúci regionálnej oblasti pochybnosti o práci konkrétneho pracovníka. Opakovaný test dáva robiť buď zástupca Tesca alebo zamestnávateľ SBS, závisí to od toho, kto zistil potrebu takéhoto zamestnanca opätovne preskúšať. Validačný test sa môže dať aj počas pracovnej doby aj mimo pracovnej doby, podľa toho ako sa zamestnávateľ so zamestnancom dohodnú. Pamätám si, že opakovaný validačný test robila aj navrhovateľka. Navrhol som vykonanie tohto validačného testu aj po konzultácii s LPS managerom, keď sme už mali poznatky ako vykonáva svoju službu, pri teste bol on osobne, na termíne sa dohodol s navrhovateľkou.

Nevedel, že keď test robila, že bola na PN, lebo mu to nepovedala. Test robila v kaviarni, ktorá je súčasťou objektu Tesco. On test navrhovateľky nevyhodnocoval, ale poslal ho na vyhodnotenie

do Bratislavy. Po čase mu bolo oznámené, že navrhovateľka nespravila tento validačný test a že to s ňou bude riešiť personálne oddelenie jej zamestnávateľa. Svedok tiež uviedol, že pri zistení porušenia pracovnej disciplíny u zamestnanca spoločnosti ABAS si s každým zamestnancom toto porušenie prekonzultuje a v prípade, že vnútorný predpis ukladá za takéto porušenie určitý postih tak, je zamestnanec riešený podľa tohto vnútorného predpisu. Robí sa to tak, že zavinenie zamestnanca sa musí vždy preukázať až potom nastupuje rozhodovanie o sankcii, alebo o inom riešení. Či navrhovateľka dostala nejaké rozhodnutie o porušení pracovnej disciplíny o tom vedomosť nemá, lebo nastúpil až v marci 2013. Opakovaný validačný test u navrhovateľky dal urobiť zistenia na základe informácii, ktoré dostal od svojho predchodcu a vedúcej smeny. Aj v iných prípadoch robili opakované validačné testy u zamestnancov zamestnaných u odporcu, vždy keď to bolo zistené LPS managerom alebo za iných okolnosti, kedy boli pochybenia zistené, po pani P. robili aj ďalší zamestnanci tento test opakovane. Mená týchto zamestnancov si už nepamätá. Bol pritom, keď sa hovorilo o tom, že keď navrhovateľka neurobila opakovaný validačný test, že jej bude ponúknutá nejaká banka v Liptovskom Mikuláši alebo ďalší objekt v Liptovskom Hrádku.

Z výsluchu svedka L.. U. D., súd zistil, že účastníkov konania pozná, pani Oravcová je bývala zamestnankyňa a spoločnosť ABAS je jeho zamestnávateľ. V spoločnosti robí od 28.02.2012. On konkrétne nepripravoval podklady pre jej prijatie do pracovného pomeru, lebo majú na to oddelenie a on ho len riadi. Pre prijatie do pracovného pomeru musí uchádzač preukázať svoju nezúhonnosť, spoľahlivosť, musí mať dobrý zdravotný stav a mal by mať osvedčenie v zmysle zákona resp. preukázať, že začal chodiť na kurz. Navrhovateľka mala už všetky tieto podmienky na nástup do práce splnené. Regionálny zástupca si podľa potreby zmluvných spoločnosti hľadá konkrétnych zamestnancov pre konkrétne miesto, u pani P. to bolo miesto v spoločnosti Tesco. Ohľadne konkrétneho výkonu služby na jednotlivých objektoch, ako tam prebiehajú zaškolenie a iné veci to nevie, lebo to nespadá pod jeho kompetenciu. K skončeniu pracovného pomeru s navrhovateľkou došlo na základe neúspešne napísaného opakovaného validačného testu, na základe ktorého v spolupráci s advokátskou kanceláriou vypracovali listiny a pracovný pomer bol ukončený v jednomesačnej lehote. V tejto súvislosti uviedol, že než s ňou skončili pracovný pomer ponúkali jej prácu kde sa nevyžaduje vykonanie validačného testu, a to v ČSOB v Liptovskom Mikuláš a Lidli v Liptovskom Hrádku, lebo išlo o ľahšiu prácu ako v Tescu, ktorá je pre výkon služby jedna z najťažších, v Lídli alebo v banke si to v podstate len odstojí. On osobne bol pritom, keď sa jej to ponúkalo, bolo to dva alebo trikrát. Neprijala ani jednu z týchto ponúk, chcela pracovať len v Tescu. Nevedel sa vyjadriť ku skutočnosti za akých okolnosti je možné požadovať od zamestnanca vykonanie opakovaného validačného testu, lebo s tým nepracuje.

Z pracovnej zmluvy zo dňa 20.9.2012 súd zistil, že navrhovateľka bola prijatá do pracovného pomeru na druh práce "samostatný bezpečnostný technik", charakteristika druhu práce na ktorý bola prijatá a pracovná náplň boli súčasťou prílohy č. 2 tejto zmluvy. Miesto výkonu práce bolo dohodnuté "Liptovský Mikuláš, resp. podľa potrieb a príkazu zamestnávateľa", do práce nastúpila 21.09.2012, pracovný pomer bol dohodnutý na dobu určitú až do ukončenia zmluvy uzatvorenej s klientom zamestnávateľa na uvedenú pracovnú pozíciu, so skúšobnou dobou tri mesiace. V prípade, ak pracovný pomer bude trvať dlhšie ako 2 roky, stane sa táto pracovná zmluva zmluvou uzatvorenou na dobu neurčitú. Mzda bola špecifikovaná v prílohe č. 1 pracovnej zmluvy. Výplatný termín mzdy bol dohodnutý k 28. dňu nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Podľa bodu 2, písm. c/ pracovnej zmluvy sa navrhovateľka zaviazala počas trvania pracovného pomeru založeného touto Zmluvou spĺňať všetky predpoklady v zmysle o poskytovaní služieb v oblasti súkromnej bezpečnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o súkromnej bezpečnosti) a ďalších právnych predpisov, a to hlavne podmienky bezúhonnosti, spoľahlivosti, zdravotnej spôsobilosti a odbornej spôsobilosti.

Z prílohy č. 1 k pracovnej zmluve súd zistil, že zamestnávateľ priznal odporkyni hodinovú mzdu 2,26 € brutto za 1 odpracovanú hodinu.

Z výplatnej pásky za mesiac 9/2012 sú zistil, že odpracovala 46 hodín a čistá mzda bola vyčíslená sumou 76,96 €. Z výplatnej pásky za mesiac 10/2012 sú zistil, že odpracovala 184 hodín a čistá mzda bola vyčíslená sumou 402,36 €. Z výplatnej pásky za mesiac 11/2012 sú zistil, že odpracovala 176 hodín a čistá mzda bola vyčíslená sumou 290,20 €. Z výplatnej pásky za mesiac 12/2012 sú zistil, že odpracovala 168 hodín a čistá mzda bola vyčíslená sumou 387,38 €. Z výplatnej pásky za mesiac 1/2013 sú zistil, že odpracovala 80 hodín, práceneschopná bola 15 dní a čistá mzda bola vyčíslená sumou 164,90 €. Z

výplatnej pásky za mesiac 2/2013 sú zistil, že nepracovala, mzda bola vyčíslená sumou 0 €. Z výplatnej pásky za mesiac 3/2013 sú zistil, že odpracovala 160 hodín a čistá mzda bola vyčíslená sumou 236,91 €. Z výplatnej pásky za mesiac 4/2013 sú zistil, že odpracovala 168 hodín a čistá mzda bola vyčíslená sumou 236,91 €. Z výplatnej pásky za mesiac 5/2013 sú zistil, že odpracovala 168 hodín a čistá mzda bola vyčíslená sumou 236,91 €. Z výplatnej pásky za mesiac 6/2013 sú zistil, že odpracovala 160 hodín a čistá mzda bola vyčíslená sumou 419,99 €, v čom bola započítaná aj preplatená dovolenka v sume 261,- €.

Zo skončenia pracovného pomeru výpoveďou podľa , , bod 3 súd zistil, že bolo vypracované dňa 06.05.2013, dôvod skončenia pracovného pomeru bol špecifikovaný tak že "nespĺňate požiadavky na riadny výkon dohodnutej práce, nakoľko ste dňa 23.04.2013 neuspeli vo validačnom teste pracovníka SBS, ktorý vykonáva službu v prevádzke TESCO STORES SR, a.s., ktorého splnenie má zamestnávateľ určené vo vnútornom predpise zo dňa 01.06.2012". Pracovný pomer sa mal skončiť uplynutím 1 mesačnej výpovednej doby, ktorá začínala plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede, teda dňa 01.06.2013 a mala skončiť uplynutím posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca, teda dňa 30.06.2013. Z fotokópie doručenky pripojenej k skončeniu pracovného pomeru súd zistil, že navrhovateľka si ho prevzala osobne na pošte dňa 09.05.2013.

Z listu dátumovaného dňa 06.06.2013 súd zistil, že navrhovateľka oznámila zamestnávateľovi, že nesúhlasí s ukončením pracovného pomeru podľa , , bod 3 , kde sa uvádza, že nespĺňa požiadavky na riadny výkon dohodnutej práce, nakoľko dňa 23.04.2013 neuspela vo validačnom teste pracovníka SBS, ktorý vykonáva službu v prevádzke TESCO STORES SR, a.s., nakoľko test bol zameraný na hodnotenie a výsledky pracoviska Tesco v L. Mikuláši (zisk, strata, inventúra, manko, škody). Uvedené výsledky nevedela, lebo ich nemala odkiaľ získať a to preto, že od 10.01.2013 bola práceneschopná a po ukončení práceneschopnosti jej nebolo umožnené vrátiť sa na pôvodné pracovisko, a z tohto dôvodu nemohla časť testu, ktorý sa týkal prevádzky Tesco L. Mikuláš, t. j. zisk, strata, inventúra, manko, škoda vedieť. Ostatné otázky, ktoré súviseli so službou a prácou pracovníka SBS mala dobre. Preto nesúhlasila s ukončením pracovného pomeru a tiež podotkla, že pán riaditeľ pracoviska Tesco v L. Mikuláši nemal výhrady voči jej práci a bol s ňou spokojný. Svoju prácu si robila svedomite a nedopustila sa za uvedenú dobu jej pracovného pomeru žiadneho priestupku voči pracovnému poriadku ani .

Zo smernice č 09/2012 pre výkon strážnej a detektívnej služby SBS v obchodoch TESCO STORES a. s., časť všeobecné základné podmienky SBS pracovníkov pre výkon strážnej a detektívnej služby, bod 2. Súd zistil, že Každý nový pracovník SBS musí absolvovať validačný test najneskôr pred nástupom do strážnej alebo detektívnej služby. Nástup nového pracovníka je SBS povinná nahlásiť príslušnému manažérovi prevencie strát, riaditeľovi, manažérovi objektu alebo inej určenej osobe. Opätovný validačný test môže od konkrétneho pracovníka SBS požadovať LPS manažér alebo riaditeľ prevádzky Tesco, ak má pochybnosti o základných schopnostiach pracovníka SBS.

Z pracovného poriadku ABAS SR Management s.r.o. Bratislava, súd zistil, že podľa bodu 2.1.2. pred uzatvorením pracovnej zmluvy so spoločnosťou5 fyzická osoba uchádzajúca sa o zamestnanie (s výnimkou administratívnych pracovníkov) povinná predložiť odpis registra trestov nie starší ako 3 mesiace, čestné vyhlásenie podľa o súkromnej bezpečnosti, lekársky posudok podľa o súkromnej bezpečnosti, preukaz odbornej spôsobilosti podľa o súkromnej bezpečnosti. Z bodu 2.2.1 súd zistil, že Zamestnanec vykonáva prácu vo všetkých objektoch spoločnosti podľa potrieb spoločnosti v pracovnej zmluve dohodnutom mieste výkonu práce. Z bodu 3.1.1. pracovného poriadku, v časti povinnosti zamestnancov, písm. b/ súd zistil, že zamestnanci spoločnosti okrem základných povinností určených v spoločnosti sú povinní zúčastňovať sa inštruktáži a školení organizovaných za účelom osvojenia si pracovných postupov, bezpečnostných predpisov, predpisov o ochrane pred požiarmi platných pre príslušné pracoviská vykonávanú profesiu k výkonu práce dohodnutej v pracovnej zmluve. Dodržiavať vnútorné predpisy a pokyny vydané zamestnávateľom.

Podľa pracovný pomer možno skončiť a/ dohodou b/ výpoveďou

c/ okamžitým skončením d/ v skúšobnej dobe.

Podľa , výpoveďou môže skončiť pracovný pomer zamestnávateľ aj zamestnanec. Výpoveď musí byť písomná a doručená, inak je neplatná.

Podľa , , bod 3 , zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď, ak nespĺňa bez zavinenia zamestnávateľa požiadavky na riadny výkon dohodnutej práce určené osobitným predpisom alebo zamestnávateľom vo vnútornom predpise.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľka vykonávala u odporcu práce v pracovnom zaradení pracovníčky strážnej služby, v spoločnosti Tesco. Pri výkone svojej práce bola viazaná jednak povinnosťami vyplývajúcimi jej z pracovnej zmluvy, ako aj smerníc a interných predpisov zamestnávateľa, ako aj spoločnosti Tesco, s ktorými bol odporca v zmluvnom vzťahu. Ako vyplynulo z výsluchu svedkov, navrhovateľka nezvládala prácu pracovníka strážnej služby, neplnila si svoje povinnosti tak, ako jej to vyplývalo z pracovnej zmluvy a interných smerníc a predpisov. V konaní bolo preukázané, že postupovala pri výkone svojej práce minimálne raz pri preberaní tovaru v rozpore s jej povinnosťou a riadne prevzatý tovar neskontrolovala, rovnako mala problém s dodržiavaním predpísaného ústroja, keď nerešpektovala požiadavku zamestnávateľa na nosenie predpísanej obuvi a rovnako z výsluchu svedkov bolo zistené, že pri zákazníkoch, ktorí odcudzili na predajni tovar, týchto nezadržala, čo bolo v rozpore s účelom a zmyslom vykonávania strážnej služby. Súd mal tiež v konaní preukázané, že s poukazom na zistené nedostatky v jej práci bola v súlade s oprávnením zamestnávateľa a požiadavky klienta spoločnosti Tesco podrobená vykonaniu opakovaného validačného testu, pri ktorom neuspela a preto nebolo možné ju zaraďovať do pracovných zmien v tejto spoločnosti. Samotná skutočnosť, že neuspela pri vykonaní validačného testu nebola sama o sebe ešte nebola dôvodom na skončenie pracovného pomeru s odporkyňou, nakoľko ju zamestnávateľ mohol zaradiť do strážnej služby v iných zmluvných klientov, kde sa vykonanie validačného testu pre túto prácu nevyžadoval. Navrhovateľka však odmietla ponuku zamestnávateľa vykonávať prácu pre iných zmluvných partnerov v rámci miesta výkonu práce podľa uzavretej pracovnej zmluvy, preto postup odporcu, ktorý ju nemohol zamestnávať podľa jej požiadavky len v spoločnosti Tesco bol jediným možným riešením a výpoveď daná navrhovateľke bola zo strany odporcu dôvodná. Navrhovateľka neuspela pri opakovanom vykonaní validačného testu, ktorý bol jedným z predpokladov na to, aby prácu v tejto spoločnosti mohla vykonávať, preto sa naplnili znaky skutkovej podstaty citovaného zákonného ustanovenia, podľa ktorého navrhovateľka bez zavinenia zamestnávateľa nespĺňala požiadavky na riadny výkon dohodnutej práce určené osobitným predpisom alebo zamestnávateľom vo vnútornom predpise.

Súd na základe zisteného skutkového stavu s prihliadnutím k citovaným zákonným ustanoveniam dospel k záveru, že výpoveď daná navrhovateľke listom zo dňa 06.05.2013 je platná, má zákonom predpísané formálne aj hmotné náležitosti, bola navrhovateľke riadne doručená, preto súd rozhodol tak, že návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa zásady úspechu v konaní, odporca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania a to trovy právneho zastúpenia a trovy súvisiace s týmto konaním - cestovné náhrady a strata času nasledovne: Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil podľa , , , , , , a Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za úkony vykonané vo veci: 1. Prevzatie a príprava zastúpenia, úkon 60,07 € + režijný paušál 7,81 €, 2. Písomné vyjadrenie k návrhu zo 14.10.2013, úkon 60,07 € + režijný paušál 7,81 €, 3. Účasť na pojednávaní 23.01.2014, úkon 61,87 € + režijný paušál 8,04 €, 4. Účasť na pojednávaní 18.03.2014, úkon 61,87 € + režijný paušál 8,04 €, 5. Účasť na pojednávaní 27.05.2014 (trvanie od 10.30 do 12.40 hod) 2 x 61,87 € + režijný paušál 2 x 8,04 €, spolu trovy právneho zastúpenia v sume 415,40 €. Náhrada cestovných výdavkov za účasť na pojednávaní Nitra - Bratislava a späť dňa 23.01.2014, 18.03.2014 a 27.05.2014, základná náhrada 90 km x 2 = 180 km x 0,183 €, za tri pojednávania 32,94 x 3 = 98,82 €. Spotreba motorového vozidla 180 km x 1,44 €/liter benzínu x 5,9 l/100 km = 15,30 €; spotreba

motorového vozidla 180 km x 1,43 €/liter benzínu x 5,9 l/100 km = 15,19 € a spotreba motorového vozidla 180 km x 1,49 €/liter benzínu x 5,9 l/100 km = 15,82 €, náhrada cestovných výdavkov spolu v sume 145,13 €.

Náhrada za stratu času za účasť na 3 pojednávaniach - cesta z Nitry do Bratislavy a späť, trikrát (2 x 3 začaté polhodiny), spolu v sume 18 x 13,40 € v sume 241,20 €.

Súd trovy právneho zastúpenia spolu s náhradou cestovných výdavkov a náhradou za stratu času priznal v sume 801,73 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ), podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.