Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-118-2012.pdf
PDF · 101.92 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
DK-4C/118/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou v právnej veci navrhovateľa: I. Z.J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. XXXX, prechodne bytom N. XXXX/X A. J., právne zast. JUDr. Martinom Machajom, advokátom so sídlom Radlinského 47 Dolný Kubín, proti odporcovi: Generali Poisťovňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Lamačská cesta 3/A, IČO: 35 709 332, právne zast. JUDr. Gabrielou Reichovou, advokátkou so sídlom v Martine, Vajanského námestie 2, v konaní o poskytnutie poistného plnenia vo výške 1.580,54 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania v sume 94,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 658,24 EUR, na účet právnej zástupkyne odporcu JUDr. Gabriely Reichovej, vedený v ČSOB a.s., IBAN: I. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT: P., VS: XXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 19.07.2012 v návrhu domáhal voči označenému odporcovi uloženia povinnosti poskytnúť poistné plnenie vo výške 1.580,54 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.480,54 EUR od 24.12.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 100,- EUR od 04.07.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia. Žalobný návrh navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že navrhovateľ s odporcom uzavrel poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej si navrhovateľ u odporcu poistil motorové vozidlo KIA Cee´d EČ: P.. Dňa 17.11.2011 došlo na uvedenom motorovom vozidle k škodovej udalosti, ktorej likvidáciu uzavrel odporca oznámením o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.12.2011, v ktorom navrhovateľovi oznámil rozsah poistenia. Podľa čl. XI. Bod 6 Všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových vozidiel (ďalej len VPP) C. H. XX je odporca povinný vyplatiť poistenému všeobecnú hodnotu vozidla v čase poistnej udalosti, zníženú o hodnotu použiteľných zvyškov a dojednanú spoluúčasť. Všeobecnú hodnotu vozidla určil odporca na základe výpočtu hodnoty vozidla zo dňa 17.11.2011 na sumu 7.453,46 EUR. Na základe znaleckého posudku, ktorý si dal vypracovať navrhovateľ, bola všeobecná hodnota vozidla stanovená na sumu 8.934,- EUR. Navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 13.06.2012 na úhradu žalovanej sumy, na ktorú výzvu odporca nereagoval.
Súd vo veci vydal dňa 04.09.2012 platobný rozkaz, ktorým rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.580,54 EUR s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1.480,54 EUR od 24.12.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 100,- EUR od 04.07.2012 do zaplatenia, tiež trovy konania v sume 94,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 237,- EUR.
Proti vydanému platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote odpor, v ktorom namietol aktívnu legitimáciu navrhovateľa v konaní. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia, možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané. Podľa § 797 ods. 1 OZ právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje. Podľa § 806 OZ z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje. Podľa odporcu v danej veci predmetom poistenia bolo vozidlo, ktorého vlastníkom nebol navrhovateľ, pretože išlo o poistenie vozidla počas leasingu. Poistná zmluva, ani súvisiace všeobecné poistné podmienky neobsahujú možnosť poskytnúť poistné plnenie inej osobe ako poistenému, teda ani poistníkovi. Odporca súčasne poukázal na čl. XI bod 6 VPP kedy v prípade totálnej škody poisťovateľ vyplatí všeobecnú hodnotu vozidla v čase poistnej udalosti, zníženú o hodnotu použiteľných zvyškov a dojednanú spoluúčasť. Odporca správne vypočítal všeobecnú hodnotu vozidla vo výške 7.453,46 EUR a to znaleckým štandardom, vyhláškou MS SR č. 492/2004, programom EOVO Agentúry Auto Data a internetovými autobazármi. Znalecký posudok predložený navrhovateľom obsahuje nesprávny údaj uvedenia vozidla do prevádzky, čo malo za následok zvýšenie všeobecnej hodnoty vozidla ( vozidlo bolo vyrobené v roku 2009 a znalec mal do výpočtu zadať dátum uvedenia do prevádzky 1.1.2010, uviedol však dátum 18.06.2010).
Dňa 22.11.2012 podal navrhovateľ návrh na vstup ďalšieho účastníka na strane navrhovateľa a to ČSOB leasing a.s. so sídlom Panónska cesta 11 Bratislava, s poukazom na vyjadrenie odporcu ohľadom aktívnej legitimácie navrhovateľa. Uznesením zo dňa 30.01.2013 súd podľa § 92 ods. 1 O.s.p. pripustil, aby do konania na stranu navrhovateľa ako navrhovateľ v 2/ rade vstúpila spoločnosť ČSOB leasing, a.s. so sídlom Panónska cesta 11 Bratislava, IČO: 35 704 713. Proti citovanému uzneseniu podal odporca odvolanie, na základe ktorého Krajský súd v Žiline uznesením sp. zn. 8Co/339/2013 zo dňa 30.07.2013 uznesenie okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s odôvodnením, že súhlas vstupujúceho navrhovateľa do konania by mal byť výslovný a jednoznačný. Plnú moc tejto spoločnosti, ktorú mala udeliť navrhovateľovi na zastupovanie v konaní s ohľadom na jej obsah, za takýto prejav nemožno považovať. Vstupujúci navrhovateľ tiež neuviedol, čoho sa mieni popri navrhovateľovi na odporcovi domáhať. Na výzvu súdu zo dňa 28.11.2013 ČSOB leasing, a.s. neudelila súhlas na vstup do konania na strane navrhovateľa ako navrhovateľ v 2/ rade. Na základe tohto vyjadrenia súd ďalej konal s pôvodnými účastníkmi konania.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a právneho zástupcu odporcu, výsluchom svedka K. Z. prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil následný skutkový stav:
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že ako poistník a zároveň poistený vystupuje navrhovateľka, z čoho odvodzuje preukázanie jej aktívnej legitimácie. V súvislosti s predloženým znaleckým posudkom poukazuje na § 51a ods. 7 Vyhlášky MS SR č. 543/2005 Z.z. o spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné, krajské súdy, špeciálny súd a vojenské súdy z ktorého ustanovenia vyplýva, že ak účastník konania alebo strana v konaní preloží posudok od osoby zo zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, postupuje sa rovnako ako pri posudku ustanoveného znalca. Túto osobu je spravidla potrebné vypočuť na trovy účastníka alebo strany, ktorá posudok predložila.
Právna zástupkyňa odporcu uviedla, že pokiaľ ide o otázku aktívnej legitimácie, poukazuje na znenie § 797 ods. 1 OZ, ktorý jednoznačne ustanovuje kto má právo na poistné plnenie a to tak, že je to osoba na ktorej majetok, život alebo zdravie alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje s tým, že zákon umožňuje aby iné osoby ako táto osoba boli určené buď týmto zákonom alebo poistnými podmienkami. Ak by sme v tomto kontexte prihliadali zneniu § 815 OZ aj z tohto je zrejmé, že sú to práve poistné podmienky, ktoré aj v takomto prípade ustanovujú, kedy nevznikne právo na plnenie z poistnej zmluvy poistenému, ale inej osobe. Iba v poistných podmienkach by teda mohlo byť ustanovené, že nárok na vyplatenie poistného plnenia má iná osoba než poistený, t.j. vlastník poisteného majetku. Podľa čl. XI bod 1 VPP ak nastala poistná udalosť, má poistený právo na poistné plnenie za podmienok uvedených v týchto VPP alebo v ďalších ustanoveniach poistnej zmluvy. Výklad pojmu poistený potom obsahuje článok XXIV bod 3 VPP a to tak, že poistený je osoba na ktorej, majetok alebo život sa poistenie vzťahuje. To znamená, že ani VPP nepripúšťajú a neurčujú ako osobu oprávnenú na poistné plnenie inú
osobu než tú na ktorej majetok sa poistenie vzťahuje. V danom prípade poškodené motorové vozidlo bolo vlastníctvom iného subjektu než je navrhovateľka. Pokiaľ ide o výšku uplatneného nároku v konaní trvá na tom, že zo strany odporcu bola správne vypočítaná všeobecná hodnota vo výške 7.453,46 EUR a to v súlade so znaleckým štandardom Vyhláškou MS SR č. 492/2004 Z.z. Svedok K. Z. uviedol, že vozidlo, ktoré bolo účastné škodovej udalosti osobne v tom čase viedol. Bolo vo vlastníctve leasingovej spoločnosti a jeho manželka bola jeho držiteľkou. Keďže sa mu takáto udalosť stala prvýkrát, hneď po škodovej udalosti si na stránke Generali Slovensko poisťovňa a.s. zistil, ako má postupovať pri ohlásení škodovej udalosti a ďalších krokoch. Tu nikde sa nedočítal, že na škodovú udalosť mal privolať príslušníkov PZ. Je pravdou, že VPP čítal až neskôr a taktiež až keď sa sporili s poisťovňou o výšku poistného plnenia, skontroloval VIN štítok na motorovom vozidle a zistil rok výroby vozidla aj modelovú radu, ako aj skutočnosť, ako sa posudzuje prihlásenie vozidla do evidencie, resp. pre výpočet škody skutočný vek vozidla. Už pri prvom výpočte upozorňovali poisťovňu na nezrovnalosti čo sa aj opakovalo, ale odpoveď z ich strany bola stručná a arogantná. Zmluvu s poisťovňou uzatvárala manželka. Išlo o povinné zmluvné poistenie aj o havarijné poistenie, pričom dohodnutá bola vinkulácia výplaty poistného pre majiteľa vozidla. V čase škodovej udalosti už ostávalo na vozidle splatiť posledných 5 splátok. Z dôvodu škodovej udalosti požiadali ČSOB leasing o ukončenie leasingovej zmluvy, čo aj leasingová spoločnosť akceptovala. Z morálneho hľadiska len poukazuje na to, že hodnota pre poistné plnenie bola poisťovňou akceptovaná pri podpise poistnej zmluvy. Pri likvidácii škodovej udalosti tvrdili, že vozidlo má hodnotu nižšiu.
Z poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel zo dňa 04.06.2010 (č.l. 124), kde ako poistník/poistený je označený navrhovateľ a ako poisťovateľ odporca, vyplýva poistenie osobného motorového vozidla KIA Cee´d rok výroby 2010, VIN: B. v hodnote 13.890,- EUR, a to pre prípad havárie, krádeže a iných rizík uvedených vo Všeobecných poistných podmienkach pre poistenie motorových vozidiel, s dohodnutou spoluúčasťou 5 %, minimálne 165 EUR s tým, že vinkulácia poistného plnenia v prospech ČSOB Leasing, a.s. trvá do doby trvania zmluvy č. UZF/10/22325. Poistenie bolo dojednané prostredníctvom splnomocneného zástupcu ČSOB Leasing. a.s. Zo zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/10/2235 zo dňa 04.06.2010 (č.l.101) vyplýva, že veriteľ - ČSOB Leasing, a.s. so sídlom Panónska cesta 11 Bratislava, sa zaviazal poskytnúť v prospech dlžníka - navrhovateľa, účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania - nového motorového vozidla KIA Cee´d 1,4 CVVT EX rok výroby 2010, VIN: B. a dlžník - navrhovateľ sa zaviazal použiť poskytnutý úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu s príslušenstvom. Kúpna cena predmetu financovania bola 12.530 EUR, suma poskytnutá spotrebným úverom 9.870 EUR so splatnosťou 24 mesiacov. Úver bol zabezpečený zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Podľa vyjadrenia odporcu zo dňa 27.07.2010 (č.l. 102), poistenie vozidla bolo dojednané od 04.06.2010 do 07.06.2012, poistníkom je navrhovateľ, ktorý je zároveň držiteľom vozidla. Dňa 30.11.2011 oznámil veriteľ dlžníkovi predčasnú splatnosť úveru dňom 07.12.2011 a to v zmysle čl. VII VZP k zmluve o spotrebnom úvere. Z oznámia o ukončení likvidácie škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX (č.l.3) vyplýva, že odporca na základe doložených dokladov vykonal šetrenie rekapituláciu výpočtu poistného plnenia tak, že poistná udalosť bola uzavretá ako totálna škoda, pričom hodnota vozidla ku dňu škodovej udalosti bola stanovená na sumu 7.453,46 EUR, hodnota použiteľných zvyškov na sumu 2.610 EUR, spoluúčasť 242,17 EUR, zníženie poistného plnenia s poukazom na porušenie článku XIV bod 1 písm. g/ VPP 920,26 EUR, celkovo poistné plnenie v sume 3.681,03 EUR bolo poskytnuté 8.12.2011 v prospech ČSOB Leasing, a.s. z dôvodu vinkulácie poistného plnenia. Podľa výpočtu hodnoty vozidla ku dňu 17.11.2011 bola všeobecná hodnota vozidla 7.453,46 EUR, pričom výpočet základnej amortizácie vychádzal z dátumu uvedenia vozidla do prevádzky 1.1.2010. Zo znaleckého posudku X.. K. D., ktorý predložil v konaní navrhovateľ, bola všeobecná hodnota vozidla stanovená na 8.934,00 EUR, pričom prvá evidencia vozidla a uvedenie do prevádzky je dňom 18.06.2010, s ktorým dátumom počíta výpočet základnej amortizácie, teda doba prevádzky po škodovú udalosť bola 16.97 mesiacov. Z osvedčenia o evidencii vozidla vyplýva, že vozidlo bolo uvedené do prevádzky 18.06.2010, vlastníkom vozidla bola spoločnosť ČSOB Leasing. a.s. a držiteľom osvedčenia navrhovateľ.
K námietke aktívnej legitimácie navrhovateľa:
Podľa § 797 ods. 1 OZ právo na planenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
Podľa § 815 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistenie sa môže vzťahovať na majetok iného než toho, kto poistnú zmluvu s poistiteľom uzavrel. Poistné podmienky určujú, kedy v tomto prípade nevzniká právo na plnenie z poistnej udalosti poistenému, ale inej osobe.
Podľa článku XXIV. bod 2 VPP (č.l. 6), poistený je osoba, ktorá uzavrela s poisťovateľom poistnú zmluvu a je povinná platiť poistné. Podľa bodu 3 tohto článku poistený je osoba, na ktorej majetok, zdravie alebo život sa poistenie vzťahuje. V prípade, ak poistený sám uzaviera poistnú zmluvu, je zároveň poistníkom. Podľa článku XI. bod 1 ak nastala poistná udalosť, má poistený právo na poistné plnenie za podmienok uvedených v týchto VPP alebo v ďalších ustanoveniach poistnej zmluvy.
Z predloženej poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.06.2010 (č.l. 124) bolo súdom zistené, že ako poistník/poistený je uvedená I. Z., RČ: XXXXXX/XXXX, bytom Č. XXXX s identifikačnými údajmi týkajúcimi sa druhu vozidla, druhu poistenia, spoluúčasti, teda navrhovateľ poistnú zmluvu uzatvoril nielen ako poistník, ale i ako poistený, pričom v poistnej zmluve sa nenachádzal údaj o vlastníkovi vozidla. Pokiaľ zo znenia článku XI. bod 1 VPP vyplývalo dojednanie, že právo na poistné plnenie má poistený, pričom poisteným je podľa zmluvy navrhovateľ, je teda aktívne legitimovaným subjektom na podanie žaloby (obdobný názor vyslovil Krajský súd v Žiline v konaní 13 Cob/286/2013).
K námietke nesprávneho výpočtu poistného plnenia:
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
Podľa § 799ods. 2 OZ kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Podľa bodu 6 článku XI. VPP v prípade totálnej škody poisťovateľ vyplatí všeobecnú hodnotu vozidla v čase poistnej udalosti, zníženú o hodnotu použiteľných zvyškov a dojednanú spoluúčasť. Za hodnotu použiteľných zvyškov vozidla sa považuje trhová hodnota zničeného vozidla ako celku v čase vzniku poistnej udalosti. Podľa bodu 14 predmetného článku ak poistený porušil povinnosti uvedené v ods. 1 článku XIV. týchto VPP, má poisťovateľ právo odmietnuť poistné plnenie alebo znížiť poistné plnenie podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Podľa článku XIV. bod 1 písm. g/ VPP okrem povinností stanovených príslušnými právnymi predpismi má poistník/poistený povinnosť bezodkladne oznámiť príslušnému orgánu činnému v trestnom konaní (ďalej len polícia) každú škodovú udalosť, prevyšujúcu zákonom stanovený limit hmotnej škody vzniknutej na vozidle pre oznámenie škodovej udalosti polícii, pri ktorej je podozrenie zo spáchania trestného činu alebo ak táto povinnosť vyplýva z príslušného právneho predpisu.
Bolo jednoznačne preukázané a medzi účastníkmi nesporné, že poistený neoznámil škodovú udalosť polícii, čím porušil článok XIV. bod 1 písm. g/ VPP a poisťovateľ s poukazom na článok XI. bod 14 znížil poistné plnenie - o sumu 920,26 EUR (oznámenie o ukončení likvidácie č.l. 3 spisu).
Napokon spornou ostala len otázka výpočtu všeobecnej hodnoty vozidla ku dňu škodovej udalosti 17.11.2011, nakoľko navrhovateľ všeobecnú hodnotu odvodzuje od znaleckého posudku X.. D., ktorý si dal vypracovať dňa 29.05.2012 (č.l. 10), ktorý všeobecnú hodnotu vozidla vypočítal na sumu 8.934,00 EUR, odporca všeobecnú hodnotu vozidla odvodzuje od výpočtu hodnoty vozidla zo dňa 08.12.2011
(č.l. 7), kedy bola všeobecná hodnota vozidla určená na sumu 7.453,46 EUR. Navrhovateľ uplatňuje žalovanú sumu 1.580,54 EUR ako rozdiel medzi oboma výpočtami - 1.480,54 EUR a sumy 100 EUR za vypracovaný znalecký posudok.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Hoci v prípade nejasností odporca navrhol znalecké dokazovanie ohľadne všeobecnej hodnoty vozidla, súd tento návrh na dôkaz zamietol, pretože má za to, že na rozhodnutie veci je dostatok dôkazov predložených účastníkmi konania. Ku predloženému znaleckému posudku zo strany navrhovateľa súd uvádza, že posudok vychádzal z nesprávneho údaja o dátume prvej evidencie vozidla v SR a z nesprávneho dátumu jeho uvedenia do prevádzky, kedy znalec pracoval s dátumom 18.06.2010, čo malo vplyv na výpočet základnej amortizácie vozidla, tiež s nesprávnou východiskovou cenou vozidla, ktorá je podľa poistnej zmluvy na č.l. 124 13.890,- EUR, nie 14.320,- EUR akú použil znalec, čo napokon malo vplyv na konštatovanú všeobecnú hodnotu vozidla ku dňu škodovej udalosti, preto ho súd ako objektívny dôkaz vyhodnotiť nemohol.
Podľa článku XI. bod 3 VPP ak v rámci vyšetrenia škodovej udalosti treba posúdiť odbornú otázku expertízou, odborným vyjadrením, či posudkom, lebo je potrebná súčinnosť poisteného alebo poistníka, na ktorú bol vyzvaný, je podmienkou ukončenia vyšetrenia škodovej udalosti poisťovateľom predloženie právoplatného rozhodnutia príslušného orgánu oprávneného rozhodnúť o vozidle.
V danom prípade odporca ukončil vyšetrenie škodovej udalosti oznámením o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX (č.l. 3 spisu) s rekapituláciou poistného plnenia, ktorému predchádzala expertíza X. K.O. zo dňa 08.12.2011 ku výpočtu hodnoty vozidla ku dňu škodovej udalosti (17.11.2011). Expert pracoval s údajmi zhodnými z osvedčenia o evidencii vozidla - dátumom prvého uvedenia vozidla do prevádzky 01.01.2010, počtom ubehnutých km 22630 a dobou prevádzky vozidla 22,53 mesiacov. Východiskovou cenou vozidla bola suma 13.890,- EUR a technickou hodnotou vozidla suma 9.341,34 EUR (t.j. 67,25 % z východiskovej hodnoty po zohľadnení amortizácie), koeficient predajnosti bol stanovený na 0,80. Všeobecná hodnota vozidla ku dňu 17.11.2011 bola stanovená na 7.453,46 EUR, ktorú sumu súd považoval za objektívnu. Od tejto sumy odporca odpočítal sumu 2.610,00 EUR ako hodnotu predajných zvyškov vozidla, spoluúčasť 242,17 EUR a zníženie poistného plnenia o sumu 920,26 EUR podľa článku XIV. bod 1 písm. g/ VPP, kedy okrem povinností stanovených príslušnými právnymi predpismi má poistník/poistený povinnosť bezodkladne oznámiť príslušnému orgánu činnému v trestnom konaní (ďalej len polícia) každú škodovú udalosť, prevyšujúcu zákonom stanovený limit hmotnej škody vzniknutej na vozidle pre oznámenie škodovej udalosti polícii, pri ktorej je podozrenie zo spáchania trestného činu alebo ak táto povinnosť vyplýva z príslušného právneho predpisu, ktorú povinnosť navrhovateľ nesplnil.
Z uvedeného dôvodu súd návrh navrhovateľa zamietol, pretože nebol dôvodný.
O trovách konania súd rozhodol pri aplikácii zákonného ustanovenia § 142 ods. 1O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca si uplatnil voči navrhovateľovi náhradu trov konania, ktorých špecifikáciu predložil súdu písomným podaním zo dňa 09.05.2014. Žiadal zaviazať navrhovateľa na náhradu trov konania titulom náhrady trov za zaplatený súdny poplatok z návrhu v sume 94,50 EUR a trov právneho zastúpenia, a to odmenu za úkony právnej služby príprava a prevzatie zastúpenia dňa 07.11.2012 v sume 71,37 EUR, účasť na pojednávaní na OS Dolný Kubín v dňoch 22.11.2012, 06.03.2014 a 06.05.2014, jeden úkon á 71,37 EUR, písomné podanie na súd - odvolanie proti uzneseniu zo dňa 30.01.2013 á 35,69 EUR, spolu všetky úkony 321,17 EUR, 2 x režijný paušál á 7,63 EUR, 1x režijný paušál á 7,81 EUR, 2 x režijný paušál á 8,04 EUR, spolu režijný paušál 39,15 EUR, náhradu za stratu času - 3 x cesta Martin - Dolný Kubín a späť, spolu 12 polhodín, spolu 131 EUR, cestovné výdavky - 3 x cesta Martin - Dolný Kubín a späť, spolu 56,97 EUR, DPH 20 % v sume 109,71 EUR, čo sú trovy konania spolu 658,24 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O.s.p.), v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).