Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-55-2022.pdf
PDF · 84.27 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/55/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava – Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava – Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX, XXX XX B., o zaplatenie 11.200,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 11.200,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 24.08.2021 do zaplatenia a to všetko v 30,- eur mesačných splátkach, splatných k 25.-temu dňu každého mesiaca, počnúc od nasledujúceho mesiaca po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.07.2022 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 11.200,- eur s 5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 24.08.2021 do zaplatenia titulom postúpenej pohľadávky a náhradu trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom OTP Banka Slovensko, a.s. a žalobcom, postúpil postupca pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 09.06.2020 Zmluvu č. 20/5005/198727SRE, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru vo výške 16.800,- eur. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému úver do 01.08.2020 v sume 16.800,- eur s výškou úrokovej sadzby 5,50 % ročne, ročnou percentuálnou mierou nákladov 5,64 %, celkovými nákladmi spotrebiteľa vo výške 20.856,94 eur, priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov 7,92 %, výškou splátok a splatnosťou 220,39 eur mesačne, vždy ku 5. dňu v kalendárnom mesiaci, celkovým počtom splátok 94, výškou prvej splátky 220,39 eur, splatnosťou prvej splátky 05.09.2020 a výškou poslednej splátky 219,50 eur. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 05.06.2028. Keďže si žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne a včas splácať úver, dňa 04.05.2021 písomne vyhlásil právny predchodca žalobcu mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 17.378,55 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 16.360,29 eur, z riadneho úroku vo výške 952,08 eur, z úroku z omeškania vo výške 49,92 eur a z poplatkov vo výške 16,26 eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 11.200,- eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 11.200,- eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 6.178,55 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške
5.160,29 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 952,08 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 49,92 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 16,26 eur si žalobca v tomto konaní neuplatnil.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Dňa 06.03.2023 na pojednávaní uviedol, že uzavrel Zmluvu o poskytnutí úveru, avšak stratil prácu a nemal úver ako splácať. V súčasnosti je evidovaný na ÚPSVaR a jeho príjem predstavuje dávku v hmotnej núdzi vo výške 200,- eur s prídavkami na deti. Dávka sa mu má skrátiť o 70,- eur, keďže nešiel na aktivačné práce. Uviedol, že keď si nájde prácu bude schopný splácať splátky. Naposledy bol zamestnaný minulý rok 7 dní a následne ich prepustili z práce. Nepamätal si na aký účel použil úver. Uviedol, že nič nevlastní.
Vykonaným dokazovaním najmä listinnými dôkazmi: Zmluva o postúpení pohľadávok, špecifikácia postúpenej pohľadávky, Zmluva o spotrebiteľskom úvere, vyhlásenie úveru za predčasne splatný, doručenka, úverové podmienky, výzva na zaplatenie, doručenka, výzva pred zosplatnením, doručenka, oznámenie o postúpení pohľadávky, výpis z účtu, pokus o zmier, podací hárok, lustrácia v Sociálnej poisťovni súd zistil nasledovný skutkový a právny stav vo veci:
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom OTP Banka Slovensko, a.s. a žalobcom, postúpil postupca predmetnú pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 09.06.2020 Zmluvu č. 20/5005/198727SRE, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru vo výške 16.800,- eur. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému úver do 01.08.2020 v sume 16.800,- eur, s výškou úrokovej sadzby 5,50% ročne, ročnou percentuálnou mierou nákladov 5,64 %, celkovými nákladmi spotrebiteľa vo výške 20.856,94 eur, priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov 7,92%, výška splátky a splatnosť 220,39 eur mesačne, vždy ku 5. dňu v kalendárnom mesiaci, celkovým počtom splátok 94, výškou prvej splátky 220,39 eur, splatnosťou prvej splátky 05.09.2020 a výškou poslednej splátky 219,50 eur. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 05.06.2028. Keďže si žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne a včas splácať úver, dňa 04.05.2021 písomne vyhlásil právny predchodca žalobcu mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 17.378,55 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 16.360,29 eur, z riadneho úroku vo výške 952,08 eur, z úroku z omeškania vo výške 49,92 eur a z poplatkov vo výške 16,26 eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 11.200,- eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 11.200,- eur.
Na uvedený zistený skutkový stav súd aplikoval nasledujúcu právnu úpravu:
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 215 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
Právny vzťah medzi stranami sporu je vzťahom spotrebiteľským, kde na strane žalobcu vystupuje dodávateľ a na strane žalovaného spotrebiteľ. Tento vzťah je potrebné posúdiť podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (účinného v čase uzavretia zmluvy).
Súd mal v konaní preukázané že úver bol nesporne poskytnutý vo výške 16.800,- eur. Žalovaný mal zaplatiť celkovú sumu 20.856,94 eur a uhradil 3.891,60 eur. Celkový dlh ku dňu postúpenia pohľadávky predstavoval sumu 17.378,55 eur a žalobca žiadal nárok 11.200,- eur. Súd preskúmal náležitosti spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. a konštatuje, že predmetná zmluva obsahuje všetky náležitosti. Súd preskúmal ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 5,64 % a priemernú ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 7,92 % ročne a úrok dojednaný 5,50 % ročne pri priemerných úrokoch v júni 2020 7,64 % ročne a dospel k záveru, že zmluva neodporuje dobrým mravom ani neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Skutočnosti medzi procesnými stranami neboli sporné.
Nakoľko bolo preukázané, že nedošlo k žiadnemu porušeniu ust. zákona č. 129/2010 Z. z., bolo možné žalobe vyhovieť v celom rozsahu aj na základe nesporných skutočností.
Súd mal za to, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal zákonný úrok z omeškania.
Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Na základe žiadosti žalovaného ktorou poukazoval na svoje nepriaznivé majetkové a sociálne pomery mal súd za to, že bude primerané, ak súd uloží žalovanému splácať dlh v 30,- eur mesačných splátkach
tak, aby neboli ohrozené žalovaného primárne potreby. Žalovaný odôvodnil svoju nepriaznivú situáciu skutočnosťami, že stratil prácu a nemal úver ako splácať. V súčasnosti je evidovaný na ÚPSVaR a jeho príjem predstavuje dávku v hmotnej núdzi vo výške 200,- eur s prídavkami na deti, ktorá mu bude krátená o 70,- eur, keďže nešiel na aktivačné práce. Súd uvádza že by nebolo ani v možnostiach a schopnostiach žalovaného zaplatiť celý záväzok a ani vo vyšších splátkach. Z lustrácie v Sociálnej poisťovni vyplynulo, že za mesiac september 2022 bol u žalovaného vymeriavací základ 165,27 eur, za október 2022 180,78 eur a za november 2022 19,- eur.
Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, tak, že žalobcovi priznal ako úspešnej procesnej strane náhradu trov konania v celom rozsahu voči neúspešnému žalovanému.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Súd priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.