Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-65-2014.pdf
PDF · 85.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-1T/65/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Pavloviča a členov senátu prísediacich S. B. a V. T. v trestnej veci proti obvinenému L.. O. Z., nar. XX.XX.XXXX v N., trestne stíhaného na slobode pre zločin vydierania podľa 189 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. účinného v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný zákon") a iné na verejnom zasadnutí konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 26. mája 2014 t a k t o
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Novom Meste nad Váhom O.. F. O. a obvineným L.. O. Z., nar. XX.XX.XXXX v N., a potvrdzuje ju týmto
r o z s u d k o m
obvinený: L.. O. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/XX, D. O. D. S.,
j e v i n n ý, ž e
dňa 28.09.2013 v čase približne medzi 01:10 h až 01:30 h, v Novom Meste nad Váhom na mieste, ktoré sa nachádza približne v polovici trasy medzi Energy barom na ulici Jasná a ulicou Karpatská 32, najprv verbálne osočoval N. G. (ďalej len „poškodený“) so slovami "hajzel", "Ty hajzel, teraz začni vyskakovať", pričom na vôdzke držal svojho psa rasy Americký staffordšírsky teriér, následne takto so psom pristúpil k poškodenému a umožnil svojmu psovi, aby poškodeného uhryzol do pravého predlaktia, načo začal poškodený ustupovať dozadu a vzďaľovať sa od obvineného, avšak obvinený ho ďalej prenasledoval asi 30 až 40 metrov a snažil sa ho pri ústupe skopnúť na zem, pričom jeho pes na poškodeného ďalej dorážal, následne poškodený zakopol a spadol na zem kde ho obvinený najmenej jeden krát kopol do oblasti hlavy pod ľavé oko, pričom súčasne útočil na poškodeného aj pes obvineného a to tak, že ho hrýzol do predlaktia ako i na tvári a v oblasti ľavého lýtka, tiež ho škriabal pazúrmi a skákal po ňom, následne sa poškodený pretočil do pozície, kedy kľačal na oboch kolenách a hlavou pritlačenou zemi a zboku si ju chránil rukami, pričom kričal a prosil obvineného, aby prikázal psovi, aby na neho neútočil, načo obvinený prikázal poškodenému, aby ostal ležať na zemi a nevstával so slovami "Kľakni si, Ty hajzel, lebo pustím znova na teba psa" a toto viackrát zopakoval, poškodený ho zo strachu uposlúchol a v tejto polohe v obave pred ďalším útokom psa zotrval približne 20 minút a počas tejto doby sa obvinený poškodenému vysmieval a urážal ho: "Ako sa ti kľačí?", "Zle dopadneš", a svojmu psovi stále hovoril - "Zapamätaj si toho hajzla!", "Mne sa aj tak nič nestane, ja pracujem na ministerstve, a tento na zemi je nikto". Uvedeným konaním obvineného boli poškodenému spôsobené ľahké zranenia vo forme pomliaždenia mäkkých tkanív hlavy a tváre s krvným výronom okolo ľavého oka so zakrvácaním do spojivkového vaku ľavého oka, zlomeniny nosových kostí bez posunu kostných úlomkov, odreniny kože v ľavej temenno-spánkovej oblasti 1x1 cm, šikmej povrchovej rany na chrbte nosa asi 2 cm dlhej, odrenín kože - povrchové ranky v ľavej tvárovej až spánkovej oblasti, povrchovej rany v oblasti hornej časti pravého prsníka pod kľúčnou kosťou asi 2 cm dlhej, hryznú ranu v oblasti pravého predlaktia s
okolitým krvným výronom, povrchovej rany bližšie k lakťu s krvným výronom v okolí, v oblasti ľavého zápästia vo forme rany tvaru čísla ,,3" asi 3x3 cm, v oblasti ľavého lakťa vo forme povrchovej rany asi 3 až 4 cm dlhej, dvoch hryzných rán v oblasti ľavého lýtka na ploche asi 5x5 cm a medzi nimi drobné povrchové odreniny s pomliaždením mäkkého tkaniva na ploche asi 5x5 cm, pričom uvedené zranenia si u poškodeného podľa znaleckého posudku znalca O.. O. A. č. 008/14 zo dňa 29.01.2014 vyžiadali dobu liečenia, práceneschopnosti a obmedzenia v obvyklom spôsobe života (obmedzenie vo fyzickej a psychickej aktivite, pohybe, chôdze a v manuálnej práci) v trvaní troch týždňov,
t e d a
- iného násilím a hrozbou násilia nútil, aby niečo trpel, a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa slovne a fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom, hrubej neslušnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
- zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a) Trestného zákona,
- v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, a
- prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa ustanovenia § 189 odsek 2 Trestného zákona v spojení s ustanovením § 38 odsek 2, § 36 písmeno l), 37 písmeno h), § 39 odsek 2 písmeno d), § 39 odsek 4 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa ustanovenia § 51 odsek 1 Trestného zákona v spojení s § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním počas skúšobnej doby.
Podľa ustanovenia § 51 odsek 2 Trestného zákona sa obvinenému ustanovuje skúšobná doba v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona sa obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno c) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca nahradením spôsobenej škody v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno e) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca osobnom alebo verejnom ospravedlnení poškodenému.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno g) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca v podrobení sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvinenému L.. O. Z. uložiť povinnosť, aby nahradil poškodenému N. G. škodu vo výške 1.058,21,- Eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvinenému L.. O. Z. uložiť povinnosť, aby nahradil poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., pobočka Trenčín, so sídlom Partizánska 2315, 911 01 Trenčín, škodu vo výške 248,52,- Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom podal na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom pod Pv 1026/13/3304 - 22 dňa 28.04.2014 návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 24.04.2014 s obvineným v znení uvedenom návrhu dohody o vine a treste. Konanie o dohode o vine a treste prokurátor začal z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, pre ktorý je vedené trestné stíhanie, sa stal, tento vykazuje zákonné znaky zločin vydierania podľa 189 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 1456 ods. 1 Trestného zákona a prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a spáchal ho obvinený, ktorý sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu, súhlasil s konaním o dohode o vine a treste a ostatné dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznaniu. Preskúmaním predloženého spisového materiálu, vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ v Novom Meste nad Váhom, ČVS: ORP - 558/OVK - NM - 2013, súd zistil, že v konaní o dohode o vine a treste boli dodržané ustanovenia § 232 Trestného poriadku č. 301/2005 Z. z. v znení zákona č. 650/2005 Z. z. (ďalej len „Trestný poriadok“), že uzavretá dohoda o vine a treste po obsahovej stránke spĺňa požiadavky vyjadrené ustanovením § 232 ods. 7 Trestného poriadku, ako aj to, že návrh na schválenie dohody o vine a treste a návrh dohodnutého rozsudku sú v súlade s ustanovením § 233 ods. 2 Trestného poriadku. Posúdením návrhu dohody o vine a treste v zmysle ustanovení § 331 ods. 1 Trestného poriadku súd nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ktoré by zakladali dôvod na odmietnutie návrhu dohody o vine a treste podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku. Navrhovanú dohodu o vine a treste nepovažoval súd za zrejme neprimeranú ani nespravodlivú vzhľadom na povahu a závažnosť trestného činu, spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, ako aj vzhľadom na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, vezmúc do úvahy aj skutočnosť, že konanie páchateľa naplnilo znaky skutkovej podstaty úmyselného trestného činu. V zmysle ustanovení § 332 ods. 1 a § 333 Trestného poriadku po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia na deň 26.05.2014. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste na verejnom zasadnutí na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku, obvinený odpovedal nasledovne: a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, obvinený odpovedal: Áno b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva pravá na verejný súdny proces, obvinený odpovedal: Áno c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený odpovedal: Áno d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť' na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený odpovedal: Áno e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený odpovedal: Áno f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený odpovedal: Áno g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, obvinený odpovedal: Áno h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, obvinený odpovedal: Áno i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a či uhradí škodu v rozsahu dohody, obvinený odpovedal: Áno j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať' odvolanie, obvinený odpovedal: Áno Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky ,,Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil
ako primeranú a spravodlivú, preto predloženú dohodu schválil a schválenú dohodu potvrdil rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd je presvedčený, že uložený podmienečný úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov s probačným dohľadom a primeranými povinnosťami a obmedzeniami uvedenými vo výroku tohto rozsudku, je trestom primeraným, vzhľadom na osobu obvineného, osobné pomery a okolnosti trestného činu, nakoľko sledovaním správania obvineného v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia je možné pôsobiť na jeho správanie tak, aby sa ďalšej trestnej činnosti nedopustil. Inštitút podmienečného odsúdenia kladie dôraz v prvom rade na resocializačnú povahu trestnoprávnych noriem, ktorého podstatou je, že súd vynesie odsudzujúci rozsudok alebo trestný rozkaz a uloží trest odňatia slobody, ale výkon tohto trestu odloží páchateľovi trestného činu pod tou podmienkou, že v priebehu určenej skúšobnej doby sa bude riadne správať a bude plniť povinnosti uložené súdom. To znamená, že odsúdený bude v priebehu skúšobnej doby dodržiavať právny poriadok, základné normy občianskej spoločnosti a nebude sa dopúšťať trestných činov, priestupkov a iných deliktov a v neposlednom rade bude plniť súdom uložené povinnosti a obmedzenia. Skúšobná doba začne plynúť obvinenému prvým dňom po právoplatnosti tohto rozhodnutia. V prípade, že sa v priebehu skúšobnej doby dopustí obvinený akejkoľvek trestnej činnosti, za ktorú bude právoplatne odsúdený, alebo i v prípade spáchania akýchkoľvek priestupkov (t. j. aj dopravných), zakladajú takéto skutočnosti zákonný dôvod na premenu uloženého podmienečného trestu odňatia slobody na nepodmienečný. V prípade, ak bude obvinený viesť v skúšobnej dobe riadny život a vyhovie bezo zvyšku všetkým v rozsudku uloženým podmienkam, súd vysloví, že sa o s v e d č i l; ináč rozhodne, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby, že si trest v y k o n á. Súd považuje za potrebné obvineného poučiť, že v prípade, ak spácha v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia úmyselný trestný čin, tak v prípade uznania viny, v zmysle § 49 ods. 2 Trestného zákona mu nebude možné za trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody a reálne mu môže hroziť nepodmienečný trest. Účelom trestu teda nie je len ochrana občanov pred páchaním trestných činov, ale aj výchovné pôsobenie na páchateľa, ktoré má smerovať k tomu, aby v ďalšom živote viedol riadny život. Uložený trest považuje súd vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje a na okolnosti prípadu, za dôvodný a primeraný, zodpovedajúci zásadám ukladania trestov v zmysle ustanovenia § 34 Trestného zákona, ktorých účelom je zabezpečenie nielen ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, ale aj vytvorenie podmienok na nápravu páchateľa a na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.