Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cb/255/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: Technické služby mesta Prievidza s.r.o., Košovská 1, Prievidza, IČO: 31 579 183, zast. JUDr. Roman Henčel, advokát, G. Švéniho 8, Prievidza proti odporcovi: Ing. Ján Oleš, Kalinčiakova 4/115, Bratislava - Nové Mesto, IČO: 35 325 062 o zaplatenie 1.016,46 € s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.016,46,- EUR a 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 89,49,- EUR od 16.06.2009 do zaplatenia, zo sumy 266,83,- EUR od 17.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 89,49,- EUR od 17.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 266,83,- EUR od 15.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 89,49,- EUR od 15.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 22,36,- EUR od 06.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 40,87,- EUR od 06.10.2009, zo sumy 40,68,- EUR od 03.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 110,42,- EUR od 03.11.2009 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v UniCredit Bank, a.s. č. ú. XXXXXXXXXX/XXX trovy konania vo výške 60,50,- EUR na náhradu súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 339,40,- EUR, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 30.07.2010 domáhal vydania platobného rozkazu voči odporcovi, ktorým by súd odporcu zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 1.016,46 € s príslušenstvom.

Navrhovateľ svoj návrh na začatie konania odôvodnil tým, že dňa 17.09.2007 ho odporca požiadal ako správcu objektu Zimný štadión nachádzajúceho sa na Bojnickej ceste v Prievidzi, o pridelenie nebytových priestorov na prevádzkovanie reštauračného zariadenia. Dňa 19.09.2007 navrhovateľ uzavrel s odporcom nájomnú zmluvu o nájme časti nebytových priestorov v objekte Zimný štadión, časť „A“ o výmere 69,90 m2. Taktiež bola dňa 19.09.2007 medzi nimi uzavretá mandátna zmluva, ktorá oprávňovala navrhovateľa k vykonaniu úkonov bližšie v tejto zmluve špecifikovaných. Počas celého obdobia nájomného vzťahu boli odporcovi zasielané faktúry za prenájom, spotrebu elektrickej energie, spotrebu vody a podobne. Fa.č. VF09400116 na sumu 89,49,- EUR s dátumom splatnosti 15.06.2009, fa.č. VF09400134 na sumu 266,86,- EUR s dátumom splatnosti 16.07.2009, fa.č. VF09400135 na sumu 89,49,- EUR s dátumom splatnosti 16.07.2009, fa.č. VF09400152 na sumu 266,83,-EUR s dátumom splatnosti 14.08.2009, fa.č. 09400153 na sumu 89,49,- EUR s dátumom splatnosti dňa 14.08.2009, fa.č. VF09400178 na sumu 22,36,- EUR s dátumom splatnosti dňa 05.10.2009, fa.č. VF09400179 na sumu 40,87,- EUR s dátumom splatnosti 05.10.2009, fa.č. VF09400199 na sumu 40,68,- EUR s dátumom splatnosti 02.11.2009, fa.č. VF09400200 na sumu 110,42,- EUR s dátumom splatnosti 02.11.2009. Odporca však uvedené faktúry v lehote splatnosti ani dodatočne nezaplatil. Bola mu preto dňa 29.08.2009 zaslaná Výpoveď zo strany prenajímateľa v zmysle bodu VIII., 8.1. podľa z.č. pričom výpovedná lehota začala plynúť dňom 01.09.2009 a skončila dňa 30.09.2009. Na základe tejto výpovede bola dňa 22.09.2009 zaslaná odporcovi Výzva na vypratanie prenajatých

priestorov s tým, že bol zároveň odporca vyzvaný na uhradenie dlžných faktkúr. Odporca dlžnú sumu neuhradil a priestory nevypratal, a preto mu bolo dňa 30.09.2009 zaslané oznámenie o vyprataní priestorov, ku ktorému došlo dňa 07.10.2009 v čase 9:30 hod. za prítomnosti pracovníkov navrhovateľa ako i príslušníka mestskej polície Prievidza. Odporca do dňa podania návrhu na začatie konania dlžnú sumu nezaplatil.

Vo veci samej súd vydal dňa 03.09.2010 Platobný rozkaz č.k. -50, ktorý bol uznesením súd zrušený dňa 06.02.2013 v súlade s ust. pre nemožnosť doručenia odporcovi.

Súd uznesením č.k. -57 zo dňa 06.02.2013 vyzval odporcu, aby sa k návrhu a prílohám vyjadril v lehote 15 dní od ich doručenia. Odporca zásielku prevzal dňa 13.05.2013 v zmysle ust.

Súd vo veci vykonal dokazovanie živnostenským listom odporcu a výpisom navrhovateľa z Obchodného registra, nájomnou zmluvou zo dňa 19.09.2007, mandátnou zmluvou zo dňa 19.09.2007, deviatimi faktúrami založenými v spise pod č.l. 25-33, výpoveďou z nájomnej zmluvy zo dňa 31.08.2009, výzvou na vypratanie zo dňa , oznámením o vyprataní zo dňa 30.09.2009, zápisom o vysťahovaní vecí zo dňa 07.10.2009, predžalobnou výzvou zo dňa 26.10.2009 a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ s odporcom uzavreli dňa 19.09.2007 nájomnú zmluvu a mandátnu zmluvu. Predmetom nájmu bola časť nebytových priestorov v objekte Zimný štadión, časť „A“ o výmere 69,90 m2. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry za nájomné a služby poskytované s nájmom. Odporca uvedené faktúry nezaplatil.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa v znení neskorších zmien a doplnkov táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

- 79

Podľa veta prvá v znení neskorších zmien a doplnkov zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

Podľa , o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojení. je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve. je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním. je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má prenajímateľ urobiť, a umožniť vykonanie týchto i iných nevyhnutných opráv; inak zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením povinnosti vznikla.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa ust. čl. II bod 2.1 Nájomnej zmluvy výška nájomného za nebytové priestory bola dohodnutá vo výške 1.380,- Sk (45,81,- EUR)/m2/rok bez DPH, čo pri výmere 69,9 m2 představuje 96.462,- Sk (3.201,95,- EUR)/ročne bez DPH. Nájomné uhradí na základe mesačných faktúr, ktoré prenajímateľ vystaví a pošle nájomcovi. Splatnosť faktúry je 10 dní od doručenia faktúry nájomcovi.

Podľa ust. čl. II bod 2.3 Nájomnej zmluvy prenajímateľ a sa dohodli, že výška nájemného počnúc od roku 2008 sa bude každoročne upravovať, a to tak, že sa vyhodnotí miera inflácie k 30.03. kalendárneho roka a nájomné sa zvýši k 1.4. kalendárneho roka o výšku inflácie vykázanej Slovenským štatistickým úradom. Prenajímateľ má právo jednostranne zvýšiť nájomné bez úpravy formou dodatku.

Podľa ust. čl. III bod 3.3 Nájomnej zmluvy náklady na energie, tj. elektrická energia, teplo, TÚV a vodné a stočné nie sú zahrnuté v nájomnom. je povinný zaplatiť prenajímateľovi za tieto služby nasledovne: Za spotřebu tepla a TÚV paušálne vo výške 2.696,- Sk (89,49,- EUR)/mesačne vrátane DPH na základe mesačných faktúr, ktoré prenajímateľ vystaví a pošle nájomcovi najneskôr do 7 dní od uskutočnenia zdanitelného plnenia.

Podľa ust. z.č. v znení neskorších predpisov ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. a dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd rozhodol o úroku z omeškania podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 a navrhovateľovi priznal úrok z omeškania tak ako si ho vyčíslil.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a listinné dôkazy predložené navrhovateľom, súd navrhovateľom tvrdený skutkový stav považoval za nesporný a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný súd priznal i náhradu trov konania.

Trovy navrhovateľa pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 60,50,- EUR.

Súd priznal navrhovateľovi aj náhradu trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej služby:

1.) prevzatie a príprava zastúpenia (2010) - v spojení s vyhl. č. vo výške 61,41,- EUR + 7,21,- EUR režijný paušál za rok 2010; spolu vo výške 68,62,- EUR,

2.) písomné podanie na súd - návrh na začatie konania (2010) - v spojení s vyhl. č. vo výške 61,41,- EUR + 7,21,- EUR režijný paušál za rok 2010; spolu vo výške 68,62,- EUR,

28Cb/255/2010- 80

3.) účasť na pojednávaní (2014) - v spojení s vyhl. č. vo výške 61,41,- EUR + 8,04,- EUR režijný paušál za rok 2014; spolu vo výške 69,45,- EUR.

Súd navrhovateľovi priznal aj náhradu hotových výdavkov - cestovné, osobným motorovým vozidlom Škoda SUPERB, PD 320 DE, priemerná spotreba 5,9 l nafty/100 km, vzdialenosť Prievidza - Bratislava a späť (2 x 159 km), cena nafty 1,36,- EUR/liter. Cestovné teda predstavuje sumu 25,51,- EUR.

Súd navrhovateľovi priznal aj náhradu za stratu času v zmysle § 17 ods. 1 vyhlášky za každú začatú pol hodinu cesty na pojednávanie a späť - 8 x 1 hod. (á 13,40,- EUR). Náhrada za stratu času právneho zástupcu teda predstavuje sumu 107,20,- EUR.

Priznaná náhrada trov právneho zastúpenia navrhovateľa predstavovala teda sumu 339,40,- EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na okresný súd Bratislava I., dvojmo.

Ak nebol odporca z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na prvom pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach(§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje sa nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.