Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-254-2005.pdf
PDF · 71.37 KB
Case nature
Subarea
18C/254/2005
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: E. L., O.. XX.XX.XXXX, V. X. XX, U., zastúpeného advokátom JUDr. Dušanom Repákom, Krížna 47, Bratislava, proti žalovanému: L. U., O.. XX.XX.XXXX, V. U. XXXXX/X, V., zastúpenému advokátkou Mgr. Zdenkou Stašákovou, Na Hrebienku 40, Bratislava, za účasti intervenienta na strane žalovaného: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Pribinova 19, Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 4.919,77 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia:
„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.379,95 eur, a to v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiadna zo sporových strán nemá právo na náhradu trov konania.“
II. Súd súdny zmier vo zvyšnej časti, t.j. v časti vrátenia krátených súdnych poplatkov n e s c h v a ľ u j e.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 14.11.2005 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 4.919,77 eur s 6 %-ným ročným úrokom z omeškania od 15.11.2005 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Podaním doručeným súdu dňa 27.02.2023 žalobca navrhol uzavretie súdneho zmieru v nasledovnom znení: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.379,95 eur, a to v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žiadna zo sporových strán nemá právo na náhradu trov konania. Žalobcovi sa vracia krátený súdny poplatok za žalobu vo výške 221,37 eur. Žalovanému sa vracia krátený súdny poplatok za odpor vo výške 265,64 eur.“ Prílohou podania bola dohoda o urovnaní zo dňa 27.02.2023, ktorá bola podpísaná oboma stranami konania, ako aj intervenientom na strane žalovaného.
3. Strany sporu spoločným podaním doručeným súdu dňa 27.02.2023 navrhli súdu schváliť súdny zmier v navrhovanom znení.
4. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých
zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
7. Podľa § 13 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch, o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania, dovolanie alebo kasačná sťažnosť vzala späť pred prvým pojednávaním.
8. V prípade zmieru je vec sama konzumovaná dohodou sporových strán, ktorá tak nahrádza meritórne rozhodnutie súdu. Preto je zmier považovaný za pomerne špecifický úkon, ktorému ako jedinému možno priznať povahu hmotnoprávneho úkonu sporových strán. Procesný úkon sa realizuje voči súdu a súd ho zohľadní pri meritórnom rozhodnutí. Hmotnoprávny úkon realizujú sporové strany v rovine ich vzájomného hmotnoprávneho postavenia, a uzavretím takejto dohody o predmete konania predmet konania odpadne. Súd neschváli dohodu sporových strán v prípade, ak dohoda odporuje hmotnému právu. Pôjde predovšetkým o porušenie kogentných ustanovení hmotného práva, predovšetkým o náležitostiach platnosti právnych úkonov. Naopak, dohodu sporových strán nemôže súd neschváliť, ak dohoda hmotnému právu neodporuje - inak povedané súd posudzuje iba a výlučne toto kritérium, nie napríklad výhodnosť či nevýhodnosť uzavretej dohody, pretože by tým porušil princíp rovnosti zbraní.
9. V prejednávanej veci súd navrhovaný zmier schválil tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia, nakoľko nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Schváleným zmierom si strany sporu vyporiadali svoje práva a povinnosti k predmetu sporu. K časti navrhovaného súdneho zmieru, že žalobcovi sa vráti krátený súdny poplatok za žalobu vo výške 221,37 eur a žalovanému sa vráti krátený súdny poplatok za odpor vo výške 265,64 eur, súd uvádza, že právna úprava súdnych poplatkov je obsiahnutá v zákone č. 71/1992 Zb. <https://www.epi.sk/form/goto.ashx? t=26&p=1015331&f=2> o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Problematiku vrátenia súdneho poplatku upravuje § 11 zákona o súdnych poplatkoch <https://www.epi.sk/form/ goto.ashx?t=27&p=2038828-2038855&f=2>. Týmto ustanovením sa normujú jednotlivé prípady vrátenia súdnych poplatkov, ako aj podmienky vrátenia, pričom uvedené ustanovenie je kogentné a nie je možné sa od neho odchýliť. Súd je povinný skúmať procesné podmienky vyjadrené v § 11 zákona o súdnych poplatkoch a primerane ich aplikovať na konkrétny právny vzťah. Inými slovami, súd je ex offo povinný skúmať, či boli naplnené zákonné podmienky vyjadrené v zákone o súdnych poplatkoch a v prípade pozitívne záveru vrátiť súdny poplatok v rozsahu ustanovenom týmto zákonom. Súd v tejto súvislosti ďalej uvádza, že v § 13 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch je zákonom ustanovený príkaz nemožnosti rozhodnúť o vrátení poplatku podľa § 11 po 3 rokoch od jeho zaplatenia (s výnimkou prípadov, ak sa žaloba vzala späť pred prvým pojednávaním, čo však nie je posudzovaný prípad). Ustanovenie § 13 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch výslovne ukladá súdu zákaz rozhodnúť o vrátení súdneho poplatku po uplynutí 3 rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený. Je tak zrejmé, že pre postup podľa ustanovenia § 13 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch je rozhodujúci okamih rozhodovania súdu o vrátení, resp. nevrátení súdneho poplatku. Ak teda v čase rozhodovania súdu o vrátení súdneho poplatku uplynuli 3 roky od jeho zaplatenia, súd už nemôže rozhodnúť o jeho vrátení. V danom prípade žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 245,96 eur dňa 09.12.2005 (č.l. 13) a žalovaný zaplatil súdny poplatok za odpor vo výške 295,16 eur dňa 02.05.2006 (č.l. 19). Je teda nepochybné, že od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený súdny poplatok za žalobu ako aj za odpor uplynulo viac ako 3 roky a súd už nemôže rozhodnúť o ich vrátení.
10. Z uvedených dôvodov súd neschválil súdny zmier v časti vrátenia súdnych poplatkov, nakoľko sa ním neupravujú vzájomné práva a povinnosti strán sporu a teda táto otázka ani nemôže byť predmetom dohody ani súdneho zmieru uzavretého medzi stranami sporu, ako aj z dôvodu nemožnosti vrátenia súdnych poplatkov z dôvodu uplynutia trojročnej lehoty podľa § 13 ods. 3 zákona o súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.