Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-43C/167/2013

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35787783, so sídlom Panenská 7, Bratislava, pr. zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., IČO: 47234547, so sídlom Ventúrska 16, Bratislava proti odporcom: 1. O. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. XXX/XX, X. nad J., t. č. B. XX, K. a 2. M. K., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX/XX, Z. C., o zaplatenie 7.685,91 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v tomto znení:

Odporcovia 1. a 2. sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.685,91 eur spolu s úrokom z dlžnej úverovej istiny vo výške 16,98 % ročne zo sumy 7.067,95 eur od 4.7.2012 do 31.8.2012 a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 7.630,79 eur od 1.9.2012 do zaplatenia, krátený súdny poplatok vo výške 46,10 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 882,38 eur, a to všetko formou mesačných splátok vo výške 150,- eur mesačne, splatných vždy do 20. dňa toho - ktorého kalendárneho mesiaca počnúc septembrom 2014 s tým, že omeškaným splnením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva zročným celé plnenie.

Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 414,90 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.10.2012 sa navrhovateľ voči odporcom domáhal zaplatenia žalovanej sumy spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania z dôvodu, že odporcovia porušili zmluvnú povinnosť splácať riadne a včas poskytnutý úver.

Účastníci dňa 26.5.2014 uzavreli súdny zmier a navrhli, aby ho súd schválil v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa veta prvá (ďalej len ), ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.

Podľa veta prvá súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje. Neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.

Podľa veta prvá schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Súd pri rozhodovaní o súdnom zmieri účastníkov dospel k názoru, že tento je v súlade s právnymi predpismi, povaha veci umožňuje ukončenie sporu dispozitívnym úkonom účastníkov, preto ho súd schválil v celom rozsahu tak, ako sa účastníci dohodli.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

Podľa § 11 ods. 7 veta prvá citovaného zákona, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.

Na základe uvedených skutočností a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a navrhovateľovi prostredníctvom príslušného daňového úradu vracia krátený súdny poplatok vo výške 90 % zo zaplateného poplatku za návrh na začatie konania.

O náhrade trov konania súd v zmysle ustanovenia nerozhodoval, nakoľko dohoda o náhrade trov konania úspešnému navrhovateľovi je súčasťou uzavretého súdneho zmieru.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( ).