Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43C-167-2013.pdf
PDF · 63.93 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/167/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35787783, so sídlom Panenská 7, Bratislava, pr. zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., IČO: 47234547, so sídlom Ventúrska 16, Bratislava proti odporcom: 1. O. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. XXX/XX, X. nad J., t. č. B. XX, K. a 2. M. K., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX/XX, Z. C., o zaplatenie 7.685,91 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v tomto znení:
Odporcovia 1. a 2. sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.685,91 eur spolu s úrokom z dlžnej úverovej istiny vo výške 16,98 % ročne zo sumy 7.067,95 eur od 4.7.2012 do 31.8.2012 a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 7.630,79 eur od 1.9.2012 do zaplatenia, krátený súdny poplatok vo výške 46,10 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 882,38 eur, a to všetko formou mesačných splátok vo výške 150,- eur mesačne, splatných vždy do 20. dňa toho - ktorého kalendárneho mesiaca počnúc septembrom 2014 s tým, že omeškaným splnením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva zročným celé plnenie.
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 414,90 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.10.2012 sa navrhovateľ voči odporcom domáhal zaplatenia žalovanej sumy spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania z dôvodu, že odporcovia porušili zmluvnú povinnosť splácať riadne a včas poskytnutý úver.
Účastníci dňa 26.5.2014 uzavreli súdny zmier a navrhli, aby ho súd schválil v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
Podľa § 99 ods. 2 veta prvá OSP súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje. Neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 99 ods. 3 veta prvá OSP schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Súd pri rozhodovaní o súdnom zmieri účastníkov dospel k názoru, že tento je v súlade s právnymi predpismi, povaha veci umožňuje ukončenie sporu dispozitívnym úkonom účastníkov, preto ho súd schválil v celom rozsahu tak, ako sa účastníci dohodli.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Podľa § 11 ods. 7 veta prvá citovaného zákona, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Na základe uvedených skutočností a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a navrhovateľovi prostredníctvom príslušného daňového úradu vracia krátený súdny poplatok vo výške 90 % zo zaplateného poplatku za návrh na začatie konania.
O náhrade trov konania súd v zmysle ustanovenia § 146 ods. 1 písm. b) OSP nerozhodoval, nakoľko dohoda o náhrade trov konania úspešnému navrhovateľovi je súčasťou uzavretého súdneho zmieru.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) OSP).