Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-59-2022.pdf
PDF · 79.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-6T/59/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Jánom Lokšom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 7.3.2022 v Košiciach, po schválení dohody o vine a treste, takto, takto
rozhodol:
Obvinený:
F. L., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom A., F. X
j e v i n n ý, ž e
v období od 14.11.2021 do 24.5.2022 neoprávnene žiada od poškodeného J. U. rôzne finančné sumy, pričom dňa 14.11.2021 mu poslal z tel. č. XXXX XXX XXX a z tel. č. XXXX XXX XXX SMS správu s textom: „OK Aj keď tomu neverím už nie ti neverím no jak prídem o byt ta aj ty prídeš o všetko aj keby som ťa mal zabiť.... zajtra my vyplatíš podnájom 350 €. potom ti pošlem číslo účtu...a môžem jebat“, po čom mu poškodený peniaze neposlal, kde mu následne prišla dňa 16.11.2021 ďalšia výhražná SMS správa s textom: „Do 22. ti hovorím po 22-hom predávaš byt. Keď ja prídem o byt tak ty prídeš o všetko. Pokiaľ to nespravíš budeš platiť. Buď rád že nie sme spolu bo už by som ťa fakt rozbomboval a za to teraz pošleš ďalšie kilo. čakám. ty pes“, po čom mu poškodený v obave o jeho život a zdravie opakovane zasielal SMS kódy na výber rôznych súm z bankomatu, počas čoho mu obvinený priebežne zasielal ďalšie výhražné SMS správy, kde sa mu priamo (podpálením, polámaním nôh a iné) a nepriamo (že za ním dôjde, že pôjde do Čane, kde býva a iné) vyhrážal ublížením na zdraví a spôsobením inej ťažkej ujmy jemu a jeho rodine v prípade, ak mu nepošle ďalšie peniaze, čím takto od poškodeného vylákal finančnú hotovosť v celkovej výške približne 5.200,- €;
t e d a
iného hrozbou násilia a hrozbou inej ťažkej ujmy nútil, aby niečo konal, uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania, po dlhší čas,
t ý m s p á ch a l
zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 189 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona s použ. § 51 ods. 1 Trestného zákona súd výkon uloženého trestu obvinenému podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona stanovuje skúšobnú dobu vo výmere 48 (štyridsaťosem) mesiacov s uložením probačného dohľadu. Podľa § 51 ods. 4 písm. h) Trestného zákona súd ukladá obvinenému obmedzenie spočívajúce v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodeného J. U., nar. XX.X.XXXX v A., trvale bytom A., F. XXX/XX s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal dňa 5.12.2022 návrh na schválenie dohody o uznaní viny a prijatí trestu, ktorú uzavrel s obvineným F. L.. Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Košice II konanom dňa 7.3.2023 samosudca poukázal na nedostatky uvedené v podanom návrhu, ktoré sa týkali ohraničenia spáchaného skutku, jeho právnej kvalifikácie a právnych noriem týkajúcich sa výroku o treste. Po akceptácii námietok súdu procesnými stranami prokurátor predniesol návrh, aby skutok, pre ktorý je obvinený stíhaný bol kvalifikovaný ako zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona. Zároveň navrhol, aby za tento zločin bol obvinenému uložený trest odňatia slobody vo výmere 36 mesiacov s uložením probačného dohľadu a stanovením skúšobnej doby v trvaní 48 mesiacov. Na posilnenie prevýchovného účinku probačného dohľadu navrhol uložiť obvinenému podľa § 51 ods. 4 písm. h) Trestného zákona obmedzenie spočívajúce v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu. Napokon navrhol, aby súd podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkázal poškodeného J. U. s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces. Obvinený F. L. na otázky položené mu v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal: „ÁNO“. Preto mal súd riadne preukázané, že obvinený a/ rozumie podanému návrhu o dohode o vine a treste, b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za trestný čin, ktorý je mu kladený za vinu, h/ dobrovoľne sa priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin vydierania, i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, j/ uvedomuje si, že ak prijme súd dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Podľa § 334 ods. 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“. Obvinený sa k spáchaniu skutku uvedeného vo výroku v plnom rozsahu priznal. Jeho priznanie je v súlade s ostatnými dôkazmi zhromaždenými v predloženom spise. Svedčia o tom, že predmetný skutok sa stal, a že ho spáchal obvinený. Právna kvalifikácia tohto skutku zodpovedá zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b) Trestného zákona, pretože obvinený iného hrozbou násilia a hrozbou inej ťažkej ujmy nútil, aby niečo konal, uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania, po dlhší čas. Dokazovanie skutkových okolností prípadu a vykonanie kontradiktórneho hlavného pojednávania nebolo nevyhnutné. Po kladných odpovediach obvineného na zákonom stanovené otázky súd dospel k záveru, že jeho prejav bol jednoznačný, slobodný, určitý a vážny. Ustanovenie § 189 ods. 2 Trestného zákona umožňuje potrestať páchateľa tohto trestného činu odňatím slobody na štyri roky až desať rokov.
Vo vzťahu k osobe obvineného bolo zistené, že v odpise z registra trestov má 2 záznamy (od r. 2007 do r. 2017) s účinkami zahladenia odsúdenia. Hľadí sa na neho, akoby súdom trestaný nebol. V mieste bydliska je obvinený hodnotený všeobecne. Žije s družkou, má dve maloleté deti vo veku 3 a 14 rokov, o ktoré sa stará. Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní o druhu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Podľa § 34 ods. 3 Trestného zákona trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Podľa § 39 ods. 2 písm. d) Trestného zákona súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu. Podľa § 39 ods. 4 Trestného zákona v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný. Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd môže za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho tri roky, ak páchateľovi zároveň uloží probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu ustanoví súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Zároveň súd uloží obmedzenia alebo povinnosti, ktoré sú súčasťou probačného dohľadu. Poľahčujúcou okolnosťou bolo, že obvinený spáchanie trestných činov priznal a oľutoval. Vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má aj súd dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný. V súlade vyššie citovanými ustanoveniami súd uložil obvinenému podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 36 mesiacov s probačným dohľadom v trvaní 48 mesiacov, ktorý je spôsobilý zabezpečiť prevýchovný, satisfakčný aj represívny účel trestu. Poškodený v prejednávanej veci sa na konanie o dohode o vine a treste vedené na prokuratúre, ani na verejné zasadnutie súdu nedostavil. Na rozhodnutie o nároku na náhradu škody by bolo potrebné vykonať dokazovanie presahujúce potreby trestného konania. Preto bol poškodený v súlade s návrhom prokurátora odkázaný s nárokom na náhradu škody na civilný proces. Okresný súd dospel k záveru, že dohoda o vine a treste bola uzavretá v súlade s ustanoveniami § 232 a § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Preto ju schválil a vyhlásil rozsudok v takom znení, ako je uvedené vo výroku.
Poučenie:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku, proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením.