Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-61-2014.pdf
PDF · 71.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2T/61/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Michalom Vigašom, v trestnej veci obvineného H. L. a spol., pre prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.05.2014, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom zo dňa 23.04.2014 pod č. k. Pv 76/14/3305-16 tak, že:
Obvinení
H.X. L., X.. XX.XX.XXXX v Partizánskom, trvale bytom F. Č.. XX, nezamestnaný,
a
A. L., X.. XX.XX.XXXX v Partizánskom, trvale bytom F. Č..XXX, nezamestnaný,
s ú v i n n í, ž e :
dňa 17. 11. 2013 v čase okolo 04,30 hod. v Partizánskom na Nitrianskej ceste na autobusovej stanici pri stánku PNS pod vplyvom alkoholu najskôr obvinený H. L. rukami sotil E. H. na zem a sadol si na neho, pričom ho rukami chytil pod krkom a potom, ako sa poškodenému E. H. podarilo vstať zo zeme, pristúpil k nemu obvinený A. L., ktorý ho udrel päsťou do oblasti oka, následkom čoho poškodený E. H. znova spadol na zem, kde ho obvinený A. L. opakovane udrel päsťou do oblasti tváre, pričom v ďalšom napádaní poškodeného E. H. sa snažil zabrániť G. Z., ktorého obvinený A. L. udrel päsťou do oblasti tváre, v dôsledku čoho G. Z. spadol na zem, pričom uvedeným konaním obvinení spôsobili poškodenému E. H. zmliaždenie tváre vľavo v oblasti ľavej očnice, tržnú ranu na ľavom hornom viečku ľavého oka, zlomeninu nosových kostí, zmliaždenie s kožnými odreninami na krku vpravo a zmliaždenie s kožnými odreninami na pravom kolene s dobou liečby a s dobou sťaženia obvyklého spôsobu života v trvaní 14 dní a poškodenému G. Z. zmliaždenie v oblasti tváre vľavo v oblasti ľavej očnice, tržnozmliaždenú ranu na ľavom hornom a dolnom viečku ľavého oka a odlomenie z korunky z prvého ľavého horného zuba - rezáka s dobou liečby a s dobou sťaženia obvyklého spôsobu života v trvaní 10 dní,
t e d a :
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
č í m s p á c h a l i :
- prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov,
- prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 156 ods. 1 Tr. zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obvinený H. L.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1, § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3 Tr. zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov.
Obvinený A. L.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1, § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3 Tr. zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obvineným H. L. a A. L. povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Mamateyova č. 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 104,84 €.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodených E. H., X.. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., J. P. Č.. X a G. Z., X.. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. L., V.. P. Č.. XXX/XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 23.04.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Partizánskom v trestnej veci obvineného H. L. a spol. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv 76/14/3305-16. Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom obvinený H. L. a obvinený A. L. na verejnom zasadnutí, po poučení o svojich právach, na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku, odpovedal:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: „áno“
b/ či súhlasí, aby sa mu trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal: „áno“
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal: „áno“
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal: „áno“
e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: „áno“
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal: „áno“
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu
- odpovedal: „áno“
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určité prečiny - odpovedal: „áno“
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal: „áno“
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal: „áno“
Nakoľko každý z obvinených na všetky súdom položené otázky odpovedal „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečiny, ktoré spáchali obvinený H. L. a obvinený A. L., ktorí sa výslovne priznali k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti ich priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom uzavretú dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 7 Tr. poriadku.
S poukazom na vyššie uvedené súd dohodu o vine a treste uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.