Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4C-257-2013.pdf
PDF · 87.2 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/257/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci navrhovateľa: O. A., D.. X.XX.XXXX, N.: G. F. XXX/X, F., P. Z., zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Andrejom Lalinským, advokátom, so sídlom Nám. A. Hlinku 1, 010 01 Žilina, IČO: 42224667, proti odporcovi: O. M., N.: A. XX, XXX XX H., občan SR, o zaplatenie 1.000,- € s prísl., takto
rozhodol:
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci navrhovateľa: O. A., D.. X.XX.XXXX, N.: G. F. XXX/X, F., P. Z., zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Andrejom Lalinským, advokátom, so sídlom Nám. A. Hlinku 1, 010 01 Žilina, IČO: 42224667, proti odporcovi: O. M., N.: A. XX, XXX XX H., občan SR, o zaplatenie 1.000,- € s prísl., takto
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 19.9.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.000,- € a úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.000,- € odo dňa 11.2.2013 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, odporca na základe svojej požiadavky obdržal dňa 10.1.2013 od navrhovateľa sumu 1.000,- €, ktorú mal navrhovateľovi vrátiť do jedného mesiaca. Navrhovateľ neskôr výzvou na vrátenie pôžičky zo dňa 18.6.2013 žiadal odporcu o vrátenie uvedenej sumy, ktorý ale dlžnú sumu vrátiť odmietol. Preto sa jedná o bezdôvodné obohatenie zo strany odporcu podľa § 451 Občianskeho zákonníka, nakoľko odporca odmieta vydať finančné prostriedky vo výške 1.000,- €, ktoré neoprávnene zadržiava navrhovateľovi.
Z výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 16.9.2013 súd zistil, že dňa 10.1.2013 bol vykonaný bezhotovostný prevod sumy 1.000,- € z účtu navrhovateľa na účet odporcu.
Z výzvy právneho zástupcu navrhovateľa adresovanej odporcovi zo dňa 18.6.2013 súd zistil, že odporca bol vyzvaný na zaplatenie sumy vyplývajúcej z pôžičky vo výške 1.000,- € do 7 dní od obdržania tejto výzvy. Z poštovej obálky (č.l. 7, 8 spisu) súd zistil, že poštová zásielka obsahujúca oznámenie - výzvu adresovaná odporcovi od odosielateľa - právneho zástupcu navrhovateľa bola na pošte uložená dňa 20.6.2013 a vrátená späť odosielateľovi s poznámkou pošty: zásielka neprevzatá v odbernej lehote.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Podľa ust. § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 156 ods. 1 O.s.p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.
Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd v súlade s ust. 115a ods. 1 a 2 v spojitosti s § 156 ods. 1 a 3 a § 200ea ods. 1 O.s.p. prejednal vec bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 23.5.2014.
Podľa ust. § 657 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka (ďalej aj OZ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka ak dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 do 31. 1. 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný, a preto mu vyhovel. Súd mal v konaní preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 10.1.2013 uzatvorená zmluva o pôžičke, na základe ktorej došlo k reálnemu odovzdaniu požičanej sumy 1.000,- € odporcovi, a to formou bezhotovostného prevodu na účet odporcu z účtu navrhovateľa.
Konanie o prejednávanej veci je svojím charakterom konaním sporovým, v ktorom sa uplatňuje prejednacia zásada a zásada kontradiktórnosti. Účastníci konania nesú procesnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu, pričom navrhovateľ je povinný uviesť dôkazy, teda tieto predložiť alebo označiť, o ktoré dôkazy opiera uplatnený nárok, a odporca má povinnosť tvrdiť skutočnosti, ktorými má preukázať, že nárok navrhovateľa nevznikol, zanikol, zmenil sa a pod. Obe procesné strany teda musia splniť dôkaznú povinnosť a uviesť skutočnosti rozhodujúce z hľadiska veci samej na preukázanie tvrdených skutočností.
S poukazom na zo strany navrhovateľa predložený listinný dôkaz - výpis z účtu navrhovateľa a tvrdenia navrhovateľa uvedené v návrhu na začatie konania mal súd preukázanú dôvodnosť uplatneného nároku navrhovateľa. Odporca bol v konaní nečinný, súdne zásielky nepreberal, k žalobnému návrhu sa nevyjadril, čím sa sám pripravil o možnosť argumentovať a predkladať na svoju obranu dôkazy, resp. ich vykonanie navrhovať. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by si odporca voči navrhovateľovi splnil svoj záväzok, súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny v celom rozsahu. Zároveň zaviazal odporcu i na zaplatenie žalovaných úrokov z omeškania zo sumy 1.000,- € od 11.2.2013 do zaplatenia, nakoľko jednak boli uplatnené v zákonnej výške a jednak mal preukázané, že odporca sa s vrátením požičanej sumy dostal do omeškania od 11.2.2013, keďže pôžičku mal vrátiť do jedného mesiaca od jej obdržania, teda do 10.2.2013.
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Nakoľko navrhovateľ mal vo veci plný úspech, priznal mu súd plnú náhradu účelne vynaložených trov konania voči odporcovi ako plne neúspešnému účastníkovi konania.
Navrhovateľ si prostredníctvom právneho zástupcu v návrhu na začatie konania uplatnil a vyčíslil trovy konania titulom súdneho poplatku za návrh a titulom trov právneho zastúpenia, pričom náhrada trov právneho zastúpenia bola uplatnená za 2 úkony právnej služby, a to:
1. prevzatie a príprava zastúpenia
2. písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania
Súd preskúmal nárok uplatnený navrhovateľom v zmysle príslušných ustanovení OSP a vyhl. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhl.) a navrhovateľovi priznal proti odporcovi právo na náhradu trov konania titulom zaplatenia súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 60,- eur a titulom náhrady trov právneho zastúpenia pozostávajúcej z:
tarifnej odmeny a režijného paušálu advokáta za :
1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci zo dňa 11.06.2013 podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 61,41 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 7,81 eur;
2. úkon právnej služby: písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania zo dňa 19.09.2013 podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 61,41 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 7,81 eur.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 198,44 eur, ktoré pozostávajú zo sumy 60,- eur titulom náhrady súdneho poplatku za návrh a zo sumy 138,44 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia, a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa uvedený vo výroku rozsudku v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP, podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).