Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_13Csp-14-2022.pdf
PDF · 92.73 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/14/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a. s., Hodžova 11, 010 01 Žilina, IČO: 31575951, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C., D. XXX/X, v konaní o zaplatenie sumy 842,66 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 692,66 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 14.12.2021 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. V časti o zaplatenie sumy 150,-- eur s príslušenstvom žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 64 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 4.1.2022 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 842,66 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo žalovanej sumy od 14.12.2021 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. 20Up/10/2022 zo dňa 18.1.2022, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Keďže žalobca navrhol pokračovať v konaní, Okresný súd Banská Bystrica v zmysle § 10 ods. 3, resp. 14 ods. 3 Zák. č. 307/2016 Z. z. dňa 11.4.2022 postúpil vec Okresnému súdu Poprad ako súdu príslušnému na prejednanie veci.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že so žalovanou mal uzavretú zmluvu o bežnom účte, ku ktorému bola zriadená služba povolené prečerpanie. Splácanie povoleného prečerpania sa uskutočňuje automaticky priebežným znižovaním záporného salda bežného účtu klienta, na ktorom bolo povolené prečerpanie zriadené. Žalovaná opakovane porušovala zmluvu o povolenom prečerpaní tým, že prekračovala limit povoleného prečerpania, na základe čoho žalobca pristúpil k postupu podľa bodu 8.9 všeobecných obchodných podmienok a znížil žalovanej limit povoleného prečerpania na 0,-- eur dňa 26.11.2021. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a kreditnými obratmi na účte. Žalovaná neuhradila dlžnú sumu ani na základe výziev súdu.
3. Žalovanej sa nepodarilo žalobu doručiť do vlastných rúk na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR a nebola zistená ani iná adresa súčasného pobytu žalovanej, preto súd v zmysle § 116 ods. 2 Zák. č. 160/2015 Z. z. – Civilného sporového poriadku v platnom znení /ďalej len CSP/ zverejnil dňa 4.11.2022 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Uplynutím 15-dňovej lehoty sa žaloba považuje za doručenú. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a nenavrhla vykonanie žiadnych dôkazov.
4. Z obsahu žaloby, písomného vyjadrenia žalobcu a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, zmluvy o spotrebiteľskom úvere – povolené prečerpanie na účte, sadzobníka poplatkov, všeobecných obchodných podmienok Prima banka Slovensko, a. s., výpisov z účtu žalovanej, výzvy na vysporiadanie nepovoleného debetného zostatku, súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 6.11.2019 uzavrela žalovaná so žalobcom zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej žalobca zriadil v prospech žalovanej bežný účet. Dňa 3.10.2020 strany sporu uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania na účte, na základe ktorej bolo žalovanej zriadené na bežnom účte povolené prečerpanie do výšky limitu 700,-- eur. Pri povolenom prečerpaní bola dohodnutá variabilná úroková sadzba 19,9 % p. a. Zo strany žalovanej došlo k prekročeniu povoleného limitu, pričom nepovolené prekročenie žalovaná neuhradila ani na základe výziev žalobcu, preto žalobca dňa 26.11.2021 pristúpil k zníženiu limitu povoleného prečerpania na 0,-- eur.
6. V písomnom podaní z 21.2.2023 žalovaný vyšpecifikoval žalovanú pohľadávku tak, že predstavuje rozdiel medzi debetnými obratmi v celkovej výške 42.083,86 eur a kreditnými obratmi vo výške 41.241,20 eur. Žalobca sa v tomto podaní vyjadril aj k účtovaniu úrokov a jednotlivých poplatkov.
7. Podľa § 708 ods. 1 Zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (účinného od 1.7.2019 do 20.7.2020) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
8. Podľa § 710 cit. zákona, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
9. Podľa § 497 cit. zákona zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného od 1.1.2020 do 31.12.2021) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
11. Podľa § 9 ods. 1 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.
12. Podľa § 9 ods. 2 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu;
ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
13. Podľa § 9 ods. 9 cit. zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
14. Podľa § 10 ods. 1 cit. Zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti:
a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), c), d), e), g) a u), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
15. V prejednávanej veci sa žalobca domáha zaplatenia sumy 842,66 eur z titulu neuhradeného zostatku na spotrebiteľskom úvere poskytnutom žalovanej vo forme povoleného prečerpania. Žalobca preukázal, že so žalovanou uzavrel zmluvu o zriadení bežného účtu a následne dňa 3.10.2020 bola k tomu účtu uzavretá aj zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania na účte. Základná právna úprava zmluvy o úvere vychádza z ustanovení Obchodného zákonníka, v danom prípade však nesporne ide o úver spotrebiteľský tak, ako ho definuje ust. § 1 ods.2 Zák. č. 129/2010 Z. z., pretože nebolo preukázané, že by žalovaná pri uzatváraní zmluvy o povolenom prečerpaní konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z tohto dôvodu sa na úver poskytnutý žalobcom vzťahuje aj právna úprava Zák. č. 129/2010 Z. z.
16. Žalobca si uplatňuje zaplatenie sumy 842,66 eur ako rozdiel medzi debetnými operáciami v celkovej výške 42.083,86 eur a kreditnými operáciami vo výške 41.241,20 eur vykonanými na bežnom účte žalovanej. Žalobca objem debetných a kreditných operácií preukázal predloženými výpismi z účtu žalovanej. Zo strany žalovanej neboli produkované žiadne dôkazy, ktoré by spochybňovali výšku žalovanej sumy, prípadne ktorými by preukázala, že žalovanú sumu, alebo jej časť uhradila. Vzhľadom na prekročenie limitu povoleného prečerpania a nesplácanie dlhu žalobca v zmysle bodu 8.9 všeobecných obchodných podmienok pristúpil k zníženiu povoleného limitu na sumu 0,-- eur, v dôsledku čoho žalovanej vznikla povinnosť vrátiť poskytnuté finančné prostriedky.
17. Z predloženej špecifikácie žalovanej sumy súd zistil, že v žalovanej sume je zahrnutá aj suma 150,-- eur ako poplatok za upozornenie – debet, a to za celkový počet transakcií 10. V súvislosti s účtovaním poplatkov žalobca poukazoval na článok 2 zmluvy o povolenom prečerpaní, v zmysle ktorého môžu byť klientovi účtované nasledovné poplatky a náklady: poplatok za prehodnotenie vo výške 0,-- eur, poplatok za potvrdenia a súhlasy k úverom vydané bankou na klientovu žiadosť vo výške 25,-- eur, zmluvná pokuta pri prekročení zostatku účtu vo výške 15,-- eur, zmluvná pokuta pri prekročení zostatku účtu po upozornení vo výške 15,-- eur a poplatok za výzvu na splatenia prekročenia zostatku účtu vo výške 30,-- eur. Z uvedeného zmluvného ustanovenia teda nevyplýva možnosť uplatnenia poplatku za upozornenie – debet a takýto poplatok nie je obsiahnutý ani v predložených sadzobníkoch, keď v sadzobníku poplatkov v prvej časti v bode 5 sú uvedené poplatky v súvislosti s povoleným prečerpaním na účte, pričom opäť sa tu spomínajú zmluvné pokuty vo výške 15,-- eur pri nepovolenom prečerpaní účtu a pri nepovolenom prečerpaní účtu po upozornení a poplatok 30,-- eur v súvislosti s výzvou na splatenie nepovoleného prečerpania účtu. Zo zmluvy ani zo sadzobníka poplatkov nevyplýva možnosť účtovania poplatku za upozornenie, teda uplatnenie takéhoto poplatku voči žalovanej je v rozpore s ust. § 9 ods. 9 Zák. č. 129/2010 Z. z. Zo strany žalobcu naviac ani nebolo preukázané, či a kedy vykonal upozornenie na debet, keď takéto upozornenie malo byť urobené desaťkrát, avšak vzhľadom na uvedené súd je toho názoru, že aj v prípade preukázania týchto úkonov nemá žalobca takýto poplatok dohodnutý v zmluve a teda nemôže ho účtovať voči žalovanej. Z obsahu žaloby ani predloženej špecifikácie žalovanej sumy nevyplýva, že by žalobca mal v úmysle si voči žalovanej uplatňovať zmluvnú pokutu a žalobca ani nepreukázal či a akým spôsobom boli splnené podmienky na uplatnenie zmluvnej pokuty.
18. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd považoval žalobu za dôvodnú v časti uplatnenej sumy vo výške 692,66 eur a v časti o zaplatenie sumy 150,-- eur žalobu zamietol. 19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Keďže žalovaná nesplácala poskytnutý úver v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd priznal žalobcovi v zmysle cit. zák. ustanovenia úrok z omeškania od 14.12.2021, t. j. odo dňa nasledujúceho po uzatvorení účtu. Výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z. z. v znení noviel).
21. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že priznal náhradu trov konania žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný vo väčšom rozsahu, pričom zohľadnil pomer úspechu a neúspechu žalobcu v konaní. Žalobca bol úspešný ohľadom zaplatenia sumy 692,66 eur, čo predstavuje 82 % z pôvodne uplatneného nároku vo výške 842,66 eur, teda žalobca bol úspešný v rozsahu 82 % a
neúspešný v rozsahu 18 %, teda pomer úspechu a neúspechu žalobcu je 64 %. V uvedenom rozsahu súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).