Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_54Csp-121-2022.pdf
PDF · 83.98 KB
Case nature
Area
Subarea
54Csp/121/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Zuzanou Husovou v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, IČO: 04 355 211, zast. Mgr. Zuzana Bírová, advokátka, IČO: 30 849 837, so sídlom: Americká 2, 831 02 Bratislava, proti žalovanej: T. E., U.. XX.XX.XXXX, F. R.: A. XXXX/X, XXX XX R., o zaplatenie 100,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 100,00 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 100,00 Eur od 11.06.2019 do zaplatenia, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 1,54 Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta. III. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 16.05.2022 v zmysle zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov a postúpenou tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu dňa 04.11.2022 sa žalobca domáhal zaplatenia istiny vo výške 100,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne z tejto sumy od 11.06.2019 a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 12,00 Eur, ako aj náhrady trov konania. Žalobca uviedol, že dňa 04.05.2019 uzavrel so žalovanou Zmluvu o úvere č. XXXXXX (ďalej aj „Zmluva“) podľa § 2390 a nal. Zák. č. 89/2012 Sb. Žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 100,00 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,00 Eur a to do 28 dní od poskytnutia úveru. Dlh sa stal splatným dňa 03.06.2019.
2. Žalobca vyzýval žalovanú na úhradu jej záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS-správ alebo e-mailov. Uviedol, že veriteľ je oprávnený v zmysle bodu IV. Zmluvy a čl. 19 VPPÚ požadovať za každú upomienku paušálnu náhradu nákladov vo výške 3,00 Eur. Priložil 4 upomienky zaslané dňa 05.06.2019, 06.06.2019, 25.04.2022 a 29.04.2022. Dňa 01.03.2022 bola žalovanej zaslaná výzva prostredníctvo právneho zástupcu žalobcu. Zmluva o úvere bola uzatvorená podľa českého práva, na použití ktorého sa zmluvné strany dohodli. Aplikácia českého práva nie je ani nemôže byť pre spotrebiteľa menej výhodná, nakoľko právna úprava poskytovania spotrebiteľských úverov je v rámci Európskej únie plne harmonizovaná.
3. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu uvedenú v registri obyvateľov, ani sa mu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej. Žaloba bola doručená oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu, pričom oznámenie bolo zverejnené na úradnej tabuli od 21.12.2022 do
05.01.2023 (č. l. 55). Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nárok žalobcu v konaní nespochybnila a v spore zostala pasívna.
4. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „Civilný sporový poriadok“ alebo „C. s. p."), keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000,00 Eur.
5. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení bol vo veci verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu od 21.02.2023 do 07.03.2023 (č. l. 60). Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 07.03.2023.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov a na základe takto vykonaného dokazovania zistil skutkový stav v zmysle nesporných skutkových tvrdení žalobcu viď bod 1. a 2. tohto rozsudku.
7. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
8. Keďže v danej veci ide o konanie s cudzím prvkom, a to s poukazom na to, že žalobca má sídlo v Českej republike a bydlisko žalovanej je v Slovenskej republike, súd v prvom rade riešil otázku právomoci a príslušnosti súdov v Slovenskej republike na konanie a tiež otázku aplikácie právneho poriadku, ktorý má byť použitý na posúdenie nároku žalobcu. Právomoc súdov Slovenskej republiky je daná podľa čl. 17 a 18 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej aj „Nariadenie“). V zmysle čl. 17 ods. 1 písm. b) Nariadenia, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru.
9. V zmysle čl. 18 ods. 2 Nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
10. Podľa § 2390 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákonník, přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.
11. Podľa § 1970 cit. zák., po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
12. Podľa § 3 zák. č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvere, a) spotřebitelem je fyzická osoba, která nejedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání, b) věřitelem je osoba nabízející nebo poskytující spotřebitelský úvěr v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.
13. Podľa § 6 ods. 1 zák. č. 145/2010 Sb., smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, vyžaduje písemnou formu a musí obsahovat informace stanovené v příloze č. 3 k tomuto zákonu uvedené jasným, výstižným a zřetelným způsobem. Nesplnění této informační povinnosti nebo písemné formy nemá za následek neplatnost smlouvy. Je-li část smlouvy určena odkazem na obecné podmínky, musí připojit věřitel ke smlouvě jen takovou část obchodních podmínek, která se týká uzavírané smlouvy. Použitá velikost písma nesmí být menší než ve smlouvě. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat.
14. Podľa § 2 nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Zb., výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
15. V nadväznosti na skutkový stav ustálený vykonaným dokazovaním, súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v časti istiny a uplatnených úrokov z omeškania. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená Zmluva o úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej sumu 100,00 Eur za dohodnutú odplatu. Žalovaná svoj dlh splatný 03.06.2019 riadne a včas nesplatila, preto ju súd zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 100,00 Eur spolu s úrokom z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil od 11.06.2019. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, vychádzal súd z nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb., podľa ktorého výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Vzhľadom k tomu, že v prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu dlžníka - žalovanej bola repo sadzba Českej národnej banky stanovená vo výške 1,75 % a teda úrok z omeškania zvýšený o 8 percentuálnych bodov bol vo výške 9,75 %, uplatnil si žalobca nižší úrok z omeškania, ktorý mu súd v tejto výške aj priznal s poukazom na zásadu nemožnosti rozhodovať ultra petitum.
16. Okrem istiny a úroku z omeškania si žalobca uplatnil v konaní tiež náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 12,00 Eur a to za štyri upomienky á 3,00 Eur. V tejto časti súd žalobcovi priznal sumu 1,54 Eur a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol. Z článku IV. Zmluvy totiž vyplýva, že veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 0,77 Eur za každú odoslanú objednávku, teda nie vo výške 3,00 Eur za upomienku. Žalobca predložil súdu spolu štyri upomienky a to zo dňa 05.06.2019, 06.06.2019, 25.04.2022 a 29.04.2022. Náhradu nákladov vo výške 0,77 Eur priznal súd za upomienky zo dňa 05.06.2019 a 25.04.2022, teda spolu vo výške 1,54 Eur. Súd nepriznal žalobcovi náhradu nákladov za upomienku zo dňa 06.06.2019, nakoľko k jej zaslaniu došlo hneď na druhý deň po prvej predloženej upomienke a podľa názoru súdu ide o neprípustné navyšovanie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, keď takýmto spôsobom by veriteľ mohol zaslať upomienku každý deň a ad absurdum by náklady spojené s uplatnením pohľadávky mohli prevýšiť poskytnutý úver. Súd tiež nepriznal žalobcovi náhradu za náklady spojené s upomienkou zo dňa 29.04.2022, nakoľko jej text je nepreskúmateľný tak pre súd, ako aj pre samotného spotrebiteľa (príkladmo v prvom riadku textu: „pVážená pani T. E.,/ppstrongNEEVIDUJEME/strong úhradu Vášho...“).
17. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na
rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.