Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_6C-57-2013.pdf
PDF · 67.54 KB
Case nature
Subarea
6C/57/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I, v právnej veci navrhovateľa: G.. X. X., F. XX, F. zastúpený: advokátska kancelária AK MS, s.r.o. so sídlom Galandova 3, Bratislava, IČO: 47 237 767 proti odporcovi: AXA životní pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava, IČO: 35 968 079 o zaplatenie 6 638,78 s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 398 € prostredníctvom Daňového úradu v Prešove.
Súd upravuje Daňový úrad v Prešove, aby vrátil navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 398 € po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 06.06.2013 sa navrhovateľ domáha od odporcu zaplatenia 6 638,78 € s príslušenstvom titulom nevyplateného poistného plnenia na základe poistnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom ako poistníkom a odporcom ako poisťovateľom dňa 31.10.2008 zmluva na investičné životné poistenie č. XX XXXXXXXX s pripoistením pre prípad smrti následkom úrazu, pričom ako odporcu označil pobočku zahraničnej právnickej osoby.
Odporca vo svojom vyjadrení sa k návrhu, doručenom súdu dňa 27.06.2013, poukázal na nedostatok podmienky konania na strane odporcu spočívajúcej v nedostatku spôsobilosti odporcu ako organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby byť účastníkom konania v zmysle § 19 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „ O.s.p.“ )
V reakcii na vyjadrenie odporcu navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 25.02.2014 požiadal o zmenu žaloby v časti označenia žalovaného z nesprávneho na správne označenie: Axa životní pojišťovna, a.s. so sídlom Lazaretská 13/8, Praha 2, Česká republika konajúca prostredníctvom Axa životní pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava, IČO: 35 968 079.
Oprava a doplnenie údajov o účastníkoch súvisí s údajmi, ktoré identifikujú účastníkov ako subjekty, t.j. osoby, ktoré majú spôsobilosť na práva a povinnosti, prípadne aj spôsobilosť na právne úkony, čo je osobitne významné pri právnických osobách. Ide najmä o opravu v chýb v písaní, doplnenie identifikačného údaju, akým je napr. adresa pobytu alebo sídla, dátum narodenia pri fyzických osobách alebo identifikačné číslo pri právnických osobách, ak je to potrebné pre konanie ( zhoda mena a adresy fyzickej osoby; overenie právnej subjektivity právnickej osoby a pod. ) v súlade s § 79 ods. 1 O.s.p., v takom prípade súd postupuje podľa § 43 ods. O.s.p avšak uvedený postup nemožno aplikovať na prípady, keď týmto úkonom označí ako účastníka úplne nový subjekt.
Z označenia odporcu, tak ako je uvedený v návrhu samom, je zrejmé jeho obchodné meno, sídlo a IČO., a teda niet pochýb o tom, koho navrhovateľ označil ako odporcu v konaní.
Postupu podľa § 92 ods. 4 O.s.p, zámena účastníka konania, bráni požiadavka, platná pre všetky úkony podľa § 92 O.s.p, že vždy musí ísť o subjekt spôsobilý byť účastníkom konania. Postup podľa tohto ustanovenia totiž prichádza do úvahy iba v prípade, ak dochádza k zámene účastníka, teda nie v prípade, ak by malo dôjsť k zámene navrhovateľa alebo odporcu, ktorý nemal spôsobilosť byť účastníkom konania ( § 19 O.s.p. ).
Absencia spôsobilosti byť účastníkom konania je tzv. neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania. To znamená, že pokiaľ ňou označený účastník konania nedisponoval v momente začatia konania nie je možné tento nedostatok dodatočne zhojiť. V prípade, ak súd zistí nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania v čase podania návrhu, nemá inú možnosť, len konanie podľa § 104 ods. 1 OSP zastaviť. Akákoľvek zmena v označení takého účastníka by bola novým návrhom v novej veci, posudzovala by sa samostatne najmä čo do lehôt na podanie návrhu a pod..
Podľa § 19 O.s.p. spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania ak konanie bolo zastavené.
Nakoľko z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ dňa 01.08.2013 zaplatil na základe výzvy súd súdny poplatok vo výške 398 € súd v súlade s § 11 ods. zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch ( ďalej len „ZoSP“ ) rozhodol o jeho vrátení nakoľko nebol povinný ho zaplatiť, keďže neboli splnené ďalšie podmienky konania, ktoré súd rieši primárne.
Podľa § 11 ods. 1 ZoSP, poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.
Vzhľadom na vyššie uvedené a citované ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.