Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-288-2013.pdf
PDF · 81.28 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/288/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Martinom Baranom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: E. R., nar. XX.XX.XXXX, toho času na neznámom mieste, zastúpenému v konaní opatrovníkom P. X., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Y. X. V., o zaplatenie 154,35 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 154,35 Eur a úrok z omeškania vo výške 1,18 Eur a ročný úrok z omeškania vo výške 9 % zo sumy 154,35 Eur za obdobie od 11.12.2010 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur na zaplatenom súdnom poplatku a na účet jeho právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 28.08.2013 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumu 154,35 Eur s príslušenstvom titulom nesplatenej časti úveru poskytnutého odporcovi právnym predchodcom navrhovateľa.
Nakoľko sa súdu žiadnymi dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť pobyt odporcu, bol mu ustanovený podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovník v konaní.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil ako aj opatrovníka odporcu, u ktorého bolo vykázané doručenie predvolania na pojednávanie. Opatrovník odporcu vzniesol námietku premlčania.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy o splátkovom úvere, všeobecných obchodných podmienok, podania opatrovníka odporcu, zmluvy o postúpení pohľadávky, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky, predsúdnej výzvy ako aj ostatného spisového materiálu, pričom bol zistený tento skutkový stav:
Na základe zmluvy o splátkovom úvere uzavretej dňa 07.12.2006 poskytla Slovenská sporiteľňa odporcovi úver vo výške 1.659,69 Eur, ktorý mal byť splatený v 48 mesačných splátkach k 10. dňu v mesiaci po 51,45 Eur. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala sumu 23,07 %. Na
základe zmluvy o postúpení pohľadávok bola táto pohľadávka postúpená od poskytovateľa úveru na navrhovateľa, pričom táto skutočnosť bola oznámená aj odporcovi. Odporca nereagoval ani na predsúdnu výzvu, pričom ku dňu postúpenia pohľadávky táto pozostávala z istiny vo výške 1.721,99 Eur, riadneho úroku vo výške 271,92 Eur a úroku z omeškania vo výške 701,55 Eur. V tomto konaní navrhovateľ uplatnil splátky úveru splatné od 10.10.2010 do 10.12.2010, kedy mal byť úver splatený, teda 3 splátky spolu 154,35 Eur. Zároveň zo splatných splátok úveru si navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania, a to vo výške 9 % zo sumy 51,45 Eur za obdobie od 11.10.2010 do 12.10.2010 vo výške 0,78 Eur, 9 % zo sumy 51,45 eur za obdobie od 11.11.2010 do 10.12.2010 vo výške 0,38 Eur a 9 % zo sumy 154,35 Eur za obdobie od 11.12.2010 do zaplatenia.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa, ktorý poskytol odporcovi úver, túto pohľadávku zákonnou formou postúpil na navrhovateľa, čím sa tento stal aktívne legitimovaným v konaní, nakoľko sa stal novým veriteľom. Odporcovi bol poskytnutý úver, pričom v tomto konaní navrhovateľ uplatnil splátky úveru splatné od 10.10.2010 do 10.12.2010, ktoré celkovo činia 154,35 Eur. Z vykonaných dôkazov bolo preukázané, že odporca, ktorému boli poskytnuté peňažné prostriedky, nesplnil svoju povinnosť tieto splatiť v riadnych splátkach riadne a včas, preto súd považoval za právne dôvodné vyhovieť podanému návrhu v celom rozsahu a priznať navrhovateľovi právo na zaplatenie sumy 154,35 Eur titulom nesplatených splátok za obdobie od 10.10.2010 do 10.12.2010. Výšku jednotlivých splátok mal súd preukázanú z úverovej zmluvy, pričom z prílohy č. 1 (č.l. 31 spisu) k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že táto pohľadávka nebola splatená zo strany odporcu.
Nakoľko sa v danom prípade jedná o spotrebiteľský vzťah medzi účastníkmi konania, kde na strane dodávateľa vystupuje spoločnosť, ktorá sa profesionálne zaoberá poskytnutím úverov a na druhej strane je spotrebiteľ, súd preskúmaval tento zmluvný vzťah aj vo svetle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by svedčili o tom, že boli porušené ustanovenia spotrebiteľských zákonov, ani pokiaľ sa týka formy ani náležitostí zmluvy o splátkovom úvere.
Pokiaľ sa týka vznesenej námietky premlčania, súd dospel k záveru, že táto nie je dôvodná. V konaní uplatňoval navrhovateľ splátky splatné od 10.10.2010 do 10.12.2010, pričom návrh na začatie konania bol podaný dňa 28.08.2013, z čoho vyplýva, že premlčané by boli v zmysle všeobecnej trojročnej premlčacej doby splátky splatné do 28.08.2010. Tieto splátky sú neskoršími splátkami, ktoré nie sú premlčané. Z tohto dôvodu túto námietku súd považoval za nedôvodnú.
S poukazom na zistený skutkový stav a na skutočnosť, že v konaní nebolo preukázané, že by došlo zo strany odporcu k splateniu týchto splátok, resp. nebolo preukázané to, že by právny
predchodca navrhovateľa nesplnil svoju povinnosť poskytnúť peňažné prostriedky, súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 154,35 Eur titulom nesplatených troch splátok spolu s úrokom z omeškania vo výške 1,18 Eur, a to za splátky splatné v mesiacoch október a november, ako to vyplýva z odôvodnenia rozsudku, ako aj priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % zo sumy 154,35 Eur za obdobie od 11.12.2010 do zaplatenia. Odporca sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, pričom výška uplatneného úroku z omeškania zodpovedá vykonávaciemu predpisu, teda nariadeniu vlády SR č. 87/1995 Z.z., kedy výška úroku z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo činí 9 % ročne.
Výrok o trovách konania vyplýva z § 142 ods. 1 O.s.p., keď súd priznal úspešnému navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, a to na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 Eur a na trovách právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli určené v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za dva úkony právnej služby: prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd, k čomu je nutné pripočítať 2x režijný paušál, pričom úkon právnej služby po zvýšení o DPH činí sumu 19,92 Eur a režijný paušál 9,37 Eur. Spolu činia trovy právneho zastúpenia 58,58 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd
v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach ( 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo
uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolania.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.