Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-5-2014.pdf
PDF · 85.13 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/5/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Marián Tengely, v právnej veci žalobcu BECK FINANC, s.r.o., IČO: 35830522 so sídlom Rožňavská 1, 831 04 Bratislava zastúpeného Advokátskou kanceláriou Dvorecký & Bohunický s.r.o. so sídlom Lermontovova 18, 811 05 Bratislava, IČO: 35967421, proti žalovanému E.M. D.M., L.. XX.XX.XXXX, I. XXX/XX, XXX XX O., o zaplatenie 401,96 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi 32,42 € istiny s 9,00 % ročným úrokom z omeškania od 30.11.2010 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a v prevyšujúcej časti žalobu ohľadom istiny a úrokov z omeškania z a m i e t a .
V y l u č u j e na samostatné konanie rozhodovanie o zmluvnej pokute, kde rozhodne aj o trovách tohto konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 401,96 € istiny ako aj zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy 592,36 € od 27.7.2010 do zaplatenia a 9,00 % ročný úrok z omeškania z jednotlivých splátok od splatnosti do zaplatenia a náhradu trov konania. Poukázal na to, že so žalovaným uzavrel 26.11.2009 nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci č. 29019796. Za objednaný tovar, ktorý žalovaný obdržal, mal zaplatiť 592,36 €. Žalovaný mal uhradiť mimoriadnu splátku 105,00 € a následne 40,20 € mesačne v dvanástich splátkach. Žalovaný uhradil 26.11.2009 sumu 5,00 €, 30.11.2009 sumu 105,00 €, dňa 13.1.2010 sumu 40,20 € a dňa 24.2.2010 sumu 40,20 €. Ostatné splátky žalovaný neuhradil a ani v súlade so Zákonom 108/2000 Z.z. od zmluvy neodstúpil. Preto si žalobca uplatnil dlžnú istinu 401,96 € ako aj zmluvnú pokutu v súlade s článkom II. bod 8 zmluvy a tiež si uplatnil úroky z omeškania v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Uplatnil si aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
Žalovaný sa k podanej žalobe a prílohám nevyjadril napriek výzve súdu a procesným poučeniam.
Podľa ust. § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, nie je pojednávanie potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 200ea ods. 1, 2, 3 Občianskeho súdneho poriadku:
(1) Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,00 €, od toho okamihu ide o drobný spor.
(2) Za drobné spory sa nepovažujú veci, ktoré sa týkajú
a) osobného stavu alebo spôsobilosti na právne úkony,
b) sociálneho zabezpečenia,
c) konania o preskúmanie rozhodnutí vydaných v rozhodcovskom konaní,
d) vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov,
e) konania o dedičstve,
f) konania o určenie, zmenu alebo zrušenie vyživovacej povinnosti,
g) konkurzného konania a reštrukturalizačného konania,
h) sporov z pracovných vzťahov a obdobných pracovnoprávnych vzťahov,
i) ochrany osobnosti.
(3) Ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor.
Keďže sa v danom prípade jedná o pohľadávku vo výške 401,96 €, teda drobný spor, súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania.
Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:
Zo zmluvy č. 29019796 zo dňa 26.11.2009 označenej Nájomná zmluva s následnou kúpou prenajatej veci vyplýva, že predmetom zmluvy boli hnuteľné veci v kúpnej cene 499,00 €. Zo zmluvy vyplýva, že bola uhradená záloha vo výške 5,00 € pri podpise zmluvy, mimoriadna splátka mala byť uhradená do 27.11.2009 vo výške 105,00 € a zostávajúca čiastka je 389 €. Finančné navýšenie bolo 93,36 €, cena celkom 592,36 €, zostávajúca cena nájomného 482,36 €, ktorá bude uhradená v 12 mesačných splátkach po 40,20 €, konečná splatnosť úveru je 29.11.2010. RPMN je 50,11 % a finančné navýšenie mesačne 2 %.
Z formulára o zmluvných podmienkach, ktorý tvorí prílohu spotrebiteľskej zmluvy vyplýva, že celková výška spotrebiteľského úveru je 592,36 €, úver je poskytnutý na 12 mesiacov s pravidelnou splátkou 40,20 € s celkovými nákladmi spotrebiteľa 93,36 €, s fixnou ročnou úrokovou sadzbou 24,00 %, s RPMN 50,11 % a s priemernou RPMN 42,27 %. Formulár nie je podpísaný žalovaným.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je len čiastočne dôvodná tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy, ktorá bola označená Nájomná zmluva s následnou kúpou prenajatej veci, pričom z formulára o zmluvných podmienkach vyplýva, že sa jedná o poskytnutie spotrebiteľského úveru. Súd zistil, že oboznamovaná zmluva neobsahuje zákonné náležitosti uvedené v Zákone č. 258/2001 Z.z. ako sú uvedené v § 4 ods. 2 v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy, nakoľko v zmluve v časti, ktorá je podpísaná, nie je uvedený údaj podľa § 4 ods. 2 písm. h) a to ročná úroková sadzba, nakoľko je tam uvedená len mesačná úroková sadzba. Zo zmluvy ďalej nevyplýva výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ako
je to uvedené v § 4 ods. 2 písm. i) citovaného zákona. Tiež chýba údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov, ako je to uvedené v § 4 ods. 2 písm. k). Aj keď článok 8 v časti III poukazuje na skutočnosť, že formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere je súčasťou spotrebiteľskej zmluvy, ani vo formulári nie je rozpis splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ako to má na mysli § 4 ods. 2 písm. i).
Podľa § 4 ods. 3 druhá veta Zákona 258/2001 Z.z. v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie, súd nepriznal žalobcovi žiadne navýšenie z titulu poskytnutého úveru pre žalovaného. Žalovaný mal teda za tovar zaplatiť dohodnutú cenu 499,00 €, z ktorej uhradil 5,00 € pri podpise zmluvy a 105,00 € ako prvú mimoriadnu splátku. Zostatok dlžnej sumy predstavoval 389,00 €, ktorý mal uhradiť v dvanástich mesačných splátkach, čo by predstavovalo mesačnú splátku 32,42 € bez akéhokoľvek navýšenia. Posledná splátka bola splatná podľa dohody v zmluve 29.11.2010, pričom každá mesačná splátka mala byť uhradená do 26. dňa v mesiaci počnúc od 26.12.2009.
V tejto súvislosti súd poukazuje na § 5b Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení od 1.5.2014, podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie súd má zato, že nárok žalobcu na úhradu všetkých splátok dohodnutých v nájomnej zmluve, ktoré neboli uhradené v období od 26.12.2009 do 26.10.2010 nie je možné priznať, nakoľko všetky splátky sú premlčané. Žalobca totiž podal žalobu 27.11.2013, pričom všetky plnenia splatné tri roky pred podaním žaloby, teda do 26.11.2010, sú premlčané v súlade s § 101 Občianskeho zákonníka a preto ich nemožno priznať. Od 1.5.2014 súd ex offo aj bez námietky účastníka konania v spotrebiteľských veciach musí prihliadnuť na premlčanie nároku žalobcu a preto v tejto časti z titulu premlčania nároku bola žaloba zamietnutá.
Súd žalobcovi priznal len zaplatenie poslednej splátky, ktorej splatnosť bola dohodnutá 29.11.2010 a ktorá nebola premlčaná, ale len vo výške 32,42 €, čo predstavuje jednu dvanástinu dlžnej sumy bez akéhokoľvek navýšenia, nakoľko v tejto výške si žalovaný dlh nesplnil.
Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 9,00 % z priznanej istiny v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. počnúc od 30.11.2010 do zaplatenia, nakoľko od uvedeného dňa sa žalovaný dostal do omeškania s poslednou splátkou.
V prevyšujúcej časti ohľadom istiny a uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu zamietol a uplatnený nárok na zmluvnú pokutu súd vylúčil na samostatné konanie, v ktorom rozhodne aj o trovách tohto konania a to v súlade s § 112 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, možno odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a Občianskeho súdneho poriadku), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.