Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/7/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci navrhovateľa TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a. s., Brečtanová 1, 830 07 Bratislava, IČO: 31 340 822, proti odporkyni S. W., bytom B. R. XXX, XXX XX B. R., zastúpená opatrovníkom Q. B., súdnou tajomníčkou Okresného súdu D., o zaplatenie sumy 93,50 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 93,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % ročne za každý deň omeškania od 14. 02. 2012 až do zaplatenia, ako aj nahradiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 €, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet navrhovateľa vedený v C., a. s., pobočka A., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajšom súde dňa 28. 06. 2012 návrh, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 93,50 € s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe mandátnej zmluvy zo dňa 17. 12. 2009 poveril odporkyňu ako fyzickú osobu podnikajúcu na základe živnostenského oprávnenia, vykonávaním niektorých činností spojených s prevádzkovaním lotérií v mene navrhovateľa a na jeho účet. Na základe tejto zmluvy bola odporkyňa povinná vykonávať úhrady v prospech účtu navrhovateľa na základe „zúčtovania vkladov a výhier“, vždy za týždňové obdobie. Odporkyňa svoj záväzok vyplývajúci z vyúčtovania vkladov a výhier za obdobie od 30. 01. do 05. 02. 2012 v celkovej sume 93,50 € neuhradila. Zároveň si navrhovateľ uplatnil nárok na úrok z omeškania v súlade s čl. 9 ods.2 Mandátnej zmluvy vo výške 0,1 % za každý deň omeškania z dlžnej čiastky od 14. 02. 2012 až do zaplatenia. Navrhovateľ si uplatnil aj náhradu trov konania.

Súd vo veci rozhodol dňa 21. 08. 2012 platobným rozkazom č. k. -25 tak, že navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel. Keďže sa odporkyni nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd uznesením zo dňa 03. 10. 2013 vydaný platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil.

Šetrením súdu bolo zistené, že odporkyňa ako podnikateľka zrušila svoju prevádzku vo D., Y. XXX dňom 05. 01. 2012, kedy jej zaniklo oprávnenie k prevádzkovaniu živnosti. Miesto podnikania má evidované na adrese svojho trvalého bydliska. V súčinnosti s OO PZ Detva bolo zistené, že odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska dlhšiu dobu nezdržiava. Podľa údajov najbližších príbuzných sa zdržiava v Českej republike (čl. 34). Podľa správy Riaditeľstva služby cudzineckej polície v ČR (čl. 42), odporkyňa nikdy nemala na území ČR ako cudzinka povolený žiadny druh pobytu, neevidujú k nej žiadne poznatky. Na základe uvedeného súd ustanovil v konaní odporkyni opatrovníka a to Q. B. - súdnu tajomníčku Okresného súdu D. uznesením č. k. -45 zo dňa 17. 01. 2014.

Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 23. 05. 2014 a to v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s ustanovením Účastníci konania boli na pojednávanie riadne predvolaní, svoju neprítomnosť neospravedlnili (pozn. sudkyne: ospravedlnenie navrhovateľa bolo súdu doručené až dňa 29. 05. 2014). Súd oboznámil listinné doklady a to návrh navrhovateľa, výpis zo živnostenského registra na odporkyňu, mandátnu zmluvu, saldo konto, zúčtovanie tržieb vrátane prílohy, korešpondencie medzi účastníkmi konania a zistil nasledujúci skutkový stav.

Účastníci konania uzavreli dňa 17. 12. 2009 mandátnu zmluvu č. 2445/2009. Podľa čl. 1 bod 1 zmluvy - mandant t. j. navrhovateľ poveruje mandatára t. j. odporkyňu oprávnením vykonávať lotériové činnosti v mene mandanta a na jeho účet a zaväzuje sa zaplatiť mandatárovi dohodnutú mandátnu odmenu. Pod pojmom vykonávania lotériových činností sa pre účely zmluvy rozumie príjem hotovostných tržieb ako vkladov za stávky systémom on line, overovanie a výplata výhier, zverejňovanie výsledkov lotériových hier, aktívna propagácia lotériových hier a ostatných podporných produktov mandanta a vedenie ostatnej agendy súvisiacej s prevádzkovaním lotériových hier. Jednotlivé druhy lotériových hier sú uvedené v prílohe zmluvy. Podľa bodu 2 bol mandatár poverený mandantom aj vykonávaním niektorých služieb spojených s poskytovaním nelotériových služieb. Podľa čl. 3 bod 1, zúčtovanie tržieb za mandátne činnosti je oficiálny týždenný zúčtovací doklad za všetky terminály, ktorý pozostáva z časti A - zúčtovanie vkladov a výhier z lotériových činností, ktorá obsahuje bilanciu celkových prijatých vkladov do lotériových hier, vyplatených výhier a výšky mandátnej odmeny za jednotlivé lotériové hry, z časti B - zúčtovanie tržieb z nelotériových činností, z výpočtu celkovej výšky úhrady zo zúčtovaných tržieb za mandátne činnosti voči TIPOS-u (rozdiel medzi úhrnnou tržbou a celkovo vyplatenými výhrami znížený o úhrnnú výšku mandátnej odmeny a znížený alebo zvýšený o čiastku finančného vyrovnania, ak na to dôvod vznikol). Podľa čl. 5 je zúčtovacím obdobím kalendárny týždeň a doba splatnosti úhrady je do 8 dní nasledujúcich po nedeli zúčtovaného kalendárneho týždňa. Podľa čl. 9 bod 1, zmluvný vzťah možno ukončiť vzájomnou dohodou zmluvných strán. Podľa čl. 9 bod 2, v prípade akejkoľvek oneskorenej úhrady zo zúčtovania je mandant oprávnený voči mandatárovi okrem uvedených zmluvných pokút vyúčtovať si aj úrok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.

Podľa listu odporkyne adresovanej navrhovateľovi zo dňa 15. 11. 2011, táto žiadala o ukončenie zmluvného vzťahu ku dňu 02. 01. 2012 z dôvodu ukončenia prenájmu a žiadala o uzatvorenie zmluvného vzťahu s novým nájomníkom.

Podľa listu navrhovateľa zo dňa 27. 11. 2011, tento súhlasil s návrhom odporkyne s tým, že práva vyplývajúce z mandátnej zmluvy budú prevedené na nového prevádzkovateľa. Podmienkou tejto zmeny je však vzájomné vyrovnanie záväzkov a navrhovateľke bolo zaslané zúčtovanie tržieb za mandátnu činnosti za obdobie 26. 12. 2011 do 01. 01. 2012. Zároveň bola vyzvaná na vysporiadanie neaktivovaných balíčkov žrebov. Bola vyzvaná, aby svoje záväzky voči navrhovateľovi vyrovnala do 09. 01. 2012.

Listom zo dňa 06. 02. 2012 vyzval navrhovateľ odporkyňu na vyrovnanie záväzkov vo výške 93,50 €, jedná sa o zúčtovanie tržieb za mandátne činnosti za 5. stávkový týždeň, čo súvisí s nevráteným balíčkom žrebov, ktorého dodávku dňa 05. 09. 2011 potvrdila cez terminál. Preto bola vyzvaná, aby do 13. 02. 2012 dlžnú sumu uhradila.

Podľa zúčtovania tržieb za mandátnu činnosť v období 30. 01. 2012 až 05. 02. 2012, splatná 13. 02. 2012, bola vyúčtovaná dlžná čiastka 93,50 €.

Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú podnikateľskej činnosti.

Podľa , mandátnu zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zriadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

Podľa účinného do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Na základe mandátnej zmluvy zo dňa 17. 12. 2009 došlo medzi účastníkmi konania k vzniku obchodnoprávneho záväzku, ktorý sa riadil ustanoveniami o mandátnej zmluve, práva a povinnosti zmluvných strán boli podrobne špecifikované v mandátnej zmluve. Predmetom zmluvy bolo oprávnenie odporkyne ako mandatára vykonávať v mene a na účet navrhovateľa ako mandanta lotériové činnosti, ako aj „nelotériové činnosti.“ Medzi zmluvnými stranami bolo dojednané týždenné vykonávanie zúčtovania tržieb, ktoré obsahovalo jednak zúčtovanie vkladov a výhier z lotériových i nelotériových činností a výšku úhrady zo zúčtovania tržieb za mandátne činnosti voči navrhovateľovi, ktoré predstavoval rozdiel medzi úhrnnou tržbou a celkovo vyplatenými výhrami zníženú o výšku mandátnej odmeny, ktorá bola dojednaná v zmluve. Odporkyňa ako mandatárka sa zaviazala vykonávať úhrady z takto vykonaného zúčtovania a to do 8 dní nasledujúcich po nedeli zúčtovaného kalendárneho týždňa s tým, že zúčtovacím obdobím je kalendárny týždeň. Z korešpondencie účastníkov konania mal súd preukázané, že dohodou ukončili zmluvný vzťah k 02. 01. 2012 s tým, že zo strany navrhovateľa bola uložená odporkyni podmienka vyrovnať všetky záväzky voči navrhovateľovi do 09. 01. 2012. Odporkyňa tak nevykonala, preto ju navrhovateľ listom zo dňa 06. 02. 2012 vyzval na doplatenie dlžnej čiastky 93,50 € a to za zúčtovanie tržieb za 5. stávkový týždeň, kedy odporkyňa potvrdila dodávku balíčka žrebov „Prasa v žite“ dňa 05. 09. 2011. Bola vyzvaná, aby túto sumu v lehote do 13. 02. 2012 uhradila. K tomu navrhovateľ vystavil doklad - zúčtovanie tržieb za mandátne činnosti od 30. 01. 2012 do 05. 02. 2012 splatný 13. 02. 2012. Z dokazovania je zrejmé, že uvedený dlh sa netýka obdobia od 30. 01. 2012 do 05. 02. 2012, avšak sa týka predchádzajúceho obdobia účtovania tržieb za dobu trvania zmluvného vzťahu. Súd mal preto preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný a zaviazal odporkyňu na úhradu žalovanej istiny vo výške 93,50 €. Keďže sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, vzniká navrhovateľovi tiež právo na úrok z omeškania. Úrok z omeškania bol navrhovateľom uplatnený v súlade s dojednaním v zmluve a to konkrétne čl. 9 ods.2 Mandátnej zmluvy vo výške 0,1 % za každý deň omeškania z dlžnej čiastky. Súd úrok z omeškania priznal od 14. 02. 2012 v súlade s návrhom navrhovateľa t. j. nasledujúci deň po poslednej lehote splatnosti, ktorú navrhovateľ pre odporkyňu dodatočne určil. Odporkyňa je preto povinná zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú istinu vo výške 93,50 € spolu s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

V súlade s ustanovením , patrí navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania plná náhrada trov konania. Navrhovateľ v konaní uplatnil náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 € a súd zaviazal odporkyňu nahradiť takto vzniknuté trovy konania navrhovateľovi.

Odporkyňa bude povinná celý dlh ako aj trovy konania, zaplatiť navrhovateľovi v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku (§ 160 ods.1 O. s. p).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).