Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21P-191-2022.pdf
PDF · 77.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-21P/191/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Janou Dudíkovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú K. U., C.. XX.X.XXXX, S. A. XX, B. C. S., t. č. Reedukačné centrum Bačkov, Školská 158, 076 61 Bačkov, zastúpenú kolíznym opatrovníkom JUDr. Ľubomírou Jančušovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice I, dieťa rodičov matky B. N., C.. XX.XX.XXXX, S. A. XX, B. C. S., a otca M. U., C.. XX.XX.XXXX, S. A. XX, B. C. S., na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, v konaní o uloženie výchovného opatrenia
rozhodol:
U k l a d á maloletej K. U., C.. XX.X.XXXX, výchovné opatrenie a nariaďuje jej za účelom zabezpečenia odbornej pomoci a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v Reedukačnom centre Bačkov, Školská 158, 076 61 Bačkov, do 31.8.2023.
Z r u š u j e neodkladné opatrenie - uznesenie Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 30.11.2022, č.k. 21P/191/2022-9.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu 29.11.2022 domáhal uloženia výchovného opatrenia maloletému dieťaťu.
2. Rodičia maloletých detí sa k návrhu nevyjadrili, na pojednávanie sa nedostavili ani nepožiadali o odročenie pojednávania a keďže mali doručenie predvolania vykázané riadne a včas, súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutočný stav:
4. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 18.1.2023 bolo zistené, že spisová dokumentácia maloletých detí U.U.h je úradom vedená od roku 2019 z dôvodu doručenej žiadosti Základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským v Moldave nad Bodvou o prešetrenie starostlivosti zákonných zástupcov. Z družobného pomeru rodičov M. U., C.. XX.XX.XXXX X. B. N., C.. XX.X.XXXX pochádzajú štyri deti: maloletý U. M., C.. XX.XX.XXXX, maloletý U. B., C.. XX.X.XXXX, maloletá U. K.Í., C.. XX.X.XXXX a plnoletá U. Y., C.. XX.XX.XXXX, ktorá je zdravotne postihnutá. V spoločnej domácnosti s nimi žije aj dcéra plnoletej Y., maloletá Y., C.. XX.XX.XXXX, otcovstvo u nej určené nie je. Dňa 14.12.2021 bola na úrad doručená žiadosť o vypracovanie správy z Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach - okolie, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ Moldave nad Bodvou na maloletú K.. Súčasťou žiadosti bolo aj Uznesenie číslo ČVS:ORP-759/MO-KS-2021 zo dňa 09.12.2021 o vznesení obvinenia proti rodičom maloletej K. za prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods.1, písm. b) Trestného zákona. V odôvodnení je uvedené, že maloletá K. do Spojenej školy v
Moldave nad Bodvou riadne nechodila a v dobe od začiatku školského roka 02.09.2021 do 30.11.2021 vymeškala 145 neospravedlnených hodín z vyučovacieho procesu. Zo spisovej dokumentácie dieťaťa je zrejmé, že prijaté výchovné opatrenia zo strany úradu sa javia ako nepostačujúce a vykonávaná sociálna intervencia s maloletou a jej rodinou svoj účel neplní. Sociálnymi šetreniami, ako aj opakovanými pohovormi s maloletou K. a jej rodičmi bolo zistené, že výchovné postupy rodičov sa javia ako nepostačujúce k náprave správania sa maloletej, preto je potrebné pristúpiť k radikálnejšiemu riešeniu, a to najmä z dôvodu eliminovania výskytu negatívnych podnetov a prejavov správania sa maloletej K.. Úrad je toho názoru, že umiestnenie maloletej v reedukačnom centre je vhodným miestom pre zabezpečenie prevýchovy u menovanej, ako aj plnohodnotného vzdelávania s cieľom jej opätovného zaradenia do pôvodného sociálneho prostredia. Vzhľadom k tomu, že sa u maloletej K. vyskytujú vážne poruchy správania prejavujúce sa predovšetkým záškoláctvom a nerešpektovaním autorít, je v záujme jej ďalšieho priaznivého psychického, fyzického a sociálneho vývinu vyňatie z rodinného prostredia a umiestnenie do reedukačného centra. Súčasné sociálne pomery menovaného dieťaťa sú na štandardnej úrovni t.j. zohľadňujúce život a mentalitu rodiny v rómskej komunite. Výchovné pomery voči maloletému dieťaťu nie sú zo strany zákonného zástupcu dostatočné na korekciu jeho správania v domácom a školskom prostredí. Sociálnou diagnózou rodiny úrad dospel k záveru, že život, zdravie a priaznivý vývin maloletej K.C. môžu byť ohrozené, preto je potrebné vykonať primerané opatrenia SPODaSK a sledovať vývoj situácie u dieťaťa vo zvýšenej miere. Uznesením OS KE - okolie, sp. zn. 19P/251/2021, zo dňa 06.04.2022, právopl. dňa 26.05.2022, bolo mal. K. U., C.. XX.XX.XXXX, uložené výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) zákona o rodine na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov v Reedukačnom centre Bačkov, Školská 158, 076 61 Bačkov. Platnosť uloženého opatrenia uplynula dňa 26.11.2022. Po návrate mal. K. späť do domáceho prostredia opäť zanedbávala povinnú školskú dochádzku, odmietala chodiť do školy a nerešpektovala autoritu rodičov. Uznesením OS KE - okolie, sp. zn. 21P/191/2022, zo dňa 30.11.2022, vykonateľným dňa 30.11.2022, bola mal. K. U. neodkladne zverená do dočasnej starostlivosti Reedukačného centra Bačkov, Školská 158. Umiestnenie maloletej bolo zrealizované dňa 08.12.2022. O súčinnosť a spoluprácu pri získavaní informácií týkajúcich sa mal. K. úrad požiadal RC Bačkov, ktoré vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 22.11.2022 uvádza nasledovné. V školskom roku 2022/2023 je mal. K. žiačkou 7. ročníka ŠZŠ, rok školskej dochádzky je ôsmy. Po príchode do školského zariadenia sa nevedela začleniť do kolektívu detí, stránila sa, neprejavovala žiadny záujem o vedomostnú úroveň. Komunikácia bola slabá, pretože rozprávala prevažne v maďarskom a rómskom jazyku. Po odbúraní počiatočnej neistoty sa začlenila do kolektívu. Je tichej povahy. Číta slabikovaním, odpis a prepis je s chybami. Matematické úkony neovláda. Celková vedomostná úroveň je značne spôsobená aj záškoláctvom maloletej v domácom prostredí. V súčasnom období je snaživá, aktívna, do činností sa zapája. Manuálne je zručná, rada kreslí a vystrihuje obrázky. Školské zariadenie sa nachádza priamo v areáli RC, takže dochádzka do školy je pravidelná. Pedagogických pracovníkov školy rešpektuje. Po príchode do zariadenia bola oboznámená s vnútorným poriadkom zariadenia, s pravidlami a povinnosťami. Jej vývin bol oneskorený vo viacerých zložkách. Bola často napomínaná za nevhodné správanie. S novým prostredím sa postupne zžila. Fyzické útoky sa u nej neprejavujú. Dbá o svoj zovňajšok, kontrola je však potrebná. Je zdravá, neužíva žiadne lieky. Rodina sa o maloletú zaujíma v rámci možností, telefonujú jej. Počas letných prázdnin bola v domácom prostredí. Návrat do zariadenia bol načas, lebo ho zabezpečovalo zariadenie. V závere svojho vyjadrenia Reedukačné centrum Bačkov odporúča v prevýchovnom procese aj naďalej pokračovať, zmeny v správaní nie sú dostatočne zvnútornené a fixované.
5. Podľa ust. § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
6. Z vykonaného dokazovania, a to predovšetkým správy kolízneho opatrovníka a správy Reedukačného centra Bačkov, je zrejmé, že pomery v rodine maloletého dieťaťa vyžadujú uloženie výchovného opatrenia v súvislosti s nevhodným správaním sa mal. K. a jej nezvládnuteľnou výchovou v domácom prostredí zo strany rodičov. Je nepochybné, že odkedy je maloletá K. na základe neodkladného opatrenia umiestnená v Reedukačnom centre Bačkov, sa jej správanie postupne koriguje, avšak keďže zmeny v
jej správaní zatiaľ nie sú dostatočne zvnútornené a fixované, je nevyhnutné v prevýchovnom procese pokračovať.
7. Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd aj bez návrhu (§ 376 CMP).