Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-19-2022.pdf
PDF · 93.95 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/19/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v spore žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. D. E. XXX/X, XXX XX F., zastúpený: JUDr. Pavol Kontra, advokát so sídlom Čučmianska dlhá 21, 048 01 Rožňava, IČO: 42 321 859, proti žalovaným: neznámi dedičia po G. H., nar. XX.XX.XXXX, zastúpení: Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo strán sporu k pozemku registra „KN-C“ parc. č. XXX o výmere 114 m2, zastavaná plocha a nádvorie, vedeného na liste vlastníctva č. XX, k. ú. I. a k pozemku registra „KN-C“ parc. č. XXX/X o výmere 25 m2, zastavaná plocha a nádvorie, vedeného na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. I., ktoré prikazuje v podiele 1/1 (v celosti) do výlučného vlastníctva žalobcu – A. B. C., nar. XX.XX.XXXX.
II. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovaným za odstupujúce spoluvlastnícke podiely z pozemku registra „KN-C“ parc. č. XXX o výmere 114 m2, zastavaná plocha a nádvorie, pod B-1 vo výške XX/XXX- in, vedeného na liste vlastníctva č. XX, k. ú. I. a z pozemku registra „KN-C“ parc. č. XXX/X o výmere 25 m2, zastavaná plocha a nádvorie, pod B-1 vo výške XX/XXX-in, vedeného na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. I., sumu 244,55 eura, na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu, Búdková 36, 817 15 Bratislava, Štátna pokladnica IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: 9192022, správa pre prijímateľa: 9C/19/2022, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd žalobcovi zo strany žalovaných náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zrušenia podielového spoluvlastníctva strán sporu k nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XX, k. ú. I. ako parcela reg. „C“ č. XXX o výmere 114 m2, zastavaná plocha a nádvorie a k nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. I. ako parcela reg. „C“ č. XXX/X o výmere 125 m2, zastavaná plocha a nádvorie, a vyporiadania tak, že tieto nehnuteľnosti sa prikazujú do výlučného vlastníctva žalobcu. Zároveň navrhol, aby bol žalobca zaviazaný zaplatiť žalovaným náhradu za ich spoluvlastnícky podiel vo výške 420,46 eura, do depozitu Slovenského pozemkového fondu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 251/270 nasledovných nehnuteľností:
- pozemku s par. č. XXX, parcela registra “C“ druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie, s výmerou 114 m2, zápis na liste vlastníctva č. XX, k. ú. I., obec I., okres F.,
- pozemku s par. č. XXX/X, parcela registra “C“ druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie, s výmerou 125 m2, zápis na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. I., obec I., okres F..
Žalobca sa prostredníctvom svojho zástupcu dožadoval na obci I. identifikácie neznámeho vlastníka, žalovaného, na čo obec v identifikácii spoluvlastníka pozemku parc. č. E. XXX a pozemku parc. č. E. XXX/X v k. ú. I. – informácia zo dňa 15.04.2022 uviedla, že „menovaný zomrel, ale jeho dedičia pre obec nie sú známi“. Zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva sa domáhal v zmysle ustanovenia § 142 Občianskeho zákonníka a navrhoval vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k pozemkom prikázaním podielov žalovaných do vlastníctva žalobcu za odplatu. Poukázal na to, že v právoplatne skončenom konaní, vedenom na Okresnom súde Rožňava pod sp. zn. 4C/64/2021, bola cena bezprostredne susediacich nehnuteľností určená na 25,-eur/m2, preto navrhoval finančnú náhradu za odstupujúce podiely určiť v tejto výške.
3. Slovenský pozemkový fond, ako zástupca žalovaných (ďalej len „SPF“) vo vyjadrení k žalobe uviedol, že zo žaloby nijako nevyplýva, že by žalobca vykonal akékoľvek šetrenie ohľadom žalovaných, t. j. nezistených vlastníkov, ktorých zo zákona zastupuje SPF. Navrhoval súdu uložiť žalobcovi šetrenie ohľadom žalovaných v tomto súdnom konaní, za účelom ich možnej identifikácie. V prípade, že sa vyššie uvedeným spôsobom nepodarí zidentifikovať žalovaných, navrhoval vykonať dopyt na dedičskú kanceláriu príslušného súdu, na Register obyvateľov SR so žiadosťou o preverenie, či sa žalovaný nedá identifikovať ďalšími identifikátormi, ako posledný pobyt, prípadne dátum úmrtia, prípadne jeho právni nástupcovia. SPF uviedol, že súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva žalobcom navrhnutým spôsobom – prikázaním nehnuteľností do vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu. Uviedol, že SPF ako zákonom stanovený správca je povinný hájiť záujmy a spravovať podiely neznámych vlastníkov s najväčšou odbornou starostlivosťou. Finančná náhrada pre ustupujúceho spoluvlastníka má predstavovať taký ekvivalent, za ktorý je možné v danej lokalite nadobudnúť obdobný pozemok. Primeranú náhradu, ako všeobecnú cenu určuje súd a nemôže túto povinnosť preniesť na iný subjekt, napr. len na znalca, pretože tu nejde o postup podľa § 127 OSP, kde treba odborne posudzovať napr. obstarávacie náklady na zhotovenie stavby, jej kvalitu, vady a iné skutočnosti, na ktoré treba odborné znalosti, aj keď odborná znalecká mienka spravidla bude jedným z podkladov pri určení všeobecnej ceny. Ďalším podkladom môžu byť informácie príslušného orgánu miestnej správy, informácie spoločnosti, ktoré sa sprostredkovaním kúpy a predaja nehnuteľnosti zaoberajú. Tiež sú tu poznatky a informácie samotných účastníkov o kúpe a predaji iných porovnateľných nehnuteľností v časovo približne rovnakom období. Porovnateľnosť ceny nehnuteľnosti musí vychádzať ďalej z toho, že nehnuteľnosti sa nachádzajú približne v rovnako atraktívnej lokalite a slúžia tomu istému účelu. Všeobecná cena môže byť vyššia, ale aj nižšia ako iná cena (napr. ako vyhlášková, alebo oznámená realitnou kanceláriou)... Takto zistená všeobecná cena v rozhodnom čase (§ 154 ods. 1 OSP) bude použiteľná pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva (142 ods. 1 OZ), prípadne pri realizácii zákonného predkupného práva (§ 140 OZ), neupraveného spoluvlastníkmi vedľajším dohovorom v súlade so zákonom (§ 602 a nasl. OZ), lebo rešpektuje zásadu rovnosti v právach, zaručenú v čl. 12 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a deklarovanú ešte aj osobitne pri úpravách občianskoprávnych vzťahov (§ 2 ods. 2 OZ).“ SPF s ohľadom na objektivizáciu výšky finančnej náhrady, ktorá by mala byť vyplatená ustupujúcim spoluvlastníkom, predložil cenové ponuky z internetového portálu I., a to od obce I. (stavebné pozemky) za ceny: 64,- eur/m2, 25,- eur/m2, 32,- eur/m2 a 20,- eur/m2. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na žalobcom predložený rozsudok Okresného súdu Rožňava sp. zn. 4C/64/2021-75 zo dňa 22.03.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.04.2022, ktorým bolo rozhodnuté vo veci zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva v k. ú. I., kde bola stanovená finančná náhrada vo výške 25,- eur/m2 (zastavaná plocha a nádvorie), SPF súhlasil so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k predmetným parcelám za finančnú náhradu navrhnutú žalobcom vo výške 25,- eur/m2 a mal za to, že táto finančná náhrada je adekvátna. Zároveň uviedol, že SPF má v zmysle osobitných predpisov zriadený depozitný účet, vedený v štátnej pokladnici, IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, na ktorý sa prevádzajú finančné prostriedky - náhrada nezistených vlastníkov (ako uvádza žalobca v petite žaloby). Navrhoval, aby súd už priamo vo svojom rozhodnutí určil lehotu na zaplatenie finančnej náhrady.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 25.01.2023 k vyjadreniu zástupcu žalovaných uviedol, že zástupca žalovaných namietal nedostatočné označenie žalovaného. Poukázal na to, že nemá žiadne právne prostriedky na to, aby vykonal ďalšie šetrenie, pričom šetrenie na obci vykonal. Žalobca, keďže nebol účastníkom dedičského konania, nemal možnosť dopytovať dedičskú kanceláriu príslušného súdu ani Register obyvateľov SR.
Žalobca tiež poukázal na princíp právnej istoty uvedený v čl. 2 ods. 2 CSP, keď v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 4C/64/2021 súd o totožnej žalobe právoplatne rozhodol, pričom žalovaný bol označený rovnako „neznámi dedičia po E. H. F. K., nar. XX.XX.XXXX, zomr. neznámeho dňa, zastúpenej Slovenským pozemkovým fondom, IČO: 17 335 345, Búdková 36, 817 47 Bratislava“. V tomto konaní zástupca žalovaných s takýmto označením súhlasil.
5. SPF vo svojom vyjadrení zo dňa 30.01.2023 uviedol, že súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva za cenu 25,- eur/m2, s ktorou súhlasil aj žalobca.
6. Podaním zo dňa 21.02.2023 žalobca zmenil žalobný petit tak, že navrhoval, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XX, k. ú. I. ako parcela reg. „C“ č. XXX o výmere 114 m2, zastavaná plocha a nádvorie a k nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. I. ako parcela reg. „C“ č. XXX/X o výmere 25 m2, zastavaná plocha a nádvorie, a vyporiadania tak, že tieto nehnuteľnosti sa prikazujú do výlučného vlastníctva žalobcu. Zároveň navrhol, aby bol žalobca zaviazaný zaplatiť žalovaným náhradu za ich spoluvlastnícky podiel vo výške 244,55 eura, do depozitu Slovenského pozemkového fondu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
7. Súd sa oboznámil s obsahom listín tvoriacich obsah spisu: informáciou – identifikáciou spoluvlastníka pozemkov v k. ú. I. od obce I. zo dňa 15.04.2022, výpisom z listu vlastníctva č. XX k. ú. I., výpisom z listu vlastníctva č. XXX k. ú. I., rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp. zn. 4C/64/2021-75 zo dňa 22.03.2022, uznesením Štátneho notárstva v Rožňave sp. zn. D 533/61 zo dňa 09.11.1961, notárskou zápisnicou sp. zn. N: 93/71, NZ: 90/71 napísanou na Štátnom notárstve v Rožňave dňa 18.02.1971, podaním správy – identifikáciou spoluvlastníka pozemkov v k. ú. I. od obce I. zo dňa 20.05.2022, rozhodnutím Štátneho notárstva v Rožňave sp. zn. D 533/61 zo dňa 28.01.1969, uznesením Štátneho notárstva v Rožňave sp. zn. D 533/61 zo dňa 30.08.1963, cenovými ponukami v obci I., výpisom z listu vlastníctva č. XX k. ú. I. zo dňa 21.02.2023, výpisom z listu vlastníctva č. XXX k. ú. I. zo dňa 21.02.2023a rozhodnutím Okresného úradu Rožňava, katastrálny odbor č. sp. OU-RV-KO2-2022/X 71-Le zo dňa 07.06.2022.
8. Z identifikácie spoluvlastníka pozemkov parc. č. E. XXX a E. XXX/X v k. ú. I. – informácie od obce I., adresovanej právnemu zástupcovi žalobcu, zo dňa 14.04.2022 vyplýva, že žalovaný G. H., nar. XX.XX.XXXX zomrel a jeho dedičia pre obec nie sú známi.
9. Z výpisu z listu vlastníctva č. XX, katastrálne územie I., obec I., okres F. vyplýva, že podielovými spoluvlastníkmi parcely registra „C" KN č. XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 114 m2 sú: žalovaný v podiele 19/270 (pod B 1) a žalobca v podiele 251/270 (pod B 2).
10. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX, katastrálne územie I., obec I., okres F. vyplýva, že podielovými spoluvlastníkmi parcely registra „C" KN č. XXX/X, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 25 m2 sú: žalovaný v podiele 19/270 (pod B 1) a žalobca v podiele 251/270 (pod B 2).
11. Z právoplatného rozsudku Okresného súdu Rožňava sp. zn. 4C/64/2021 - 75 zo dňa 22.03.2022 vyplýva, že vo veci zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam v k. ú. I. bola stanovená finančná náhrada vo výške 25,- eur za m2.
12. Z uznesenia Štátneho notárstva v Rožňave sp. zn. D – 533/61 zo dňa 09.11.1961 vyplýva, že dedičstvo po nebohom L. H., nadobudol zo zákona okrem iných dedičov aj G. H., murár, I. XXX v 1/5-ine.
13. Z uznesenia Štátneho notárstva v Rožňave sp. zn. D 533/61 zo dňa 30.08.1963 vyplýva, že dedičstvo po nebohom L. H., nadobudol zo zákona okrem iných dedičov aj G. H., murár, I. XXX v X/XX-ine.
14. Z rozhodnutia Štátneho notárstva v Rožňave sp. zn. D – 533/61 zo dňa 28.01.1969 vyplýva, že pôvodné uznesenie zo dňa 09.11.1961 bolo opravené tak, že dedičia nadobudli z dedičstva po X/XX- ine a nie po 1/5-ine.
15. Z notárskej zápisnice napísanej na Štátnom notárstve v Rožňave sp. zn. N: 93/71, NZ: 90/71 zo dňa 18.02.1971 vyplýva, že spoluvlastník G. H., ktorý nadobudol vlastnícke právo podľa D-533/61 spolu s ostatnými vlastníkmi v podiele 19/270-ín si chce ponechať svoje podiely predmetnej nehnuteľnosti.
16. Zo správy od obce I. zo dňa 20.05.2022 vyplýva, že údaje o G. H., nar. XX.XX.XXXX majú len zo zisťovaní od občanov obce, nedisponujú údajmi z matriky – záznamom o jeho úmrtí a údajmi o jeho deťoch z knihy narodení.
17. Z rozhodnutia Okresného úradu Rožňava, katastrálny odbor, č. sp. OU-RV-KO2-2022/X 71-Le zo dňa 07.06.2022 vyplýva, že Okresný úrad Rožňava, katastrálny odbor podľa § 59 ods. 2 písm. a) zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších zmien a doplnkov opravil údaje katastra v katastrálnom území I. nasledovne: v katastrálnom území I. , v súbore popisných informácií katastra nehnuteľností, v časti „A – Majetková podstata„ listu vlastníctva číslo XXX sa opravuje výmera pozemku registra C KN parcelné číslo XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie z pôvodnej výmery 125 m2 na 25 m2.
18. Súd prejednávanú vec posúdil v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko predmetom konania bolo zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti.
19. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
20. Ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ustanovuje možné spôsoby zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva a ich záväzné poradie, v ktorom môžu byť tieto jednotlivé spôsoby vyporiadania použité. Súd nie je viazaný podaným návrhom. Pri rozhodovaní o žalobe súd dospel k záveru, že vzhľadom na druh a výmeru vyporiadavaného pozemku rozdelenie pozemku nespĺňa podmienku účelného využitia veci, preto rozhodol o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva druhým zákonným spôsobom, teda prikázaním sporného pozemku do vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu.
21. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
22. Podľa § 133 ods. 1 CSP, sa fyzická osoba v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia, alebo iným identifikačným údajom.
23. Podľa § 161 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
24. Podľa § 185 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu môže vykonať dôkazy na zistenie či sú splnené procesné podmienky, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné a na zistenie cudzieho práva.
25. Žalobca v žalobe označil žalovaných ich druhovým pomenovaním neznámi dedičia po G. H., nar. XX.XX.XXXX. Uviedol, že sa dožadoval od obce I. identifikácie neznámeho vlastníka G. H., nar. XX.XX.XXXX, na čo obec v identifikácii spoluvlastníka pozemku parc. č. E. XXX a pozemku parc. č. E. XXX/X v k. ú. I. uviedla, že menovaný zomrel a jeho dedičia pre obec nie sú známi. Vychádzajúc z ustanovenia § 185 ods. 3 CSP súd vykonal lustráciu poručiteľa G. H., nar. XX.XX.XXXX v registri D a opakovane žiadal správu od obce I., v ktorej obci mal mať poručiteľ bydlisko vychádzajúc z obsahu listín tvoriacich obsah spisu. Z odpovede obce I. zo dňa 22.05.2022 vyplýva, že obec nedisponuje údajmi z matriky, nevie uviesť deň úmrtia G. H., nar. XX.XX.XXXX a nedisponuje údajmi o jeho dedičoch. Lustráciou v registri D spisov Okresného súdu Rožňava ohľadom poručiteľa G. H., nar. XX.XX.XXXX súd nezistil, že by na Okresnom súde Rožňava prebiehalo dedičské konanie po ňom a takto nezistil ani jeho dedičov.
26. Vychádzajúc z dátum narodenia G. H. uvedeného v žalobe, ktorým bol dátum XX.XX.XXXX je dôvodný predpoklad, že ku dňu podania žaloby G. H. už nežil. Jeho dedičov sa súdu nepodarilo
zistiť, teda jeho dedičia nie sú známi, preto súd konal v žalobe označenými žalovanými ich druhovým pomenovaním – neznámi dedičia po G. H., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenými Slovenským pozemkovým fondom.
27. V prejednávanej veci medzi stranami sporu nebolo sporné zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, ani výška finančnej náhrady za odstupujúce spoluvlastnícke podiely žalovaných z pozemku KN-C parc. č. XXX a z pozemku KN-C parc. č. XXX/X k. ú. I., nakoľko strany sporu sa zhodli na výške finančnej náhrady v sume 25 eur/m2.
28. Po vykonanom dokazovaní súd žalobe vyhovel. Podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom konania zrušil, nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu s povinnosťou zaplatiť za odstupujúce spoluvlastnícke podiely finančnú náhradu uvedenú vo výroku rozsudku.
29. Výrok o náhradu trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom žalobca náhradu trov konania nežiadal, preto súd rozhodol o náhrade trov konania tak, že náhradu trov konania žalobcovi zo strany žalovaných nepriznal.
Poučenie:
Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. § 355 a § 356 CSP.
Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.