Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Vyd-1-2021.pdf
PDF · 81.77 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-20Vyd/1/2021
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v spore navrhovateľov: 1) L. U., nar. X.X.XXXX, bytom G. XXX, 2) L. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, 3) Y. I., XX.X.XXXX, bytom G. XXX, 4) G. U., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XXX, proti odporcovi: T. J., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XX/X, V., toho času T. XX, XXX XX T., Č. G., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 23.1.2023, doručeným súdu dňa 13.2.2023 sa navrhovatelia v 1. až v 4. rade domáhali nariadenia neodkladného opatrenia na nehnuteľnostiach zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie G. - parcela registra „C“ číslo XXX/XX, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 4 m2; - parcela registra „E“ číslo XXX/XXX, druh pozemku - trvalý trávnatý porast o výmere 936 m2 (ktorý je na katastrálnej mape zakreslený ako parcelné číslo XXX/X), spočívajúceho v povinnosti odporcu zdržať sa prevodu nehnuteľností na iné osoby, zaťaženia nehnuteľnosti v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia týchto nehnuteľností a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Návrh odôvodnili tým, že dňa 20.9.2021 navrhovatelia podali na Okresný súd Piešťany návrh na začatie konania o vydržanie vlastníckeho práva vedenom pod sp. zn. 20Vyd/1/2021. Odporca bol v čase začatia konania o vydržanie zapísaný ako výlučný vlastník nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie G., parcely registra „C“ číslo XXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 4 m2 a parcely registra „E“ číslo XXX/XXX - trvalý trávnatý porast o výmere 936 m2, parcely, ktorá podľa identifikácie parciel stavu údajov určeného operátu je časťou pozemku parcela číslo XXX/X o výmere 979 m2 - ostatná plocha nachádzajúca sa v katastrálnom území G., na ktorý nie je založená list vlastníctva v registri parcele „C“. Počas súdneho konania vedeného na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 20Vyd/1/2021 došlo a dochádza k prevodu spoluvlastníckych podielov na uvedených nehnuteľnostiach z odporcu na iné osoby. Ku dňu podania tohto návrhu na liste vlastníctva č. XXXX k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam sú zapísaní viacerí podieloví spoluvlastníci. Osoby na liste vlastníctva v poradí od 2. až 12. boli zapísané na uvedený list počas súdneho konania. K prevodom prišlo aj napriek skutočnosti, že v súčasnosti je vedené na Okresnom súde Piešťany konanie sp. zn. 4C/351/2008 vo veci vlastníckeho práva odporcu, ktoré nie je právoplatne skončené a v ktorom sa preukazuje, že zmluva na základe ktorej odporca nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam je absolútne neplatná. Konanie odporcu nie je v súlade so zákonom, je účelové, poškodzujúce práva navrhovateľov a vytvára stav, kedy sú noví spoluvlastníci zapisovaní na liste vlastníctva č. XXXX. Navrhovatelia majú za to, že vzhľadom na prebiehajúce súdne konania, či ide o konanie o potvrdenie vydržania vlastníckeho práva k nehnuteľnosti sp. zn. 20Vyd/1/2021, či konanie o neplatnosť zmluvy sp. zn. 4C/351/2008, sú prevody spoluvlastníckych podielov ohľadom sporných nehnuteľností účelové s tým, že akékoľvek ďalšie prevody budú mať vplyv na prebiehajúci súdny spor. Na strane navrhovateľov existuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov, navrhovateľom hrozí vznik a
rozširovanie škody a zhoršovanie ich právnej pozície. Pri požiadavke smerujúcej k ochrane vlastníckeho práva existuje potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov vyplývajúca z potreby zachovania stavu existujúceho v čase podania návrhu až do skončenia veci, preto sa navrhovatelia domáhajú uloženia povinnosti odporcovi zdržať sa akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami, vrátane prevodu, zaťaženia nehnuteľnosti v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo iného zaťaženia nariadením neodkladného opatrenia.
3. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenia neodkladného opatrenia zo dňa 23.1.2023, Výpisom z listu vlastníctva č. XXXX z 19.5.2021 a 31.1.2023 a ďalším spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:
4. Navrhovatelia sa návrhom vo veci samej domáhajú potvrdenia vydržania vlastníckeho k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie G. - parcela registra „C“ číslo XXX/XX, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 4 m2; - parcela registra „C“ číslo XXX/X, druh pozemku - ostatná plocha o výmere 979 m2, každý v podiele 1.
5. V čase podania návrhu vo veci samej bol odporca výlučným vlastníkom parcely č. XXX/XX o výmere 4m2. K druhej parcele č. XXX/X o výmere 979 m2 nebol založený list vlastníctva.
6. Z listu vlastníctva č. XXXX súd zistil, že odporca je v súčasnosti jedným z 12 spoluvlastníkov parcely č. XXX/XX a parcely registra „E“ číslo XXX/XXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 27958568777/28788968208. Súčasne pri mene odporcu sú vyznačené tri plomby vyznačené na základe Z.-XXXX/XXXX (Iné rozhodnutie), P. - XX/XXXX (Kúpna zmluva) a plomba P. - XXX/XXXX (Kúpna zmluva).
7. Z identifikácie parciel súd zistil, že parcela č. XXX/X o výmere 979 m2 zodpovedá súčasnej parcele č. XXX/XXX o výmere 936 m2 a parcele č. XXX/XX o výmere 4 m2.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP, uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Neodkladné opatrenie môže nariadiť súd pred začatím konania, počas konania, alebo aj po skončení konania vo veci samej. Účelom konania o neodkladnom opatrením je zabezpečenie ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu a kde je nevyhnutné, čo najrýchlejšie dosiahnuť úpravu pomerov sporových strán. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Už zo samotného terminologického a jazykového výkladu názvu tohto procesného inštitútu vyplýva jeho charakter a zásada „neodkladnosti“ takéhoto opatrenia. Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon s jeho nariadením spája a skutočnosť, že zasahuje podstatným spôsobom do práv druhého subjektu a obmedzuje ich, a to bez existencie samotného meritórneho rozhodnutia súdu, je nevyhnutné, aby súdy zodpovedne a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu zvažovali relevantnosť a nevyhnutnosť takéhoto zásahu do subjektívneho práva. Jeho nariadenie bude namieste len v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce neodkladnosť takejto úpravy, najmä vzhľadom na preukázanie nebezpečenstva reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy. Podstatou neodkladného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenému účastníkovi a zabrániť zhoršovaniu jeho postavenia. Neodkladné opatrenie však nemožno nariadiť bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o možnej opodstatnenosti uplatneného práva.
Pojem „bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu“ treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia, preto sú: 1. naliehavosť vydania neodkladného opatrenia, 2. dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, 3. odôvodnenie nebezpečenstva - bezprostredne hroziacej ujmy, 4. preukázanie nároku, ktorého sa žalobca mieni domáhať návrhom vo veci samej/prípadne domáha, 5. určitosť, zrozumiteľnosť a vykonateľnosť navrhovaného neodkladného opatrenia.
13. Súd sa oboznámil so skutkovými a právnymi dôvodmi, predloženými listinnými dôkazmi k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom dospel k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možno vyhovieť.
14. Navrhovatelia potrebu bezodkladnej úpravu pomerov odôvodnili len veľmi stručne poukazom na prebiehajúce konanie o potvrdenie vydržania vlastníckeho práva a konanie o neplatnosť zmluvy, počas ktorých odporca previedol predmetné nehnuteľnosti s cieľom predĺžiť konania a poškodiť navrhovateľov. Ďalej uviedli, že navrhovateľom hrozí vznik a rozširovanie škody a zhoršenie ich právnej pozície. Uvedené dôvody však vymedzili len veľmi všeobecne, bez uvedenia konkrétnych skutkových okolností, z ktorých by bolo možné mať za osvedčenú existenciu bezprostredne hroziacej ujmy, či potrebu dočasnej úpravy pomerov strán.
15. Navrhovatelia sa neodkladným opatrením zrejme snažia zabrániť ďalším prevodom spoluvlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam z dôvodu prebiehajúceho konania o potvrdenie vydržania vlastníckeho práva. V tejto súvislosti súd poukazuje na ustanovenie § 359c ods. 2 Civilného mimo sporového poriadku, ktoré určuje okruh účastníkov v konaní o potvrdenie vydržania, ktorým okrem navrhovateľa aj ten, kto má v čase začatia konania o potvrdení vydržania zapísané na liste vlastníctva vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo vecné právo k nehnuteľnosti, ktorej sa konanie o potvrdení vydržania týka. Z uvedeného ustanovenia je zrejmé, že okruh účastníkov je ustálený už v čase začatia konania, t.j. v čase doručenia návrhu na potvrdenie vydržania na súd. Akékoľvek ďalšie zmeny vo vlastníckom práve vo vzťahu k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom vydržania, založené na odplatnom alebo bezodplatnom prevode, nemajú vplyv na určenie okruhu účastníkov konania na strane odporcu.
16. Vzhľadom na predmetné ustanovenie odporca, hoci už nie je zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX ako výlučný vlastník sporných nehnuteľností, ostáva naďalej účastníkom konania bez potreby rozširovania okruhu účastníkov o ďalšie osoby, ktoré nadobudli spoluvlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam po podaní návrhu na súd. Preto argumentácia navrhovateľov poukazujúcich na to, že prevodmi dochádza k predlžovaniu konania, nie je na mieste.
17. Pokiaľ ide o hrozbu škody a jej rozširovanie, navrhovatelia ani len nenaznačili, aká škoda im hrozí zo strany odporcu, ktorý v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bol spoluvlastníkom nehnuteľností len v nepatrnej časti, keďže jeho podiel v súčasnosti predstavuje 27958568777/28788968208 k predmetným nehnuteľnostiam. Súd teda môže rozhodovať o faktickom obmedzení vlastníckeho práva odporcu len vo vzťahu k jeho súčasnému spoluvlastníckemu podielu, keďže v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia už odporca nie je vlastníkom celej nehnuteľnosti, nie je teda nositeľom hmotného práva v takom rozsahu, ako ho vymedzili navrhovatelia.
18. Keďže v danom prípade navrhovatelia ani len neuviedli skutkové tvrdenia, ktorými by bolo možné odôvodniť zásah súdu vo forme neodkladného opatrenia, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
19. Súd v závere dodáva, že navrhovatelia majú možnosť v zmysle § 5 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov požiadať okresný úrad, katastrálny odbor o zapísanie poznámky o prebiehajúcom súdnom konaní. Uvedený úkon je určený na vyznačenie skutočností alebo pomeru vzťahujúceho sa na nehnuteľnosti alebo na osobu. Nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam, vyjadruje však informáciu o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti. Poznámka o prebiehajúcom súdnom konaní má len informatívny charakter a nie je prekážkou nadobudnutia nehnuteľnosti treťou osobou. Zápis informatívnej poznámky do katastra nehnuteľnosti o prebiehajúcom súdnom konaní je prostriedkom ochrany tretích osôb. Tretie osoby tak budú mať vedomosť o prebiehajúcom konaní
týkajúcom sa nehnuteľnosti (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 6Sžo 221/2008 zo 17.06.2009).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.