Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sa/68/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, sudcom Mgr. Marekom Janiglošom, v právnej veci žalobcu: H.. K. U., nar. XX. XX. XXXX, T. XXXX/XX, Nitra, právne zastúpený: Mgr. Lukáš Reguli, advokát, Štefánikova 9, Nitra, IČO: 51 911 469, proti žalovanému: Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Nitre, Piesková 32, Nitra, IČO: 00 151 866, o správnej žalobe zo dňa 22. 08. 2022 proti rozhodnutiu žalovaného č. KRPZ-NR-KDI-29/2022- SK zo dňa 20. 06. 2022, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodnutie Krajského riaditeľstva policajného zboru v Nitre, Krajského dopravného inšpektorátu č. KRPZ-NR-KDI-29/2022-SK zo dňa 20. 06. 2022, ako aj rozhodnutie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nitre, Okresného dopravného inšpektorátu Nitra č. ORPZ- NR-ODI2-1243/2021-Pr zo dňa 12. 04. 2022 a v e c v r a c i a Okresnému riaditeľstvu Policajného zboru v Nitre, Okresnému dopravnému inšpektorátu Nitra na ďalšie konanie.

Žalobca má proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

I. Stručný priebeh administratívneho konania

1. Z administratívneho spisu súd zistil, že dňa 29. 11. 2021 bola spísaná správa o výsledku objasňovania priestupku/ záznam o skutku na úseku cestnej dopravy, z ktorej vyplývalo, že vozidlom NR 864 KS bol spáchaný priestupok tým, že vodič/ka zaparkoval/a vozidlo na mieste, kde to je zakázané dopravnou značkou IP15b parkovacie miesto s pozdĺžnym čiastočným státím na chodníku s dodatkovou tabuľou s textom „PRE VOZIDLÁ POLICAJNÉHO ZBORU“. Vodič/ka sa na mieste nenachádzal/a. Súčasťou je aj fotodokumentácia v počte 2 foto a evidenčná karta vozidla.

2. Následne bol spísaný záznam o podaní vysvetlenia zo dňa 07. 12. 2021 podľa o priestupkoch v znení so žalobcom, v rámci ktorého žalobca uviedol, že je majiteľom vozidla značky Hyundai Genesis s EČV NR XXX KS. Predmetné vozidlo dňa 29. 11. 2021 v čase o 12:36 hod. zaparkoval na najbližšom voľnom mieste, teda na pozdĺžnom parkovacom mieste, na chodníku pri budove polície z dôvodu absolvovania vyšetrovacieho úkonu - výsluchu svedka v trestnom konaní vedenom na ORPZ Nitra, odbor kriminálnej polície. Spravil to automaticky, pretože bol z minulosti zvyknutý, že na danom mieste je možné parkovať a zároveň tam videl odparkované aj ďalšie vozidlá. Na uvedenom mieste parkoval iba 30 minút, pričom nevedel, že dané parkovacie miesta sú už vyhradené pre vozidlá PZ a v strese si nevšimol dopravnú značku, ktorá o tom upovedomuje. Uvedený skutok ľutuje a do budúcna sa už takéto konanie z jeho strany nebude opakovať. Na znak súhlasu žalobca podpísal záznam. Do spisu tiež bola založená karta vodiča - žalobcu.

3. Okresný dopravný inšpektorát Okresného riaditeľstva PZ v Nitre dňa 14. 01. 2022 vydal rozkaz o uložení sankcie za priestupok, proti ktorému podal žalobca v zákonnej lehote odpor zo dňa 02. 03. 2022.

4. Dňa 12. 04. 2022 bola so žalobcom spísaná zápisnica z ústneho pojednávania, v ktorej poukázal na zjavný rozpor v rámci priestupku v porovnaní s tohtoročným zákazom parkovania na chodníku, ktorý bol celoštátne ohlásený a medializovaný a počas ktorého platnosti za takýto priestupok sa udeľovalo iba napomenutie, pričom v jeho prípade došlo k neohlásenej zmene značenia, ktoré podľa jeho názoru nie je vykonané v súlade s relevantnými právnymi predpismi.

5. Rozhodnutím o priestupku Č. p.: ORPZ-NR-ODI2-1243/2021-Pr zo dňa 12. 04. 2022 Okresný dopravný inšpektorát Okresného riaditeľstva Policajného zboru Nitra ako prvostupňový správny orgán rozhodol o prejednaní priestupku tak, že obvinený z priestupku - žalobca dňa 29. 11. 2021 o 12:36 h v Nitre, Nábrežie mládeže pri budove Okresného riaditeľstva PZ, ako vodič vozidla Hyundai Genesis, e.č. Q porušil ustanovenie o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pretože neuposlúchol pokyn vyplývajúci z dopravnej značky č. 273 Vyhlášky č. - Parkovanie na chodníku s dodatkovou tabuľkou č. 531 Vyhlášky č. , ktorá vyznačuje vyhradené parkovanie pre vozidlá policajného zboru. Na mieste bola spísaná správa o výsledku objasňovania priestupku. Bol vypočutý žalobca, ktorý vo svojom zázname o podaní vysvetlenia uviedol, že uvedené vozidla na mieste zaparkoval on. Žalobca týmto svojím konaním porušil o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov a uznal sa vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Podľa § -u 22 ods. 2 písm. h) o priestupkoch v znení neskorších predpisov sa obvinenému - žalobcovi s poukazom na o priestupkoch v znení neskorších predpisov ukladá pokuta vo výške 20 eur. Podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov s poukazom na vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. , ktorou sa ustanovuje paušálna suma trov konania o priestupkoch v znení vyhlášky MV SR č. , je obvinený - žalobca povinný uhradiť trovy konania vo výške 16 eur.

6. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie zo dňa 29. 04. 2022, ktoré doplnil podaním zo dňa 06. 06. 2022.

7. Po podaní odvolania prvostupňový správny orgán dňa 17. 06. 2022 vydal úradnú opravu v písomnosti ORPZ-NR-ODI2-1243/2021-Pr, v rámci ktorej uviedol, že pri vyhotovovaní rozhodnutia došlo k nesúladu medzi kvalifikáciou dodatkovej tabuľky v rozhodnutí a určením dopravného značenia Mestského úradu v Nitre a preto túto chybu správny orgán v zmysle § 47 ods. 6 zák. č. 71/67 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov opravil v tom znení, že vo výroku rozhodnutia v piatom riadku a v časti odôvodnenia v druhom odseku v piatom riadku sa „Parkovanie na chodníku s dodatkovou tabuľkou č. 531 Vyhlášky č. , ktorá vyznačuje vyhradené parkovanie pre vozidlá policajného zboru“ vypúšťa a nahrádza sa „Parkovanie na chodníku s dodatkovou tabuľkou č. 509 Vyhlášky č. , ktorá spresňuje informáciu o parkovaní pre vozidlá policajného zboru. Úradná oprava bola vykonaná na základe zistenia skutočnosti v určení dopravného značenia.

8. Súčasťou spisu je aj podanie Mesta Nitra zo dňa 14. 09. 2021 - určenie dopravného značenia a dopravného zariadenia, ako aj zápisnica č. 75 a súvisiaca dokumentácia.

II. Stručné zhrnutie napadnutého rozhodnutia

9. Žalobou napadnutým rozhodnutím č. KRPZ-NR-KDI-29/2022-SK zo dňa 20. 06. 2022 žalovaný odvolanie, ktoré podal žalobca zamietol a rozhodnutie Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Okresného dopravného inšpektorátu v Nitre číslo ORPZ-NR-ODI2-1243/2021-Pr zo dňa 12. 04. 2022 potvrdil.

10. V odôvodnení žalovaný uviedol, že preskúmal napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu, dôvody nespokojnosti žalobcu uvedené v odvolaní, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že žalobca dňa 29. 11. 2021, o 12:36 hod. v Nitre, na ulici Nábrežie mládeže, pri budove Okresného riaditeľstva policajného zboru, ako vodič vozidla továrenskej značky Hyundai Genesis, ev. č. Q., porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písm. b) zákona o cestnej premávke, pretože neuposlúchol pokyn vyplývajúci

z dopravnej značky č. 273 vyhlášky - Parkovanie na chodníku s dodatkovou tabuľou č. 509 vyhlášky, ktorá vyznačuje vyhradené parkovanie pre vozidlá Policajného zboru. Na mieste bola spísaná správa o výsledku objasňovania priestupku. Po zistení a stotožnení vlastníka vozidla podal žalobca vysvetlenie podľa ustanovenia § 60 ods. 2 zákona o priestupkoch, keď uviedol, že v minulosti bol zvyknutý, že na danom mieste je možné parkovať a údajne nevedel, že dané parkovacie miesta sú už vyhradené pre vozidlá Policajného zboru a v strese si nevšimol dopravnú značku, ktorá o tom upovedomuje.

11. K podanému odvolaniu žalovaný uviedol, že účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v zákone o cestnej premávke. Svojím konaním žalobca porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písm. b) zákona o cestnej premávke, čím naplnil skutkovú podstatu priestupku podľa ustanovenia § 22 ods. 1 písm. m) zákona o priestupku. Použité dopravné značenie je určené príslušným cestným správnym orgánom, ktorým je v tomto prípade Mestský úrad v Nitre a to v súlade s platnou legislatívou na základe záväzného stanoviska Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva policajného zboru v Nitre. V uvedenom prípade sa jedná o „parkovacie miesto s obmedzením“ označené za použitia dopravného značenia č 273 spolu s dodatkovou tabuľkou č 509, ktoré platí „pre vozidlá Policajného zboru“. Na základe vlastného šetrenia žalovaného uvedenú skutočnosť potvrdil aj Ing. Matúš Maruniak, ktorý je zamestnaný na Mestskom úrade v Nitre, odbor dopravy, ako dočasne poverený vedúci odboru.

12. K časti odvolania, v rámci ktorej boli vytknuté dôkazy, žalovaný poukázal na 2 stranu, 6 odsek napadnutého rozhodnutia, kde sú uvedené dôkazné materiály a to správa o výsledku objasňovania priestupku na úseku cestnej dopravy, fotodokumentácia, evidenčná karta vodiča a vozidla, záznam o podaní vysvetlenia žalobcom, odpor proti uloženiu sankcie a zápisnica z ústneho pojednávania.

13. Žalovaný ďalej uviedol, že pri určovaní druhu sankcie a jej výmery správny orgán v zmysle ustanovenia § 12 zákona o priestupkoch, prihliadol na závažnosť priestupku, spôsob spáchania, jeho následky, na okolnosti za ktorých bol spáchaný a na osobu páchateľa. Správny orgán určil druh a výmeru uloženej sankcie v zmysle platnej právnej úpravy, pričom prihliadol najmä na spôsob a závažnosť spáchania priestupku. Bolo prihliadnuté na evidenčnú kartu vodiča, podľa ktorej bola obvinenému v predchádzajúcich dvoch rokoch udelená celkovo jedna bloková pokuta na sumu 10,00 eur.

14. Preskúmaním rozhodnutia žalovaný mal za to, že prvostupňový správny orgán sa vysporiadal so všetkými hľadiskami pre uloženie pokuty v zmysle ustanovenia § 12 ods. 1 zákona o priestupkoch, prihliadol na všetky okolnosti, ktoré majú na výšku a druh sankcie vplyv a žalovaný ju považoval za opodstatnenú a adekvátnu. Uloženie sankcie pokuty za porušenie pravidiel cestnej premávky bude na žalobcu dostatočne výchovne pôsobiť, bude viesť k jeho náprave a splní u neho prevýchovný charakter (individuálna prevencia). K veci je taktiež potrebné uviesť, že uložená sankcia má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávneho konania a primárne chrániť spoločnosť (generálna prevencia).

15. Pri rozhodovaní správny orgán Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nitre vychádzal zo spoľahlivo zisteného stavu veci, správne posúdil dôkaznú situáciu, zhodnotil všetky dostupné dôkazy a tým dostatočne preukázal zavinenie priestupku žalobcovi. Vzhľadom k týmto skutočnostiam nebolo možné prihliadnuť na námietky žalobcu uvedené v odvolaní.

III. Podstatné zhrnutie argumentov žalobcu (v podanej žalobe)

16. Žalobou zo dňa 22. 08. 2022 sa žalobca domáhal preskúmania a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. KRPZ-NR-KDI-29/2022-SK zo dňa 20. 06. 2022 spolu s rozhodnutím vydaným Okresným riaditeľstvom policajného zboru Nitra, Okresný dopravný inšpektorát Nitra č. ORPZ-NR-ODI2-1243/2021-Pr zo dňa 12. 04. 2022.

17. Žalobca v bode II. podanej žaloby vymedzil skutkový stav a tiež poukázal na , vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. , ako aj bod 48 prílohy č. 3 k vyhláške regulačná značka č. 273, bod 14 prílohy č. 5 k vyhláške dodatková tabuľka č. 531 a tiež fotodokumentáciu spornej značky, ako aj okolitých značiek, ktoré sa nachádzajú v tesnej blízkosti. Poukázal aj na znenie prílohy č. 5 vyhlášky, ktorá všeobecne uvádza informácie k dodatkovým tabuľkám a zároveň aj konkrétne poukazuje na dodatkovú tabuľku č. 509. Mal pritom za to, že dodatková tabuľka č. 509 sama o sebe nemá regulačný charakter, ale len spresňuje informácie podľa regulačnej značky, pod

ktorou je umiestnená. Z tohto dôvodu musí mať regulačný charakter dopravná značka umiestnená nad dodatkovou tabuľkou č. 509. Uvedené podľa žalobcu zakladalo skutkové a právne dôvody nezákonnosti napadnutého rozhodnutia podľa .

18. V bode III. podanej žaloby žalobca poukázal na správnosť dopravného značenia a tvrdil, že dopravná značka, podľa ktorej mu bola udelená sankcia nemá oporu v žiadnom právnom predpise, pretože sa jedná o dopravnú značku umožňujúcu parkovanie na chodníku s dodatočnou informáciou. Nejedná sa však o správne dopravné značenie, pretože to nie je dopravná značka zákaz zastavenia s dodatkovou dopravnou značkou „vyhradené parkovanie“ a doplňujúcou informačnou tabuľkou pre koho je dané parkovanie vyhradené. Zdôraznil, že pokiaľ nebolo dopravné značenie vykonané v súlade s právnymi predpismi, tak sa ani nemohol dopustiť priestupku na úseku cestnej dopravy, keď zaparkoval motorové vozidlo na mieste k tomu určenom.

19. V ďalšej texte žaloby namietal nevysporiadanie sa s jeho námietkami v priebehu správneho konania, nesprávne zistený skutkový stav veci, arbitrárnosť a svojvoľnosť správneho orgánu. Arbitrárnosť a neodôvodnenosť žalobca videl aj v tej skutočnosti, že správne orgány sa absolútne žiadnym spôsobom nevysporiadali s jeho tvrdeniami, konkrétne prečo nemá byť dopravná značka s vyhradeným parkovaním umiestnená pod značkou „Zákaz zastavenia“, namiesto toho pretransformovali výrok rozhodnutia, že sa nejednalo o dodatkovú tabuľku č. 531 vyhlášky, ale dodatkovú tabuľku č. 509 podľa vyhlášky, nakoľko si boli vedomí, že táto nebola umiestnená pod značkou „zákaz zastavenia“ a zároveň dodatkovej tabuľke č. 509 priznali regulatívny charakter napriek tomu, že jej charakter podľa vyhlášky je čisto informatívny (spresňujúci) a je priamo závislá od značky, pod ktorou je umiestnená.

20. Žalobca ďalej poukázal na nesprávne právne posúdenie a porušenie práva na spravodlivý proces, keď mal za to, že mu nebolo pred vydaním rozhodnutia umožnené, aby sa k zmene akokoľvek vyjadril. Neobstojí pritom tvrdenie, že sa jednalo len o úradnú opravu, nakoľko predmetný priestupok je vyslovene naviazaný na skutok, ktorý mal byť spáchaný tak, že žalobca mal zaparkovať motorové vozidlo na mieste, ktoré malo byť dopravným značením vyhradené pre vozidlá policajného zboru. Potom čo žalobca poukázal na skutočnosť, že vyhradené parkovanie ako dodatková tabuľka č. 531 môže byť umiestnená výlučne pod dopravnou značkou Zákaz zastavenia, došlo k prekvalifikovaniu dodatkovej tabuľky na č. 509, k čomu sa už žalobca nemohol žiadnym spôsobom vyjadriť, nakoľko uvedené oznámenie bolo žalobcovi doručované až potom, čo už bolo vydané napadnuté rozhodnutie. Uvedené však nemení nič na skutočnosti, že dodatková tabuľka č. 509 nie je spôsobilá vyhradiť parkovisko alebo parkovacie miesto pre oprávnenú osobu, pretože táto len dopĺňa značku, pod ktorou je umiestnená, avšak sama o sebe nemá akýkoľvek regulačný (resp. zákazový) charakter.

21. Záverom tvrdil, že svojím konaním sa nedopustil žiadneho porušenia právnych predpisov, pretože predmetné motorové vozidlo nikdy nebolo zaparkované na mieste vyhradenom pre vozidlá policajného zboru. Správne orgány neúplne a nepresne zistili skutočný stav veci, na podklade čoho boli vydané rozhodnutia v rozpore s právnymi predpismi. Žalovaný na argumentáciu žalobcu žiadnym spôsobom nereagoval. Rozhodnutiu žalovaného vytkol porušenie , , , a .

IV. Podstatné zhrnutie vyjadrenia žalovaného

22. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 25. 11. 2022 opísal skutkový stav a uviedol, že použité dopravné značenie je určené príslušným cestným správnym orgánom, ktorým je v tomto prípade Mestský úrad v Nitre a to v súlade s platnou legislatívou na základe záväzného stanoviska Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Nitre. V uvedenom prípade sa jedná o „parkovacie miesta s obmedzením“ označené za použitia dopravného značenia Z 273 vyhlášky spolu s dodatkovou tabuľkou Z 509 vyhlášky, ktoré platí „pre vozidlá Policajného zboru“. Z uvedeného dôvodu vyplýva, že žalobca mal vedieť, že na hore uvedenom parkovacom mieste s obmedzením nemôže zaparkovať svoje vozidlo. O tom, že žalobca mal vedomosť, že na tomto mieste parkovať nemôže, svedčí aj vlastnoručne podpísaný záznam o podaní vysvetlenia zo dňa 07. 12. 2021. Žalovaný zdôraznil, že žalobca v rámci podania vysvetlenia uviedol, že uvedené konanie sa z jeho strany už nebude opakovať a v prípade uloženia peňažnej sankcie túto samozrejme zaplatí.

23. Žalovaný bol toho názoru, že správny orgán prvého stupňa nepochybne preukázal, že dôkazná situácia, ktorá sa nachádza v spisovom materiáli, t. j. dôkazy v spisovom materiáli boli získané zákonným spôsobom, navzájom sa dopĺňajú a tvoria jeden celok.

24. K časti žaloby, v ktorej žalobca poukázal na nesprávne použité dopravné značenie č. 273 vyhlášky s dodatkovou tabuľkou č. 509 vyhlášky na inkriminovanom mieste uviedol, že z dopravnej značky č. 273 vyplýva, že značka umožňuje státie vozidiel s najvyššou prípustnou celkovou hmotnosťou neprevyšujúcou 3,5 t na chodníku a vyznačeným symbolom označuje spôsob ich státia. Z významu značky dodatkovej tabuľky ďalej vyplýva, že na dodatkovej tabuľke možno uviesť aj údaje o časovom obmedzení, účastníkovi cestnej premávky a hmotnosti, ktorými sa obmedzuje platnosť dodatkovej tabuľky len na vyznačený čas, na vyznačeného účastníka cestnej premávky alebo na vyznačené vozidlá s celkovou hmotnosťou prevyšujúcou vyznačenú hranicu. V danom prípade vyznačeným účastníkom cestnej premávky predstavujú vozidlá Policajného zboru. Z dodatkovej tabuľky č. 509 vyhlášky je nesporné, že vyhradené parkovanie platí len pre určité vozidlá, alebo pre určitého držiteľa parkovacieho povolenia, pre ktoré/ktorého je miesto vyhradené t. j. pre vozidlá Policajného zboru.

25. Žalobca vo svojej žalobe mylne porovnáva dopravnú značku z inkriminovaného miesta s dopravnou značkou zákaz zastavenia (č. 270 vyhlášky) a pod ňou dodatkovú tabuľu vyhradené parkovanie (č. 531 vyhlášky). Žalovaný mal za to, že dané označenie dopravnej značky je zrozumiteľné, zákonné a bolo vydané v súlade s platnou legislatívou.

26. K námietkam žalobcu týkajúcich sa nevysporiadania sa s jeho námietkami žalovaný poukázal na odôvodnenie z rozhodnutia, ktoré citoval a uviedol, že cestný správny orgán, ktorý je v tomto prípade Mestský úrad v Nitre na základe záväzného stanoviska Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva PZ v Nitre neodsúhlasili značku zákaz zastavenia s vyhradeným parkovaním, ale dopravnú značku č. 273 vyhlášky spolu s dodatkovou tabuľkou č. 509 vyhlášky, čím mal žalovaný za to, že sa vysporiadal aj s týmto tvrdením žalobcu.

27. K zmene výroku prvostupňového rozhodnutia žalovaný uviedol, že prvostupňový správny orgán vydal dňa 17. 06. 2022 úradnú opravu v písomnosti na základe toho, že pri vyhotovení rozhodnutia zo dňa 12. 04. 2022 došlo k nesúladu medzi kvalifikáciou dodatkovej tabuľky v rozhodnutí a určením dopravného značenia Mestského úradu v Nitre. Po zistení úradnej chyby správny orgán prvého stupňa vykonal nápravu dňa 17. 06. 2022 a o chybe upovedomil žalobcu. Žalobca nemal možnosť vyjadriť sa k uvedenej zmene, nakoľko mu bola úradná oprava doručená dňa 29. 06. 2022. Žalovaný bol toho názoru, že úradná oprava nemala vplyv na zákonnosť rozhodnutia z dôvodu, že nedošlo k zmene obsahu a zmyslu rozhodnutia, ale na upresnenie dodatkovej tabuľky, ktoré bolo určené príslušným správnym orgánom mesta Nitra na základe súhlasného záväzného stanoviska Krajského dopravného inšpektorátu Policajného zboru Nitra.

28. Žalovaný sa zaoberal každou namietanou skutočnosťou v odvolacom konaní, pričom preskúmaním spisového materiálu mal za to, že prvostupňovým správnym orgánom bolo v danej veci dokazovanie vykonané procesne legálnymi dôkazmi, ako to vyplývalo zo spisového materiálu, čím skutkový stav veci po vyhodnotení týchto dôkazov bol riadne a spoľahlivo zistený a preukázaný, na základe ktorého sa dospelo k záveru, že skutok, ktorý sa kládol za vinu žalobcovi sa skutočne stal a oprávnene bol teda zákonne uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti v cestnej premávke. Napadnuté rozhodnutie je podľa žalovaného presvedčivé a riadne odôvodnené, pričom zohľadňuje objektívny skutkový stav veci.

29. Záverom poukázal na zásadu zákonnosti a zásadu materiálnej pravdy a navrhol, aby súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

V. Ďalší priebeh súdneho konania

30. K vyjadreniu žalovaného podal písomné vyjadrenie žalobca a to podaním zo dňa 03. 01. 2023, v ktorom uviedol, že rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa bol uznaný za vinného z porušenia ustanovenia o cestnej premávke, pretože neuposlúchol pokyn vyplývajúci z dopravnej značky č. 273 vyhlášky č. - parkovanie na chodníku s dodatkovou tabuľkou č. 531 vyhlášky č. , ktorá vyznačuje vyhradené parkovanie pre vozidlá policajného

zboru. Až po podaní odvolania žalobcom a tesne pred vydaním rozhodnutia žalovaného bolo rozhodnuté o oprave výrokovej časti, ku ktorej sa žalobca už nemal možnosť žiadnym spôsobom vyjadriť. Žalobca tvrdil, že v tomto prípade sa nejednalo o opravu chyby v písaní, pretože z odôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa vyplýva, že celé rozhodnutie je postavené na tvrdenom porušení pokynu vyplývajúceho z dopravnej značky č. 273 s dodatkovou značkou č. 531, v uvedenom smere bolo podané aj odvolanie žalobcu a celá jeho argumentácia v podanom odvolaní smerovala voči takto deklarovanému dopravnému značeniu. Zmena z dodatkovej značky č. 531 na dodatkovú značku č. 509 predstavovala podstatný zásah nielen do výrokovej časti rozhodnutia, ale aj do celého jeho odôvodnenia a teda sa jednalo o absolútne arbitrárny zásah a nie len o nejakú opravu chyby, čo predstavuje zásah do práv žalobcu.

31. Žalobca ďalej poukázal na to, že dopravné značenie vychádza z právnych predpisov, ktoré boli ku dňu osadenia spornej dopravnej značky nahradené novým právnym predpisom a to vyhláškou Ministerstva vnútra SR č. v znení neskorších predpisov, na podklade čoho je spornú dopravnú značku možné označiť za akýsi hybrid dvoch vyhlášok, ktorý navyše ani podľa jednej vyhlášky nespĺňa požiadavky na regulované parkovacie státia vyhradené pre určitú skupinu osôb. Skutočnosť, že priznal, že na uvedenom mieste zaparkoval motorové vozidlo, neznamená, že sa priznal k spáchaniu priestupku akceptujúc výklad žalovaného o dopravnom značení.

32. Žalovaného argumentáciu zhrnul tak, že síce dal záväzné stanovisko príslušnému správnemu orgánu zodpovednému za osadenie dopravného značenia (Mestský úrad v Nitre), avšak nakoľko za dopravné značenie je zodpovedný tento správny orgán, tak tým, že došlo k osadeniu takejto spornej dopravnej značky, tak je to vlastne v súlade s právnymi predpismi a správnou žalobou napadnutým rozhodnutím žalovaného. S takýmto výkladom žalobca nesúhlasil. Za dodržiavanie právnych predpisov sú vo svojej prenesenej pôsobnosti a právomoci zodpovedné práve orgány štátnej resp. miestnej správy, ktoré majú konať v súlade s právnymi predpismi a teda majú aj povinnosť osádzať len také dopravné značenie, ktoré nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Pokiaľ sa štátny orgán vo svojej prenesenej právomoci dopustí porušenia právnych predpisov, tak nie je v právnom štáte možné, aby iný štátny orgán (žalovaný) takéto nezákonné nariadenie vynucoval voči občanom.

33. Záverom žalobca vyjadril pochybnosti, či sa vôbec jednalo o spáchanie priestupku.

34. Žalovaný ďalšie písomné vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu nepodal.

VI. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právne argumenty

35. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný v čase začatia predmetného konania (ust. , 13 ods. 1 , ďalej len „SSP“), vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, preskúmal rozhodnutie žalovaného zo dňa 20. 06. 2022, ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto rozhodnutie žalovaného č. KRPZ-NR-KDI-29/2022-SK zo dňa 20. 06. 2022, ako aj rozhodnutie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nitre, Okresného dopravného inšpektorátu v Nitre č.: ORPZ-NR-ODI2-1243/2021-Pr zo dňa 12. 04. 2022 zrušil podľa a vec vrátil prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie z dôvodu, že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

36. Podľa o priestupkoch v znení účinnom v čase spáchania priestupku a rozhodovania žalovaného (ďalej len „zákon o priestupkoch“, resp. „“), priestupkom je zavinené konanie, ktoré porušuje alebo ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označené v tomto alebo v inom zákone, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných právnych predpisov, alebo o trestný čin.

Podľa § 7 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, zodpovednosť za priestupok sa posudzuje podľa zákona účinného v čase spáchania priestupku; podľa neskoršieho zákona sa posudzuje iba vtedy, ak je to pre páchateľa priaznivejšie.

Páchateľovi možno uložiť len taký druh sankcie, ktorý dovoľuje uložiť zákon účinný v čase, keď sa o priestupku rozhoduje.

Podľa § 12 ods. 1 vyššie citovaného zákona, pri určení druhu sankcie a jej výmery sa prihliadne na závažnosť priestupku, najmä na spôsob jeho spáchania a na jeho následky, na okolnosti, za ktorých bol spáchaný, na mieru zavinenia, na pohnútky a na osobu páchateľa, ako aj na to, či a akým spôsobom bol za ten istý skutok postihnutý v kárnom alebo disciplinárnom konaní.

Podľa § 22 ods. 1 písm. m), ods. 2 písm. h) vyššie citovaného zákona, priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto m) iným konaním, ako sa uvádza v písmenách a) až l), poruší všeobecne záväzný právny predpis o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Za priestupok podľa odseku 1 h) písm. m) možno uložiť pokutu do 100 eur.

Podľa § 51 vyššie citovaného zákona, ak nie je v tomto alebo v inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní.

Podľa § 58 ods. 1 vyššie citovaného zákona, objasňovaním priestupkov podľa tohto zákona sa rozumie obstaranie podkladov potrebných na rozhodnutie správneho orgánu najmä o tom, či a) sa stal skutok, ktorý je priestupkom podľa tohto alebo iného zákona, b) tento skutok spáchala osoba podozrivá zo spáchania priestupku, c) sa uloží sankcia za priestupok alebo sa od jej uloženia upustí, ak k náprave páchateľa priestupku postačí samotné prejednanie priestupku, d) uloží ochranné opatrenie, e) uloží páchateľovi priestupku povinnosť uhradiť spôsobenú škodu.

Podľa § 77 vyššie citovaného zákona, výrok rozhodnutia o priestupku, ktorým je obvinený z priestupku uznaný vinným, musí obsahovať tiež popis skutku s označením miesta a času spáchania priestupku, vyslovenie viny, druh a výšku sankcie, prípadne rozhodnutie o upustení od uloženia sankcie (§ 11 ods. 3), o započítaní času do času zákazu činnosti (§ 14 ods. 2), o uložení ochranného opatrenia (§ 16), o nároku na náhradu škody (§ 70 ods. 2) a o trovách konania (§ 79 ods. 1).

37. Podľa o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov, účinných v čase rozhodovania žalovaného, správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.

Podľa § 47 ods. 2, 3, 6 vyššie citovaného zákona, výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon.

V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Chyby v písaní, v počtoch a iné zrejmé nesprávnosti v písomnom vyhotovení rozhodnutia správny orgán kedykoľvek aj bez návrhu opraví a upovedomí o tom účastníkov konania.

38. Podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase spáchania skutku, účastník cestnej premávky je ďalej povinný b) poslúchnuť pokyn vyplývajúci z dopravnej značky alebo dopravného zariadenia.

39. Podľa a (ďalej aj „“), v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

Podľa , , , veta prvá , správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak g) došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej. Ak správny súd zrušuje napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie žalovaného, v závislosti od okolností môže na návrh žalobcu súčasne a) zrušiť aj rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nižšieho stupňa, ktoré mu predchádzalo, Ak správny súd zrušuje rozhodnutie alebo opatrenie, podľa okolností môže aj bez návrhu súčasne vysloviť, že vec sa vracia na ďalšie konanie žalovanému, prípadne orgánu verejnej správy podľa odseku 3. Ak správny súd zruší rozhodnutie alebo opatrenie, lehota na vydanie rozhodnutia alebo opatrenia v ďalšom konaní začne orgánu verejnej správy plynúť až po doručení všetkých administratívnych spisov pripojených k prejednávanej veci.

Právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný.

Podľa a , správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.

Ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

Podľa , správny súd nie je vo veciach správneho trestania viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak a) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci alebo skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, b) ide o skúmanie otázky zániku zodpovednosti za priestupok, uplynutia prekluzívnej lehoty alebo premlčacej lehoty, v ktorej bolo možné vyvodiť zodpovednosť za iný správny delikt alebo za iné podobné protiprávne konanie, c) ide o základné zásady trestného konania podľa , ktoré je potrebné použiť na správne trestanie, d) ide o dodržanie zásad ukladania trestov podľa , ktoré je potrebné použiť aj na ukladanie sankcií v rámci správneho trestania, e) ide o skúmanie, či uložený druh sankcie a jej výška nevybočili z rozsahu správnej úvahy orgánu verejnej správy.

Podľa , správny súd vychádza zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy, môže doplniť dokazovanie vykonané orgánom verejnej správy, a to aj na návrh účastníka konania, ktorým však nie je viazaný.

40. Súd v rámci preskúmania zákonnosti rozhodnutia postupu správnych orgánov podľa je povinný posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či náležite zistil vo veci skutkový stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi, ako aj dôkazmi nachádzajúcimi sa v administratívnom spise a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi, ako aj procesnoprávnymi predpismi.

41. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci súdneho prieskumu súd skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe z hľadiska toho, či takéto namietané

procesné pochybenia správneho orgánu sú takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti, ak sa na takéto konanie vzťahuje zákon o správnom konaní.

42. Súd v tomto prípade dospel k záveru, že v konaní pred orgánmi verejnej správy došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia.

43. Z rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa vyplýva, že bol žalobca obvinený z priestupku, ktorý bol vo výroku prvostupňového rozhodnutia špecifikovaný nasledovným spôsobom: „obvinený z priestupku - žalobca dňa 29. 11. 2021 o 12:36 h v Nitre, Nábrežie mládeže pri budove Okresného riaditeľstva PZ, ako vodič vozidla Hyundai Genesis e.č. NR864KS porušil ustanovenie o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pretože neuposlúchol pokyn vyplývajúci z dopravnej značky č. 273 Vyhlášky č. - Parkovanie na chodníku s dodatkovou tabuľkou č. 531 Vyhlášky č. , ktorá vyznačuje vyhradené parkovanie pre vozidlá policajného zboru. Na mieste bola spísaná správa o výsledku objasňovania priestupku. Bol vypočutý žalobca, ktorý vo svojom zázname o podaní vysvetlenia uviedol, že uvedené vozidlo na mieste zaparkoval on. Žalobca týmto svojím konaním porušil o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov a uznal sa vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Podľa § -u 22 ods. 2 písm. h) o priestupkoch v znení neskorších predpisov sa obvinenému - žalobcovi s poukazom na o priestupkoch v znení neskorších predpisov ukladá pokuta vo výške 20 eur. Podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov s poukazom na vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. , ktorou sa ustanovuje paušálna suma trov konania o priestupkoch v znení vyhlášky MV SR č. , je obvinený povinný uhradiť trovy konania vo výške 16 eur.“

44. Následne dňa 17. 06. 2022 prvostupňový správny orgán vydal úradnú opravu v písomnosti ORPZ- NR-ODI2-1243/2021-Pr, v rámci ktorej uviedol, že „pri vyhotovovaní rozhodnutia došlo k nesúladu medzi kvalifikáciou dodatkovej tabuľky v rozhodnutí a určením dopravného značenia Mestského úradu v Nitre a preto túto chybu správny orgán v zmysle § 47 ods. 6 zák. č. 71/67 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov opravil v tom znení, že vo výroku rozhodnutia v piatom riadku a v časti odôvodnenia v druhom odseku v piatom riadku sa „Parkovanie na chodníku s dodatkovou tabuľkou č. 531 Vyhlášky č. , ktorá vyznačuje vyhradené parkovanie pre vozidlá policajného zboru“ vypúšťa a nahrádza sa „Parkovanie na chodníku s dodatkovou tabuľkou č. 509 Vyhlášky č. , ktorá spresňuje informáciu o parkovaní pre vozidlá policajného zboru. Úradná oprava bola vykonaná na základe zistenia skutočnosti v určení dopravného značenia.“

45. Súd je toho názoru, že konaním prvostupňového správneho orgánu došlo k porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy a toto porušenie nebolo odstránené ani v následnom odvolacom konaní žalovaným. Uvedené pochybenie je potrebné vidieť v tej skutočnosti, že § 77 zákona o priestupkoch určuje náležitosti výroku rozhodnutia o priestupku, preto ak je obvinený uznaný vinným, musí výrok rozhodnutia o tomto priestupku obsahovať predovšetkým popis skutku. Tento popis skutku musí tiež obsahovať označenie miesta a času spáchania priestupku. Skutok musí byť vymedzený tak, aby nebol zameniteľný s iným skutkom, keďže výrok predstavuje najdôležitejšiu časť rozhodnutia správneho orgánu, a pokiaľ sú v ňom určené konkrétne práva a povinnosti účastníka konania, musí byť určitý a zrozumiteľný tak, aby rozhodnutie bolo vykonateľné.

46. Z ustanovenia § 47 ods. 6 správneho poriadku vyplýva, že chyby v písaní, v počtoch a iné zrejmé nesprávnosti v písomnom vyhotovení rozhodnutia správny orgán kedykoľvek aj bez návrhu opraví a upovedomí o tom účastníkov konania. Takáto oprava je možná len vtedy, ak ide o chyby v písaní, počítaní (preklepy, sčítacie chyby, gramatické chyby a pod.) alebo o iné zrejmé nesprávnosti. Inou zrejmou nesprávnosťou by mohla byť napríklad absencia niektorých identifikačných údajov účastníkov. Svojou

povahou ide o technické chyby formálneho charakteru, ktoré nemenia zmysel a obsah rozhodnutia. Zmyslom tohto inštitútu je odstrániť zrejmé chyby a nesprávnosti, ku ktorým došlo nedopatrením zamestnanca správneho orgánu, ktorý vypracoval písomné vyhotovenie rozhodnutia. Chyby, ktoré sa vyskytujú v správnych rozhodnutiach, majú rôzny charakter, pričom môžu byť v jeho obsahovej časti, ako aj vo forme rozhodnutia. Z tohto hľadiska treba rozlišovať medzi obsahovo materiálnymi chybami správnych rozhodnutí - ktorých odstránenie vyžaduje zásadnú zmenu alebo zrušenie správneho rozhodnutia - a obsahovo formálnymi chybami správnych rozhodnutí spočívajúcimi vo formálnych nedostatkoch rozhodnutia, akými sú chyby v písaní, počtoch alebo iných zrejmých nesprávnostiach rozhodnutia, ktoré sú označované ako opraviteľné (§ 47 ods. 6 správneho poriadku).

47. Pôvodne uvedenú kvalifikáciu konania žalobcu zo strany správneho orgánu (uvedenú v rozhodnutí správneho orgánu prvého stupňa) nemožno kvalifikovať ako chybu v písaní (formálny nedostatok), ale ako obsahovo materiálnu chybu, ktorá mala zásadný vplyv na zákonnosť rozhodnutia. Podľa názoru správneho súdu bolo v kompetencii žalovaného uvedený nedostatok prvostupňového rozhodnutia v rámci odvolacieho konania odstrániť. Tým, že žalovaný považoval rozhodnutie prvostupňového orgánu za súladné so zákonom a rozhodnutie potvrdil, zaťažil konanie vadou, ktorá mala vplyv na zákonnosť rozhodnutia. Je potrebné uviesť, že zmena z dodatkovej značky č. 531 na dodatkovú značku č. 509 predstavuje podstatný zásah do výrokovej časti rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, ako aj do celého jeho odôvodnenia, pričom k takejto zmene/oprave došlo až po podaní odvolania žalobcom a ním použitej argumentácii v podanom odvolaní bez možnosti žalobcu sa čo i len vyjadriť k takejto zmene. Uvedené pochybenie v zmysle uvedeného nie je možné považovať za chybu v písaní, resp. zrejmú nesprávnosť, t. j. za formálnu chybu správneho rozhodnutia, ale za materiálnu chybu, ktorú nie je možné opraviť postupom podľa § 47 ods. 6 správneho poriadku, nakoľko ide o identifikáciu skutku a to neuposlúchnutie pokynu vyplývajúceho z konkrétnej dopravnej značky, pričom žalobca nemal ani možnosť sa k takto vykonanej úradnej oprave vyjadriť, čo podľa názoru správneho súdu predstavuje zásah do práva žalobcu na spravodlivý proces.

48. Z vyššie uvedených dôvodov preto správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného č. KRPZ-NR- KDI-29/2022-SK zo dňa 20. 06. 2022, ako aj rozhodnutie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nitre, Okresného dopravného inšpektorátu Nitra č. ORPZ-NR-ODI2-1243/2021-Pr zo dňa 12. 04. 2022 podľa a v zmysle vec vrátil prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie z dôvodu, že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

49. V ďalšom konaní preto bude povinnosťou prvostupňového správneho orgánu, ktorý je viazaný vyššie uvedeným právnym názorom súdu (ust. ), ujasniť si spáchaný skutok a tento jednoznačne identifikovať a zadefinovať a následne sa vysporiadať s tým, či je tento priestupkom podľa zákona, a či za tento skutok je potrebné uložiť sankciu, pričom je potrebné dbať na zachovanie práv žalobcu.

50. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech (súd vyhovel žalobe) priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, a to s poukazom na ust. . O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. ).

Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. , , ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. , . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je

ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.