Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Sa-36-2019.pdf
PDF · 80.49 KB
Case nature
Subarea
5Sa/36/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, sudkyňou JUDr. Janou Raganovou, v právnom veci žalobcu: A. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok, so sídlom Špitálska č. 8, 812 67 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/ SSVOPHNSSD/SOC/2019/2143-0009 Sp zo dňa 09.10.2019, o sťažnosti žalobcu zo dňa 24. 04. 2020 proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach č. k. 5Sa/36/2019-5 zo dňa 12. 02. 2020 a o žiadosti žalobcu na predĺženie lehoty na doplnenie žaloby a o žalobe žalobcu zo dňa 19. 12. 2019, takto
rozhodol:
I. Sťažnosť žalobcu zo dňa 24.04.2020 proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach č. k. 5Sa/36/2019-5 z a m i e t a ako nedôvodnú. II. N e v y h o v u j e žiadosti žalobcu na predĺženie lehoty na doplnenie žaloby. III. O d m i e t a žalobu. IV. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 19. 12. 2019, podanou osobne na tunajšom súde dňa 19.12.2019, domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného - Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/ SOC/2019/2143-0009 Sp zo dňa 09.10.2019, ktorým tento ako príslušný odvolací orgán v zmysle ust. § 26 ods. 1 písm. a) zákona č. 417/2013 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v nadväznosti na ustanovenie § 58 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších zmien a doplnkov, v konaní o odvolaní žalobcu (v administratívnom konaní účastníka konania) proti rozhodnutiu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice spis. zn. KE1/OPHNNVŠSD-13/ SOC/2019/137557-6 zo dňa 29.07.2019 rozhodol podľa ustanovenia § 59 ods. 2 zákona o správnom konaní tak, že odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice spis. zn. KE1/OPHNNVŠSD-13/SOC/2019/137557-6 zo dňa 29.07.2019 potvrdil.
2. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca žalobu. Táto však neobsahuje všetky zákonné náležitosti, ktoré v zmysle ustanovenia § 182 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), za použitia ustanovenia § 194 ods. 2 SSP má obsahovať, pretože v nej nie je uvedený deň doručenia, resp. iného oznámenia napadnutého rozhodnutia žalobcovi, opísanie rozhodujúcich skutočností a označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva. Preto vyššia súdna úradníčka tunajšieho súdu uznesením č. k. 5Sa/36/2019-5 zo dňa 12.02.2020 vyzvala žalobcu na doplnenie správnej žaloby o chýbajúce náležitosti majúc za to, že žaloba je neúplná. V odôvodnení rozhodnutia súd v bode 6. poučil žalobcu o tom, že ak v uvedenej lehote nebude žaloba doplnená súd ju uznesením odmietne, to však neplatí v prípade, ak je možné pre uvedený nedostatok ďalej v konaní pokračovať. Žalobca predmetné uznesenie prevzal dňa 09.04.2020.
3. Dňa 28.04.2020 bolo súdu doručené podanie žalobcu označené ako sťažnosť žalobcu proti vyššie uvedenému uzneseniu č. k. 5Sa/36/2019-5. Z obsahu tohto podania vyplýva, že menovaný podáva sťažnosť proti uvedenému rozhodnutiu a zároveň žiada o predĺženie lehoty na doplnenie žaloby minimálne do 24.05.2020. V sťažnosti poukázal na to, že je síce pravda, že v žalobe uviedol, že sa zaväzuje na doručenie prísl. zákonných náležitosti žaloby na tunajší súd v čo najkratšom čase a že od podania žaloby, t. j. od 19.12.2019 do dňa doručenia napadnutého uznesenia, t. j. do 09.04.2020, uplynulo celkovo už viac ako 4 mesiacov, no v stanovenej lehote tieto údaje doplniť nemohol, pretože sám nemá právnické vzdelanie. V tejto súvislosti ďalej dodal, že od podania žaloby sa na jeho strane vyskytli aj nečakané rodinné, právne a iné komplikácie, ktoré si vyžiadali jeho okamžitú reakciu a preto nemohol z tohto dôvodu doplniť svoju žalobu ani do dňa 24.04.2020, kedy mu uplynula lehota stanovená súdom. Preto mu neostávalo nič iné ako žiadať o predĺženie súdom stanovenej lehoty.
4. Podľa ustanovenia § 25 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti Civilného sporového poriadku okrem ustanovení o intervencii. Ak niektorá otázka nie je riešená ani v Civilnom sporovom poriadku, správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva.
5. Podľa ustanovenia § 152 ods. 1 SSP proti uzneseniu správneho súdu vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť, ak ju tento zákon nevylučuje.
6. Podľa ustanovenia § 152 ods. 2 SSP sťažnosť len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustná.
7. Podľa ustanovenia § 153 SSP sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa ustanovenia § 41 ods. 2, ak bolo uznesenie vydané v ich neprospech.
8. Podľa ustanovenia § 154 SSP Sťažnosť musí byť podaná v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na správnom súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
9. Podľa ustanovenia § 155 ods. 1 SSP v sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitosti podania podľa ustanovenia § 57 uviesť:
a) označenie napadnutého uznesenia, b) dátum, kedy bolo napadnuté uznesenie sťažovateľovi doručené, c) v čom sa postup správneho súdu považuje za nesprávny, d) návrh výroku rozhodnutia.
10. Podľa ustanovenia § 157 SSP ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa na konanie o sťažnosti nepoužijú.
11. Podľa ustanovenia § 159 ods. 1 SSP o sťažnosti rozhodne správny súd, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
12. Podľa ustanovenia § 161 ods. 1 SSP ak nie je sťažnosť dôvodná, správny súd sťažnosť zamietne.
13. Podľa ustanovenia § 161 ods. 2 SSP ak je sťažnosť dôvodná, správny súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom správneho súdu.
14. Súd podanie žalobcu zo dňa 24. 04. 2020 posúdil podľa obsahu (podľa § 55 ods. 3 SSP podľa ktorého, každé podanie posudzuje správny súd podľa jeho obsahu) ako sťažnosť proti uzneseniu vydanému vyšším súdnym úradníkom). Sťažnosť bola podaná oprávnenou osobou - žalobcom a v neprospech ktorého bolo napadnuté rozhodnutie vydané (za účelom odstránenia nedostatkov žaloby) a bola podaná v zákonom stanovenej lehote. Súd však má po jej posúdení za to, že táto nie je dôvodná. Žalobca v sťažnosti síce uviedol, proti ktorému uzneseniu sťažnosť podáva, tak ako to ustanovuje § 155 ods. 1 SSP, avšak neuviedol v čom považuje postup alebo uznesenie súdu, ktorým bol vyzvaný na odstránenie nedostatkov žaloby za nesprávne. Súdu žiadnym spôsobom žalobca nevytkol to, že súd postupoval pri výzve na odstránenie nedostatkov žaloby nesprávne. V sťažnosti žalobca len uviedol,
že je si vedomý toho, že už uplynul dosť dlhý čas na doplnenie žaloby a uviedol dôvody, pre ktoré tieto dôvody nedoplnil. Žiadnym spôsobom však nenamietal nesprávnosť rozhodnutia súdu - uznesenia o výzve na doplnenie žaloby. Súd preto jeho sťažnosť proti predmetnému uzneseniu ako nedôvodnú zamietol.
15. Podľa ustanovenia § 67 ods. 1 SSP ak tento zákon neustanovuje lehotu na vykonanie úkonu, môže ju určiť správny súd.
16. Podľa ustanovenia § 67 ods. 2 SSP lehotu určenú správnym súdom môže správny súd primerane predĺžiť.
17. Podľa ustanovenia § 58 ods. 2 SSP na doplnenie podania alebo na opravu podania správny súd určí lehotu, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
18. Lehota určená na odstránenie vád podania podľa ustanovenia § 58 ods. 2 SSP v uznesení podľa ustanovenia § 59 SSP je lehotou sudcovskou, ktorú správny súd môže predĺžiť, ak ma na to ten, kto podanie urobil dôvod (§ 67 SSP).
19. Žalobca zároveň s podanou sťažnosťou súdu zaslal aj žiadosť o predĺženie lehoty na doplnenie žaloby. Uviedol, že si je vedomý, že už uplynula dosť dlhá doba na doplnenie žaloby a ako dôvod, prečo doposiaľ nedoplnil žalobu o chýbajúce náležitosti uviedol to, že sa na jeho strane vyskytli nečakané rodinné, právne iné komplikácie, ktoré si vyžiadali jeho okamžitú reakciu a teda nemohol z tohto dôvodu doplniť svoju žalobu ani do dňa 24. 04. 2020, kedy mu uplynula lehota stanovená súdom a tak mu neostávalo nič iné ako žiadať o predĺženie súdom stanovenej lehoty.
20. Súd ma za to, že nepredĺženie lehoty na odstránenie vád žaloby je vzhľadom na všetky okolnosti prípadu (vedomosť žalobcu o vadách žaloby spolu s prísľubom doplniť tieto náležitosti, poskytnutie dodatočnej lehoty na odstránenie vád žaloby, uplynutie lehoty 4 mesiacov od podania žaloby do dňa doručenia uznesenia na odstránenie vád žaloby, uplynutie ďalšej lehoty do doby rozhodnutia súdu o sťažnosti žalobcu a o žiadosti na predlženie lehoty celkovo od podania žaloby do tohto rozhodnutia takmer 4 roky počas ktorej mohol žalobca sám už po predchádzajúcej výzve doplniť svoju žalobu nečakajúc na rozhodnutie súdu) správne a spravodlivé vzhľadom na časové obmedzenie právnej neistoty druhého účastníka konania ako aj na zásadu hospodárnosti konania s cieľom urýchlenia procesu rozhodovania. V konaní bolo žalobcovi poskytnuté dostatok času (aj bez rozhodnutia súdu o žiadosti o predlženie lehoty na odstránenie vád podanej žaloby), počas ktorého mohol svoju žalobu doplniť tak, aby súd o nej mohol konať.
21. Podľa ustanovenia § 59 ods. 3 SSP ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; ti neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
22. Za situácie blanketnej žaloby, keď súdu nie sú známe rozhodujúce skutočnosti žaloby a teda ani žalobné dôvody, súd nemôže ďalej vo veci konať, nakoľko ide o taký nedostatok, ktorý bráni súdu ďalej pokračovať v konaní, pretože súdu nie je známe, čo vytýka žalobca napadnutému podaniu žalovaného a akým spôsobom boli jeho práva týmto rozhodnutím porušené.
23. Podľa ustanovenia § 170 písmeno a) SSP žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
24. O náhrade trov konania pri odmietnutí žaloby bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 170 písmeno a) SSP.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 162 SSP).
Proti výroku II. tohto uznesenia kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 SSP).
Proti výroku III. a IV. tohto uznesenia kasačná sťažnosť je prípustná (§ 439 SSP) v lehote do jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa ustanovenia § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť:
a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa ustanovenia § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Kasačnú sťažnosť možno podľa ustanovenia § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že :
a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v ustanovení § 440 ods. 1 písm. g) až i) Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP). Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Uvedená povinnosť neplatí, ak:
a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. (§ 449 ods. 1, 2 SSP).