Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-27-2011.pdf
PDF · 95.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/27/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou v právnej veci navrhovateľov: 1. D.. K. B., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. Č..XXX, štátny občan SR, 2. B.. R. C., rod. KK., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. Č.. XXX, štátny občan SR, 3. B.. H. M., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, štátny občan SR, proti odporcom: 1. Slovenská republika, zastúpená Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova 36, Bratislava, 2. Obec Jalšové so sídlom C. Č.. XXX, IČO: XXXXXX, 3. G. G., bytom T. Č.. XXX, štátny občan SR, 4. C. G., bytom T. Č.. XXX, štátny občan SR, 5. C. E., bytom Y. X, G., štátny občan SR, 6. H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. X/X, G., štátny občan SR, 7. K. E., rod. E.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom G.. R. XXX/XX, H., štátny občan SR, 8. C. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H.. V. XX/XXXX, F., štátny občan SR o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že navrhovateľky s ú v l a s t n í č k a m i nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území C., zapísaných katastrálnym odborom Okresného úradu T. ako parcely č. XXX/XX-zastavané plochy a nádvoria o výmere 310 m2, parcely č. XXX/XX-zastavané plochy a nádvoria o výmere 760 m2, parcely č. XXX/XX-zastavané plochy a nádvoria o výmere 710 m2, parcely č. XXX/XX-zastavané plochy a nádvoria o výmere 660 m2, parcely č. XXX/XX-zastavané plochy a nádvoria o výmere 800 m2, parcely č. XXX/XX-zastavané plochy a nádvoria o výmere 800 m2, parcely č. XXX/XX-zastavané plochy a nádvoria o výmere 290 m2, parcely č. XXX/XX-zastavané plochy a nádvoria o výmere 122 m2 a parcely č. XXX/X-zastavané plochy a nádvoria o výmere 515 m2, a to K. B. v podiele 12/36, R. C. v podiele 10/36 a H. M. v podiele 14/36.
Navrhovateľkám sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Dňa 22.02.2011 podali navrhovateľky na tunajší súd návrh, ktorým sa domáhali určenia, že sú vlastníčkami nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území C., zapísaných Správou Katastra v T. a to parcela č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 310 m2, parcela č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 760 m2, parcela č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 710 m2, parcela č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 660 m2, parcela č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 800 m2, parcela č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 800 m2, parcela č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 290 m2, parcela č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 122 m2 a parcela č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 515 m2 a to navrhovateľka v 1. rade v podiele 12/36, navrhovateľka v 2. rade v podiele 10/36 a navrhovateľka v 3. rade v podiele 14/36. Náhradu trov konania nežiadali.
Žalobu odôvodnili tým, že predmetné nehnuteľnosti pôvodne vedené v pozemno-knižnej vložke č. XXX ako parcela č. XXX- roľa o výmere 8326 m2 v čase, keď boli vo vlastníctve právnych predchodcov
navrhovateliek - D. D., C. E. rod. A. K. Ľ.Z. L., rod. D., boli na základe rozhodnutia Odboru výstavby ONV v Trnave č. VÝST XXXX/XXXX z 30.11.1966 vyvlastnené v prospech Československého štátu - MNV Jalšové a to v časti o výmere 4967 m2, zároveň boli podľa Geometrického plánu č. XXX-XXXX- XX-XXXX prerozdelené na nasledujúce parcely: č. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 310 m2, č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 760 m2, č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 710 m2, č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 660 m2, Č.. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 800 m2, Č.. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 800 m2, Č.. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 290 m2, Č.. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 122 m2 a Č.. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 515 m2, ktoré pod týmito číslami boli zapísané do katastra pod LV č. X v kat. úz. C. v prospech Československého štátu v správe MNV Jalšové. Rozhodnutím Okresného úradu v T. č. OŽP XXXXX/XX-C., O.D. XXXXX/XX zo dňa 19.05.1998 bolo na základe žiadosti navrhovateľky v 1. rade vyššie uvedené vyvlastňovacie rozhodnutie, ktorým boli vyvlastnené pozemky parcela č. XXX, XXX, XXX K. XXX na zlúčenej parcele č. XXX/X v katastrálnom území Jalšové, zrušené takže vlastníkmi sa stali pôvodní vlastníci a ich právni nástupcovia, avšak Správa katastra Hlohovec nevykonala zmenu zápisu vlastníctva a k parcele č. XXX - orná pôda v časti 4967 m2 je vedené duplicitné vlastníctvo, ktorý stav je možné odstrániť iba určovacou žalobou.
Odporcovia považovali návrh za dôvodný.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, písomnými vyjadreniami odporcov, výpisom z LV č. XXX, výpisom z pozemkovej knihy, rozhodnutí Štátneho notárstva v Trnave č. N.-XX, darovacou zmluvou zo dňa 07.12.1990, osvedčením o dedičstve č. XXD XXX/XX, Dnot XXX/XXXX, osvedčením o dedičstve č. XXD XXXX/XXXX, výpisom z evidencie nehnuteľností, rozhodnutím č. výst. XXXX/XXXX Q. XX.XX.XXXX, rozhodnutím č. výst. XXXX/XXXX z 30.11.1966, rozhodnutím Okresného úradu v Hlohovci č. O. XXXXX/XX-C., O. XXXXX-XX zo dňa 19.05.1998, potvrdením pozemkového úradu v Trnave D.. XXX/XXXX a vytyčovacím náčrtom, rozhodnutím č. Fin. 4-59-1967, rozhodnutím zn. D. z 25.02.1992, stanoviskom Okresnej prokuratúry Piešťany, výsluchom účastníkov konania, ďalšími listinnými dôkazmi, ako aj obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Nehnuteľnosti sa nachádzajú v katastrálnom území Jalšové, zapísané na LV č. XXX ako parcela č. XXX- orná pôda o výmere 3359 m2, ktorá nehnuteľnosť bola pôvodne vedená v pozemno-knižnej vložke č. XXX ako parcela č. XXX- roľa o výmere 8326 m2. Vlastníkmi nehnuteľností sú podľa výpisu z LV navrhovateľky a to navrhovateľka 1 v podiele 12/36, navrhovateľka 2 v podiele 10/36 a navrhovateľka 3 v podiele 14/36.
Pôvodnými vlastníkmi dotknutých parciel boli D. D. v 2/18, C. E., rod. A. v 1/2 a Ľ. L. A.. L. v 7/18.
Navrhovateľky sú právnymi nástupkyňami D. D., zomrelého XX.XX.XXXX, ich starého otca, ďalej Ľ. L., rod. D., zomrelej 10.03.2002, ich matky a C. E., rodenej E., za vydata D., zomrelej 25.06.1970 (tety Ľ. L.). Dôkazom o právnom nástupníctve navrhovateliek po C. E. je rozhodnutie štátneho notárstva v Trnave č. N.-XX, ktorým jej majetok titulom závetného dedenia nadobudla Ľ. L., rod. D.. Uvedené osoby boli vlastníkmi vyššie uvedenej parcely č. XXX-orná pôda o výmere 8326 m2. Navrhovateľka v 1. rade nadobudla svoj spoluvlastnícky podiel od svojej matky Ľ. L. darovacou zmluvou zo dňa 07.12.1990, č. Reg. A. XXXX/XX, vypracovanou advokátom JUDr. Petrom Horváthom, ktorý v zmluve konštatoval, že nehnuteľnosť je evidovaná na LV č. XXX ako parcela č. XXX-roľa o výmere 8326 m2 podľa identifikácie v užívaní JRD. Podľa tvrdenia navrhovateľky v 1. rade, táto parcelu aj obrába dodnes a jej manžel G. B. na ňu poberá dotácie Európskej únie. Navrhovateľky v 2. a 3. rade nadobudli každá podiel 10/36 v rámci dedičského konania č. XXD/XXX/XX po svojej matke Ľ. L.. Navrhovateľka v 3. rade naviac získala vlastnícky podiel 4/36 (resp. 2/18) v rámci dedičského konania č. XXD/XXXX/XXXX po zomrelom D. D..
Ako vyplýva z identifikácie parcely č. XXX - roľa o výmere 8326 m2, vyhotovenej Správou katastra T., pôvodná parcela označená ako č. XXX bola na základe rozhodnutia ONV v Trnave č. výst. XXXX/XXXX z 30.11.1966 vyvlastnená v prospech Československého štátu - MNV Jalšové a to v časti o výmere 4967 m2 a zároveň bola podľa Geometrického plánu č. XXX-XXXX-XX-XXXX prerozdelená na nasledujúce parcely: Č.. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 310 m2, Č.. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 760 m2, č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 710 m2, č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 660 m2, č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 800 m2, č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 800 m2, č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 290 m2, č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 122 m2 a č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 515 m2.
Parcely pod týmito číslami boli v roku 1967 na základe vyvlastňovacieho rozhodnutia zapísané v prospech Československého štátu v správe MNV Jalšové (v súčasnosti obec Jalšové) do LV č. X v katastrálnom území Jalšové, kde je v súčasnosti konštatované duplicitné vlastníctvo pre všetky navrhovateľky. Parcela č. XXX/XX je v súčasnosti vedená vo vlastníctve odporcov v 3. a 4. rade, s ktorými bola Československým štátom uzatvorená dohoda o zriadení práva osobného užívania stavebného pozemku parcela č. XXX/XX registrovaná Štátnym notárstvom v Trnave dňa 08.06.1967, pod číslom REG R II 172/67 a následne zapísaná do evidencie nehnuteľností na LV č. XX, pričom duplicitné vlastnícke právo je priznané aj navrhovateľke v 1. rade z titulu darovacej zmluvy zo dňa 07.12.1990 č. reg. B. XXXX/XX a to v podiele 12/36. Parcela č. XXX/XX je vedená vo vlastníctve odporcu C. E. K. G. E., A.. E., s ktorými bola Československým štátom uzatvorená dohoda o zriadení práva osobného užívania stavebného pozemku parcela č. XXX/XX, registrovaná Štátnym notárstvom v Trnave dňa 08.06.1967 pod číslom reg. A. B. XXX/XX a následne zapísaná do evidencie nehnuteľností na LV č. XX, pričom duplicitné vlastnícke právo je priznané aj navrhovateľke v 1. rade z titulu darovacej zmluvy zo dňa 07.12.1990 opäť v podiele 12/36.
Rozhodnutím odboru výstavby ONV Trnava č. výst. XXXX/XXXX z 30.11.1966 došlo ako uvedené vyššie k vyvlastneniu parcely č. XXX v časti o výmere 4967 m2 na účely rezervy pre drobnú bytovú výstavbu s tým, že do doby troch rokov sa musia začať užívať. Vyvlastnené pozemky sa však nezačali užívať na účel, pre ktorý boli vyvlastnené a zostali ja naďalej bez prerušenia v užívaní pôvodných vlastníkov a ich právnych nástupcov od roku 1972 v užívaní JRD Sĺňava so sídlom v Sokolovciach. Dňa 03.02.1992 Pozemkový úrad v Trnave podľa vytyčovacieho náčrtu č. 44-11/91 a protokolu o vytýčení hranice pozemku vyčlenil parcelu o výmere 8326 m2 do užívania navrhovateľke K. B. a jej právnym predchodcom, Ľ. L. a C. D.Č.. Rozhodnutím finančného odboru ONV v Trnave č. W.-XX-XXXX bolo pridelenie pozemku do osobného užívania C. E. a jeho manželke G. E. zrušené. Rozhodnutím Poľnohospodársko-obchodného družstva Sĺňava v Sokolovciach zn. PP/25 z 25.02.1992 sa tiež zrušilo právo družstevného užívania k pozemkov parcela č. XXX, XXX a tiež č. XXX o výmere 8326 m2, pričom v odôvodnení sa uvádza, že bolo vydané na základe žiadosti spoluvlastníčky a osoby oprávnenej konať za spoluvlastníkov.
Podľa ustanovenia § 115 ods. 1 Zákona č. 50/1976 Z.z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku vyvlastnený majetok a stavbu možno užívať len na účely, na ktoré boli vyvlastnené.
Podľa ustanovenia § 115 ods. 2 Zákona č. 50/1976 Z.z. s užívaním pozemku a stavby na účel, na ktorý boli vyvlastnené, sa musí začať najneskoršie v lehote určenej v rozhodnutí o vyvlastnení; lehota nesmie byť dlhšia ako dva roky.
Podľa § 116 ods. 1 Zákona č. 50/1976 Z.z. na žiadosť účastníka alebo jeho právneho nástupcu zruší stavebný úrad úplne alebo čiastočne rozhodnutie o vyvlastnení práv k pozemkom a stavbám, ak sa v určenej lehote nezačalo s ich užívaním na účel, na ktorý sa vyvlastnili. Žiadosť o zrušenie rozhodnutia o
vyvlastnení možno podať do šiestich mesiacov po uplynutí lehoty podľa § 115 ods. 2. Pred uplynutím tejto lehoty možno podať žiadosť len vtedy, ak územné rozhodnutie určujúce využitie pozemku alebo stavby na daný účel stratilo platnosť alebo bolo zrušené. O týchto právach musí stavebný úrad poučiť účastníka konania v rozhodnutí o vyvlastnení. Pre prípady, v ktorých lehota podľa § 115 ods. 2 uplynula pred účinnosťou zákona a žiadosť nebola podaná, možno žiadosť podať do šiestich mesiacov od účinnosti tohto zákona.
V zmysle citovaných ustanovení stavebného zákona navrhovateľka v 1. rade podala návrh na zrušenie rozhodnutia Odboru výstavby ONV v Trnave č. H.Ý.. XXXX/XXXX z 30.11.1966 o vyvlastnení, nakoľko napriek prideleniu do užívania iných osôb - odporcom, resp. ich právnym predchodcom, nedošlo k ich užívaniu na účel, pre ktorý boli vyvlastnené ( ani rodina G., ani rodina E. ich nikdy nezačali užívať) a ako vyplýva z predloženého rozhodnutia Okresného úradu v Hlohovci - odboru životného prostredia, oddelenia stavebného poriadku č. O. XXXXX/XX-C., O. XXXXX/XX- C. zo dňa 19.05.1998, bolo vydané rozhodnutie o zrušení právoplatného rozhodnutia o vyvlastnení č. H.. XXXX/XXXX z 30.11.1966 a to v plnom rozsahu, ktorým boli vyvlastnené pozemky parcela č. XXX, XXX, XXX a XXX na zlúčenej parcele č. XXX/X v katastrálnom území C.. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.06.1998.
Nakoľko zo samotného rozhodnutia stavebného úradu zo dňa 19.05.1998 nevyplýva, kto je po zrušení vyvlastňovacieho rozhodnutia aktuálnym vlastníkom nehnuteľností vyvlastnených rozhodnutím ONV v Trnave č. H.. XXXX/XXXX z 30.11.1966 o vyvlastnení, a aké sú spoluvlastnícke podiely jednotlivých spoluvlastníkov ( keďže pôvodní spoluvlastníci už nežijú), preto Správa katastra T. nevykonala zmenu zápisu vlastníctva a k parcele č. XXX - orná pôda a v časti 4967 m2 je vedené duplicitné vlastníctvo.
Vzhľadom k takto zistenému skutkovému stavu žiaden z odporcov nemá námietky voči prinavráteniu dotknuteľ časti parcely XXX navrhovateľkám ako právnym nástupkyniam pôvodných spoluvlastníkov vyvlastnenej parcely, nakoľko nikto z odporcov ( ani ich právni predchodcovia) parcely ani reálne neužívajú a neužívali a tento stav, vzniknutý vytvorením nových parciel na ploche pôvodnej parcely č. XXX v dôsledku vyvlastnenia, je iba formálno-právnym zápisom, ktorým vznikol duplicitný zápis v evidencii nehnuteľností, resp. k niektorým takto vytvoreným parcelám ani list vlastníctva nebol založený, je na ne iba odkaz. Vzniknutý a dodnes trvajúci stav zakladá pre navrhovateľky právnu neistotu, ktorú možno odstrániť iba rozhodnutím súdu o tom, kto je vlastníkom týchto nehnuteľností, ktorý bude podkladom pre zápis do katastra nehnuteľností. Tým je preukázaný naliehavý právny záujem navrhovateliek na tomto konaní v zmysle ust. § 80 písm. c) O.s.p.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu je namieste, aby vlastnícke práva k týmto nehnuteľnostiam, ktorých vyvlastnenie sa zrušilo, nadobudli pôvodní vlastníci, resp. nakoľko títo už nežijú, tak ich právni nástupcovia. Preto súd žalobe so súhlasom odporcov vyhovel a súčasne o trovách konania rozhodol tak, že ich náhradu navrhovateľkám nepriznal, keďže si ju neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odovolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.