Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/58/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a. s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanej: M. J., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XX, XXX XX E., štátnej občianke H. republiky, o zaplatenie sumy 1.148,56 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k. -74 zo dňa 14.2.2013, zhodou hlasov členov senátu, takto

rozhodol:

Odvolanie proti výroku rozsudku, ktorým bolo žalobe vo veci samej vyhovené, o d m i e t a .

P o t v d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o náhrade trov konania.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Prvostupňový súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie tak, že zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 10,- eur titulom istiny. Žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.138,56 eur s 26,28 % úrokom ročne zo sumy 929,52 eur od 17.8.2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.140,25 eur od 1.10.2012 do 5.12.2012 a zo sumy 1.138,56 eur od 6.12.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 68,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 165,70 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V dôvodoch odôvodnenia rozsudku uviedol, že na základe vykonaného dokazovania zistil, žalovanej neuhradené záväzky voči žalobcovi po lehote splatnosti ku dňu 16.8.2012, t. j. ku dňu, ku ktorému v informačnom systéme žalobcu je pohľadávka žalobcu voči žalovanej evidovaná v sume 1.148,56 eur. Táto suma pozostáva zo sumy 929,52 eur ako zvyšku dlžnej úverovej istiny, zo sumy 207,49 eur dlžných úrokov z úveru, sumy 3,24 eur dlžného poistného z úveru a sumy 8,31 eur z nákladov s uplatnením pohľadávky.

Prvostupňový súd na základe splnenia podmienok pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa . Z listinných dôkazov, ktoré boli súdu predložené žalobcom mal za to, že žalobný návrh bol dôvodný a že

žalovaná sa so žalobcom dohodla na všetkých podmienkach úverovej zmluvy vyplývajúcich z jej znenia a všeobecných podmienok žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Súd rozhodol podľa právnych predpisov, vychádzajúc z ich znenia v rozhodnom období.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere, okrem všeobecných náležitostí, obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť. Podľa , zmluva ďalej obsahuje oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa , sankcie za porušenie zmluvy, podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek a spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspechu vo veci, a to podľa Žalobca, právne zastúpený, bol v konaní úspešný, má právo na náhradu trov, ktoré mu s konaním vznikli. Z tohto dôvodu mu súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia na účet jeho právneho zástupcu vo výške 165,71 eur a súdny poplatok vo výške 68,50 eur.

Zároveň poučil účastníkov konania, že proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem výroku o trovách konania a z dôvodu, ak neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, alebo ak rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Proti tomuto rozsudku bolo podané odvolanie zo strany žalovanej. Odvolanie bolo podané proti celému rozsudku z dôvodu, že žalovaná nevie, odkiaľ má zobrať finančné prostriedky na zaplatenie dlhu. Doteraz platila 50,- eur, lebo kým jej manžel mal prácu, platila stále, pravidelne a teraz, keď je na rodičovskom príspevku, chcela sa dohodnúť so žalobcom na menších splátkach, no to sa nedalo. Žalovaná chce platiť aspoň po 20,- eur mesačne.

Prvostupňový súd vyzval uznesením žalovanú na odstránenie vád podaného odvolania. Žalovaná sa k podanej výzve na odstránenie vád, nevyjadrila. Taktiež nebolo podané vyjadrenie k odvolaniu zo strany žalobcu.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok i konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia , . Bol viazaný rozsahom

a dôvodmi podaného odvolania, nad rámec ktorých nebol oprávnený, ani povinný rozhodnutie súdu prvého stupňa preskúmavať. Na prejednanie podaného odvolania nenariaďoval pojednávanie a vo veci rozhodoval podľa majúc na zreteli dôvody podané žalovanou.

Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že žalovaná mala uzavretú so žalobcom spotrebiteľskú zmluvu, ktorej podmienky neplnila. Vo veci prvostupňový súd rozhodol na základe rozsudku pre zmeškanie v zmysle . Zároveň účastníkov poučil o možnosti podať odvolanie s tým, že pokiaľ ide o rozsudok pre zmeškanie, proti takému rozsudku odvolanie nie je prípustné čo do vec samej, pokiaľ sú splnené podmienky pre jeho vydanie. Z tohto dôvodu, že boli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, odvolací súd proti výroku rozsudku, ktorým bolo žalobcovi vo veci samej vyhovené, odvolanie odmietol. Proti rozsudku súdu prvého stupňa, čo do trov konania, je odvolanie prípustné, avšak dôvody uvádzané žalovanou nie sú opodstatnené pre iné rozhodnutie, ako bolo rozhodnuté súdom prvého stupňa. Odvolací súd zastáva názor, že z dôvodu úspechu žalobcu v tomto konaní, prvostupňový súd správne rozhodol, ak zaviazal žalovanú na zaplatenie náhrady trov konania.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodoval podľa cez a .

V odvolacom konaní bol úspešný žalobca. Žalobca si náhradu trov konania neuplatnil. Z tohto dôvodu o náhrade trov konania bolo rozhodnuté tak, že sa účastníkom náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.