Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-29-2014.pdf
PDF · 94.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/29/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou Mgr. Zlaticou Vysockou v právnej veci Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35697270 zast. Advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10,Bratislava, proti odporcovi T. B., B.. XX.X.XXXX, X. W. Č.. XXX, o zaplatenie 938,25 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 938,25 € s 8,75 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 12.10.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 56,- € a trovy právneho zastúpenia 166,13 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa v návrhu došlom súdu 10.02.2014 domáhal voči odporcovi uhradenia istiny 938,25 € úrokov z omeškania a trov konania tvrdiac, že účastníci uzavreli zmluvy č. A6299211, A6299375, A6155877 a A5607012 ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Na základe zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 4 kusy SIM kariet, ktoré umožňovali odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla. Pri uzavretí dodatku k prvej zmluve navrhovateľ dal odporcovi do nájmu mobilné telekomunikačné zariadenie TP-Link TD-W891GB. Odporca si zmluvné povinnosti nesplnil, t.j. prenajaté zariadenie nevrátil a preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 27,- € podľa dodatku k zmluve. Navrhovateľ voči odporcovi uplatňuje len zmluvnú pokutu zníženú na predajné ceny prenajatých zariadení, teda nižšiu ako je uvedená v dodatku k prvej zmluve. Navrhovateľ sa voči odporcovi domáha zmluvnej pokuty vo výške škody, ktorá vznikla navrhovateľovi voči odporcovi za odpredané mobilné telefóny Orange Monte Carlo vo výške 199,- € Sony Ericsson Xperia Neo V vo výške 151,- € a Nokia C5-03 vo výške 199,- €. Ide o rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu - telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou. Akciová cena mobilných telefónov bola 1,- €, 79,- € a 1,- €, predajná cena 200,- €, 230,- € a 200,- € a výsledná uplatnená zmluvná pokuta 199,- €, 151,- € a 199,- €. Odporca riadne a včas neuhradil ani cenu poskytnutých služieb za obdobie od mája 2012 do júla 2012 vo výške 362,25 €. Navrhovateľ sa pokusom o pokonávku z 27.9.2012 pokúšal s odporcom dohodnúť, vyzval odporcu na úhradu dlhu v dodatočnej lehote, ale odporca na pokus o pokonávku nereagoval a neuhradil ani časť dlhu.
Vo veci ide v zmysle § 200ea OSP o drobný spor preto súd § 115a ods. 2) OSP vo veci nenariadil pojednávanie, ale v zmysle § 156 ods. 3 OSP verejne vyhlásil rozsudok.
Z návrhu, dokladov o predajnej cene, zmlúv o poskytnutí verejných služieb, Dodatkov k zmluve, príloh č. 1 k dodatkom k zmluve, pokusu o pokonávku, doručenky z faktúr, osvedčenia o registrácii pre DPH, plnomocenstva a všeobecných podmienok súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom, ako nepodnikateľom dňa 10.5.2012 zmluvu č. A6299211 a zároveň dodatok k tejto zmluve. Rovnaký deň bola uzavretá i zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A6299375 a dodatok k tejto zmluve. Dňa 11.02.2012 uzavreli účastníci zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A615587 a dodatok k tejto zmluve a 13.4.2011 uzavreli zmluvu č. A5607012 a dodatok k tejto zmluve. Na základe zmlúv boli odporcovi vypožičané SIM karty na využívanie služieb poskytovaných navrhovateľom a SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla. Odporca využíval služby poskytované navrhovateľom a v zmysle zmlúv a dodatkov k zmluvám bol povinný za poskytnuté služby platiť cenu služby.
Pri uzavretí zmluvy a dodatku k zmluve bolo poskytnuté odporcovi zariadenie TP-Link TD-W891GB v akciovej cene 0,- € predajnej cene 27,- €. Bol odporcovi predaný i mobilný telefón Orange Monte Carlo za akciovú cenu 1,- € a predajná cena činila 200,- €. Odporcovi bol predaný i ďalší telefón zn. Sony Ericsson Xperia Neo V za akciovú cenu 79,- € pričom predajná cena činila 230,- € a mobilný telefón Nokia C5 - 03 za akciovú cenu 1,- € a predajná cena mobilného telefónu bola 200,- €.
Odporca sa zaviazal po poskytnutí služieb navrhovateľom zaplatiť cenu za tieto služby, ale napriek tomu, že mu bola za obdobie od mája do júla 2012 zaslaná faktúra na poskytnuté služby v sume 362,25 € z tejto sumy nič neuhradil.
Odporca sa v zmluve uzavretej s navrhovateľom a v dodatku zaviazal pre prípad porušenia zmluvných povinností, teda i nezaplatenia ceny poskytnutých služieb uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu.
Po tom, ako odporca cenu poskytnutých služieb nezaplatil riadne a včas, bol vyzvaný navrhovateľom pokusom o pokonávku na úhradu ceny služieb i zmluvnej pokuty, ale bezvýsledne.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1, písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12, písm. a) a b) zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a zo zmluvou o poskytovaní verejných služieb a platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Z predložených dokladov mal súd zistené, že účastníci uzavreli zmluvy o poskytovaní verejných služieb na základe ktorých odporca prevzal za zľavnené ceny mobilné telekomunikačné prostriedky a v zmluvách sa zaviazal za poskytovanie služieb platiť. Pre prípad porušenia zmluvných povinností sa zaviazal uhradiť i zmluvnú pokutu. Bolo preukázané, že odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb, preto na zaplatenie sumy 362,25 € za obdobie od mája do júla 2012 bol zaviazaný. Odporca sa pre prípad porušenia zmluvných povinností zaviazal uhradiť navrhovateľovi i zmluvnú pokutu, bolo preukázané, že porušil zmluvné povinnosti výška zmluvnej pokuty nie je v rozpore s občianskym zákonníkom, preto bol zaviazaný i na úhradu zmluvnej pokuty.
Odporca napriek výzve dlh neuhradil riadne a včas, je v omeškaní a podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka je povinný zaplatiť úroky z omeškania výška ktorých je v zmysle Nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. 8,75% ročne.
Navrhovateľ sa v návrhu došlom súdu 10.02.2014 domáhal voči odporcovi uhradenia istiny 938,25 € úrokov z omeškania a trov konania tvrdiac, že účastníci uzavreli zmluvy č. A6299211, A6299375, A6155877 a A5607012 ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Na základe zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 4 kusy SIM kariet, ktoré umožňovali odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla. Pri uzavretí dodatku k prvej zmluve navrhovateľ dal odporcovi do nájmu mobilné telekomunikačné zariadenie TP-Link TD-W891GB. Odporca si zmluvné povinnosti nesplnil, t.j. prenajaté zariadenie nevrátil a preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 27,- € podľa dodatku k zmluve. Navrhovateľ voči odporcovi uplatňuje len zmluvnú pokutu zníženú na predajné ceny prenajatých zariadení, teda nižšiu ako je uvedená v dodatku k prvej zmluve. Navrhovateľ sa voči odporcovi domáha zmluvnej pokuty vo výške škody, ktorá vznikla navrhovateľovi voči odporcovi za odpredané mobilné telefóny Orange Monte Carlo vo výške 199,- € Sony Ericsson Xperia Neo V vo výške 151,- € a Nokia C5-03 vo výške 199,- €. Ide o rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu - telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou. Akciová cena mobilných telefónov bola 1,- €, 79,- € a 1,- €, predajná cena 200,- €, 230,- € a 200,- € a výsledná uplatnená zmluvná pokuta 199,- €, 151,- € a 199,- €. Odporca riadne a včas neuhradil ani cenu poskytnutých služieb za obdobie od mája 2012 do júla 2012 vo výške 362,25 €. Navrhovateľ sa pokusom o pokonávku z 27.9.2012 pokúšal s odporcom dohodnúť, vyzval odporcu na úhradu dlhu v dodatočnej lehote, ale odporca na pokus o pokonávku nereagoval a neuhradil ani časť dlhu.
Vo veci ide v zmysle § 200ea OSP o drobný spor preto súd § 115a ods. 2) OSP vo veci nenariadil pojednávanie, ale v zmysle § 156 ods. 3 OSP verejne vyhlásil rozsudok.
Z návrhu, dokladov o predajnej cene, zmlúv o poskytnutí verejných služieb, Dodatkov k zmluve, príloh č. 1 k dodatkom k zmluve, pokusu o pokonávku, doručenky z faktúr, osvedčenia o registrácii pre DPH, plnomocenstva a všeobecných podmienok súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom, ako nepodnikateľom dňa 10.5.2012 zmluvu č. A6299211 a zároveň dodatok k tejto zmluve. Rovnaký deň bola uzavretá i zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A6299375 a dodatok k tejto zmluve. Dňa 11.02.2012 uzavreli účastníci zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A615587 a dodatok k tejto zmluve a 13.4.2011 uzavreli zmluvu č. A5607012 a dodatok k tejto zmluve. Na základe zmlúv boli odporcovi vypožičané SIM karty na využívanie služieb poskytovaných navrhovateľom a SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla. Odporca využíval služby poskytované navrhovateľom a v zmysle zmlúv a dodatkov k zmluvám bol povinný za poskytnuté služby platiť cenu služby.
Pri uzavretí zmluvy a dodatku k zmluve bolo poskytnuté odporcovi zariadenie TP-Link TD-W891GB v akciovej cene 0,- € predajnej cene 27,- €. Bol odporcovi predaný i mobilný telefón Orange Monte Carlo za akciovú cenu 1,- € a predajná cena činila 200,- €. Odporcovi bol predaný i ďalší telefón zn. Sony Ericsson Xperia Neo V za akciovú cenu 79,- € pričom predajná cena činila 230,- € a mobilný telefón Nokia C5 - 03 za akciovú cenu 1,- € a predajná cena mobilného telefónu bola 200,- €.
Odporca sa zaviazal po poskytnutí služieb navrhovateľom zaplatiť cenu za tieto služby, ale napriek tomu, že mu bola za obdobie od mája do júla 2012 zaslaná faktúra na poskytnuté služby v sume 362,25 € z tejto sumy nič neuhradil.
Odporca sa v zmluve uzavretej s navrhovateľom a v dodatku zaviazal pre prípad porušenia zmluvných povinností, teda i nezaplatenia ceny poskytnutých služieb uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu.
Po tom, ako odporca cenu poskytnutých služieb nezaplatil riadne a včas, bol vyzvaný navrhovateľom pokusom o pokonávku na úhradu ceny služieb i zmluvnej pokuty, ale bezvýsledne.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1, písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12, písm. a) a b) zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a zo zmluvou o poskytovaní verejných služieb a platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Z predložených dokladov mal súd zistené, že účastníci uzavreli zmluvy o poskytovaní verejných služieb na základe ktorých odporca prevzal za zľavnené ceny mobilné telekomunikačné prostriedky a v zmluvách sa zaviazal za poskytovanie služieb platiť. Pre prípad porušenia zmluvných povinností sa zaviazal uhradiť i zmluvnú pokutu. Bolo preukázané, že odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb, preto na zaplatenie sumy 362,25 € za obdobie od mája do júla 2012 bol zaviazaný. Odporca sa pre prípad porušenia zmluvných povinností zaviazal uhradiť navrhovateľovi i zmluvnú pokutu, bolo preukázané, že porušil zmluvné povinnosti výška zmluvnej pokuty nie je v rozpore s občianskym zákonníkom, preto bol zaviazaný i na úhradu zmluvnej pokuty.
Odporca napriek výzve dlh neuhradil riadne a včas, je v omeškaní a podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka je povinný zaplatiť úroky z omeškania výška ktorých je v zmysle Nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. 8,75% ročne.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).