Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-142-2022.pdf
PDF · 128.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-11P/142/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Petrou Lackovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: S. E., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Ružomberok, dieťa rodičov: matka N. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX/XX, I., okr. V., právne zastúpená: S.. X. E., PhD., advokát, N. XXX, I. a otec S. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXXX S. V., J V., MD XXXXX, W., právne zastúpený: JUDr. Ing. Daniela Trajteľová, advokátka so sídlom AK Komenského 10/C, Banská Bystrica, v konaní o návrhu matky na zvýšenie výživného, takto
rozhodol:
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého S. zvýšeným výživným vo výške po 350,- eur mesačne vždy do každého 15.dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletého, počnúc od podania návrhu, t.j. od 29.07.2022 do budúcna.
Zameškané výživné za obdobie od podania návrhu, t.j. od 29.07.2022 do vyhlásenia rozsudku, t.j. do 07.03.2023 vo výške 1.412,90 eur súd otcovi p o v o ľ u j e zaplatiť v splátkach vo výške po 100,- eur mesačne splatných spolu s bežným výživným až do úplného zaplatenia pod následkom straty výhody splátok nezaplatím, čo i len jednej z nich.
M e n í rozsudok Okresného súdu Ružomberok č.k. 2C/165/2009-30 zo dňa 11.01.2010 v časti výšky výživného na mal. S..
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 29.07.2022 bol súdu doručený návrh matky na zvýšenie výživného na mal. dieťa zo sumy 150,- eur na sumu 400,- eur mesačne. Matka vo svojom návrhu uviedla, že naposledy bolo rozhodnuté o výživnom rozsudkom Okresného súdu Ružomberok zo dňa 11.01.2010, sp.zn. 2C/165/2009, kedy konajúci súd zaviazal otca prispievať na výživu mal. syna sumou 150,- eur mesačne. Matka sa podaným návrhom domáha zmeny rozsudku Okresného súdu Ružomberok sp.zn. 2C/165/2009 zo dňa 11.01.2010 v časti výšky výživného na mal. S. z dôvodu, že od poslednej úpravy výživného došlo k podstatnej zmene pomerov na strane maloletého. U maloletého v porovnaní so stavom, z ktorého vychádzal súd pri úprave výživného v roku 2010( v tom čase mal maloletý necelé 2 roky), došlo objektívne k zmene pomerov, pričom sa jedná najmä o podstatné zvýšenie výdavkov súvisiacich so štúdiom a obdobím dospievania, ale aj celkovú zmenu spoločensko-ekonomických pomerov. Maloletý je t.č. žiakom 8. ročníka Základnej školy v Ľubochni, na základe čoho výdavky spojené s dochádzaním za vyučovaním predstavujú sumu spolu cca 55,- € mesačne. Výdavky na školské potreby, exkurzie, učebnice, poplatky spojené so štúdiom (ZRŠ, príspevok do triedneho fondu) a pod. predstavujú spolu sumu cca 250,-€ ročne. Pravidelné mesačné výdavky na mal. S. spojené so štúdiom predstavujú sumu spolu min. 75,- €, pričom do uvedenej sumy nie sú započítané vstupné poplatky spojené so začiatkom školského roka,
ako ani ad hoc výdavky spojené s krúžkami, školskými exkurziami a podobne. Matka zdôraznila, že vyššie špecifikované výdavky predstavujú len časť výdavkov, ktoré v súvislosti s výživou a výchovou mal. S. znáša. S poukazom na obdobie dospievania, v ktorom sa mal. S. momentálne nachádza, sa matke zvýšili aj výdavky spojené s ošatením, kedy mu matka bežne kupuje pánske oblečenie vo veľkosti S až M a topánky vo veľkosti 43 až 44. Ďalšie odôvodnené výdavky tak predstavujú najmä bežné výdavky na obuv (120-150,- € ročne), oblečenie (cca 280,- € ročne), drogériu (10-l5,- € mesačne), mobilný telefón (10,- € mesačne), výdavky na voľnočasové aktivity a podobne. Okrem toho mal. trpí chorobou - atopický ekzém, v dôsledku čoho je potrebné zabezpečovať mu špeciálne lieky, ako aj pravidelné kontroly v liečebni v Starom Smokovci. Podrobnejšie náklady na mal. vyčíslila v priloženej tabuľke. Matka je v súčasnosti zamestnaná na Katolíckej univerzite v Ružomberku, pričom jej funkčný plat predstavuje 1.367,- eur mesačne. Otec mal. žije a pracuje v USA, pričom o jeho poslednom zamestnaní a výške príjmu matka nemá vedomosť. Otec si vyživovaciu povinnosť plní vo výške ako mu bola určená vo vyššie citovanom súdnom rozhodnutí, iným spôsobom na výživu a výchovu mal. S. neprispieva nijako a o maloletého syna nejaví väčší záujem. Stretáva sa s ním minimálne (maximálne 1 x do roka), neberie ho na výlety, nekupuje mu dary. Skutočnosť, že starostlivosť o mal. S. zabezpečuje výhradne matka a otec si svoje rodičovské povinnosti neplní ani v tomto ohľade, sa zásadne odzrkadľuje na výdavkoch spojených s výchovou maloletého, ktoré matka nedokáže pokrývať sama. Vzhľadom na uvedené má matka za to, že suma 150,- eur mesačne, ktorou bol otec v roku 2010 zaviazaný podieľať sa na jeho výchove a výžive je neprimerane nízka. Matka preto navrhla zvýšenie výživného, a to na sumu 400,- eur mesačne. Takto určená vyživovacia povinnosť by bola podľa názoru matky primeraná, korešpondujúca s odôvodnenými potrebami mal. a zodpovedajúca Zákonu o rodine. V priloženej tabuľke matka vyčíslila aj ďalšie náklady mal., a to strava vo výške asi 200,- eur mesačne, bývanie 61,- eur mesačne, stravovanie v školskej jedálni 22,- eur mesačne, školské pomôcky 12,50,- eur mesačne, angličtina Helen doron 44,- eur mesačne, bicykel 125,- eur mesačne, skipass 21,- eur, požičovňa snowboard 4,- eur, cestovné do školy 24,40,- eur, lyžovačka 25,- eur, dovolenka leto 83,- eur v prepočte na mesiac, výlety 83,- eur, poistenie 64,- eur, telefón 10,- eur, oblečenie 40,- eur, vreckové 10,- eur, lieky 20,- eur, teda spolu okolo 849,- eur mesačne.
2. Uznesením č.k. 11P/142/2022-24 zo dňa 07.09.2022 bol mal. ustanovený kolízny opatrovník Úrad práce, soc. vecí a rodiny Ružomberok.
3. Otec maloletého sa k podanému návrhu písomne vyjadril podaním doručeným súdu dňa 09.12.2022. Vo svojom vyjadrení v prvom rade ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu, že sa nachádza mimo SR, keď žije a pracuje v USA. Zároveň však uviedol, že súhlasí, aby sa konalo v jeho neprítomnosti za prítomnosti jeho právneho zástupcu, ktorého si zvolí. Ďalej uviedol, že nesúhlasí s návrhom matky na zvýšenie výživného na sumu 400,- eur mesačne, nakoľko rozsah vyživovacej povinnosti rodiča k dieťaťu vychádza z jeho odôvodnených potrieb, zároveň však má súd prihliadnuť na možnosti a schopnosti rodiča. Jeho súčasné pomery mu nedovoľujú prispievať na synovu výživu čiastkou, ktorú požaduje jeho matka v návrhu. K svojej aktuálnej majetkovej situácii uviedol, že býva a pracuje v USA, je štátnym občanom USA. V spoločnej domácnosti býva s manželkou S., s ktorou uzatvoril manželstvo v roku 2011. Taktiež v spoločnej domácnosti býva s nimi aj ich spoločná mal. dcéra Z., nar. XX.XX.XXXX. Vzhľadom na skutočnosť, že pomery v USA a v SR sú odlišné, aj pokiaľ ide o bežné výdavky, či výdavky na bývanie, vzdelávanie, zdravotnú starostlivosť, považuje za potrebné aspoň v stručnosti sa vyjadriť k týmto skutočnostiam. Je zamestnaný ako optický technik s príjmom cca 1700 USD, spolu s manželkou a dcérou bývajú v staršom rodinnom dome, ktorý je zaťažený hypotékou a taktiež úverom na rekonštrukciu, ktoré mesačne splácajú. Motorové vozidlo, ktoré ako rodina používajú, je užívané formou leasingu, kde taktiež uhrádzajú mesačné splátky, poistné a samozrejme je nevyhnutný aj nákup pohonných hmôt. V domácnosti majú ďalšie pravidelné mesačné výdavky spojené s energiami - elektrina, vodné, stočné, plyn, internet, samozrejme aj stravovanie. Je podľa neho potrebné zohľadniť aj všeobecné odlišnosti týkajúce sa životných nákladov v USA (bývanie, strava, zdravotníctvo, školský systém a atď.), kde sú v porovnaní so SR značné rozdiely. Okrem syna S. plní vyživovaciu povinnosť k dcére Z., s ktorou býva v spoločnej domácnosti. Dcéra Z. už navštevuje školu, kde je potrebné platiť nielen mesačné školné, ale aj všetky popoludňajšie aktivity - družina, krúžky, doučovanie, sú spoplatňované osobitne. Okrem toho, dcéra trpí astmatickým ochorením, kde majú pravidelné nezanedbateľné výdavky na potrebné lieky, rovnako aj lekárska starostlivosť v USA je všeobecne spojená so značnými poplatkami, doplatkami, ktoré musia financovať. Ide pritom o položky, resp. výdavky, charakteru slúžiaceho na zabezpečenie základných potrieb. Okrem toho spochybnil popis výdavkov uvádzaných matkou. Má za to, že nejde o štandardné výdavky, ale jednotlivé položky sú v podstate luxusného charakteru, najmä pokiaľ ide o
kategórie dovoleniek, výdavkov na lyžovačky, snowboord, výlety, bicykel. Položka poistenia napr. nie je nijako bližšie objasnená (o aké poistenie ide), pričom nejde o zanedbateľnú sumu (64,- eur mesačne). Spochybnil aj výdavok na bicykel, ktorý matka špecifikovala sumou 125,- eur mesačne, čo by podľa neho predstavovalo 1500,- eur ročne, taktiež lyžovačka, snowboord, skipass by boli v prepočte 600,- eur ročne a taktiež dovolenka pri mori 1000,- eur ročne. Uviedol, že v jeho možnostiach a schopnostiach je prispievať na výživu sumou 200,- eur mesačne. To, že sa so synom nestretáva pravidelne, je spôsobené jednak objektívnymi faktormi, keď žije a pracuje v USA. Odmieta tvrdenie, že by synovi nad rámec výživného neprispieval, naopak kúpil mu najmä rôzne športové vybavenie (bicykel 350,- eur), hover board (250,- eur), či techniku (laptop 800,- eur), mobil (200,- eur), hráčsky stôl (350,- eur). Poukázal na to, že syn je už vo veku, kedy sám je dostatočne schopný prejaviť vlastnú vôľu, teda môže ho kontaktovať aj on. Syn navyše nejaví záujem o stretnutie, resp. kontakt s ním, keď mu častokrát nedvíha telefón alebo neodpíše na SMS.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Pojednávania sa zúčastnila matka, jej právny zástupca, kolízny opatrovník a právny zástupca otca. Otec sa pojednávania nezúčastnil, udelil však plnomocenstvo na zastupovanie v celom konaní svojej právnej zástupkyni.
5. Matka na pojednávaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu zotrvala na podanom návrhu na zvýšenie výživného. Doplnila, že naposledy súd rozhodol o výživnom na mal., keď mal maloletý 1,5 roka, teda takmer pred 13.rokmi, odkedy sa podstatne zmenili pomery nielen na strane mal., ktorý je o 12, resp. o 13 rokov starší, ale aj na základe objektívnych skutočností, ktorými sú nnajmä nárast životných nákladov a pomerov. Zotrvala aj na výdavkoch maloletého, ktoré špecifikovala v návrhu, doplnila, že pokiaľ ide o náklady na bicykel a snowboord, syn je športovo založený a v lete preferuje bicyklovanie, keď chodí do bikeparku v Hrabove, v zime zase rád snowboorduje. V dnešnej dobe, keď veľa ľudí a teda aj detí trávi čas nie aktívne, napr. na mobile alebo pri televízore, je rada, že jej syn sa venuje práve športu. Je pravda, že 13 rokov nepodávala návrh na zvýšenie výživného, ale nakoľko syn za posledné obdobie veľmi rýchlo vyrástol, taktiež sa zvýšili jeho výdavky a náklady, situácia spred 13.rokov, pokiaľ ide o výšku výživného, je už ďalej nedostatočná a neudržateľná. K vyjadreniu otca mal. doplnila, že ona vie, aký je život a pomery v USA, nakoľko ešte pred narodením syna žila spolu s jeho otcom v USA. Je pravda, že náklady sú tam vyššie, avšak na druhej strane USA dávajú veľa možností vrátane možnosti si privyrobiť, zarobiť viac peňazí. Už pred viac ako 10. rokmi, keď bola spolu s otcom mal. v USA, pracoval otec mal. ako plavčík, čo bola v podstate najnižšie platená práca a už vtedy zarábal ako plavčík 1.600,- USD + si ešte privyrábal ako čašník. S takýmito ďalšími prácami si vedel každý z nich, teda tak ona ako aj otec maloletého, zarobiť ďalších 1.000,- USD mesačne. Okrem iného je otec vyštudovaný inžinier a ak by chcel, v USA si vie nájsť aj lepšie platenú prácu a to vo vyštudovanom odbore. Poukázala aj na skutočnosť, že v podstate od 1,5 roka maloletého bola na jeho výchovu sama, keď otec mal. zo dňa na deň odišiel od nich, nechal ju samu zo synom a rozostavaným domom a už sa viac nevrátil. Keby ona neiniciovala kontakt otca so synom, v podstate by sa ani nepoznali, pretože otec týmto smerom aktivitu nevyvíjal. Najprv spolu komunikovali cez Skype, následne keď otec prišiel na SR, čo bolo väčšinou 1x ročne, tak sa so synom aj stretol, ale posledné 2 roky sa s ním ani nestretol napriek tomu, že na Slovensku bol. Je pravda, že raz za rok synovi aj kúpil nejaký hodnotnejší darček, ale s tým, že povedal, že ide o darček za všetky sviatky v danom roku, teda aj na Vianoce (vtedy sa syn od svojho otca dozvedel, že Ježiško darčeky nenosí), narodeniny, meniny a podobne. Momentálne o otcovi mal. nemá konkrétne informácie, vie iba, že sa znovu oženil a má dcéru, o ktorú sa aj s manželkou osobne stará. Ona taktiež uzavrela ďalšie manželstvo a momentálne býva s manželom, synom S.om v rodinnom dome, ktorý je v jej osobnom vlastníctve. Pokiaľ ide o náklady na syna a náklady na bývanie, domácnosť, zotrvala na podanom návrhu a dokladoch, ktoré súdu predložila. Pokiaľ ide o syna, tento má v podstate bežné náklady, resp. náklady bežného charakteru. Mimo bežných nákladov, uviedla náklady na letnú dovolenku a taktiež náklady súvisiace s koníčkami, krúžkami mal. Pri letnej dovolenke poukázala na to, že nejde o žiadny luxus, v podstate absolvujú letnú dovolenku pre Slovákov v bežne najdostupnejšom (tak cenovo ako aj vzdialenostne) Chorvátsku s ubytovaním na súkromí s tým, že ona tam aj varí, takže nestravujú sa v reštauráciách, ani v hotely. Túto dovolenku absolvuje najmä kvôli zdravotným problémom syna, na odporúčanie lekára, kedy syn trpí atopickým ekzémom a alergiami. Nemyslí si, že by išlo o niečo nadštandardné. Aj, pokiaľ ide o bicykel, ktorému sa maloletý venuje, nejde podľa nej o nejaký nadštandardný výdavok, pretože tento bicykel kupovala z druhej ruky, nebol nový, ale vzhľadom na bezpečnosť dieťaťa musel spĺňať bezpečnostné kritériá, teda bol mu kúpený aj chránič na chrbát a ostatné veci, ktoré k tomu potreboval. Chodí taktiež na krúžok angličtiny cez Helen doron, pričom takúto formu zvolila najmä kvôli tomu, že syn je hraničný dislektik a disgrafik a táto forma mu viac vyhovuje
(hravá forma, forma komunikácie). Pokiaľ otec spochybnil tento výdavok, s odôvodnením, že ho môže angličtinu naučiť aj on sám, túto možnosť a komunikáciu medzi nimi dvoma v anglickom jazyku by uvítala, nakoľko aj takýmto spôsobom by si mohol syn precvičiť anglický jazyk. Zvýšenie výživného o sumu 50,- eur za 13 rokov tak, ako to navrhuje otec, je podľa nej neopodstatnené, nakoľko otec si len na svoju dcéru, o ktorú sa navyše osobne stará, vyúčtoval náklady vo výške 2.000,- eur. Taktiež doplnila, že za celých tých 13 rokov sa otec nezaujímal o to, či výživné určené v čase, keď mal maloletý 1,5 roka, je ešte postačujúce, či netreba prispieť viac. Naopak odišiel od nich zo dňa na deň, bez upozornenia, nechal ju na Slovensku bez akýchkoľvek finančných prostriedkov, keď navyše nemala nárok ani na materskú a taktiež s rozostavaným domom. Matka ďalej spochybnila príjmy a výdavky otca, najmä pokiaľ ide o predložené výplatné pásky, ktoré podľa nej nemajú žiadnu výpovednú hodnotu, resp. podstatnú výpovednú hodnotu, nakoľko sa jedná o výplatné pásky z dvojtýždňovej periódy, takže nejde o mesačný príjem vo výške 1700 USD. Taktiež spochybnili, resp. poukázali na hrubý nepomer v nákladoch na mal. dcéru, o ktorú sa otec spolu so svojou manželkou osobne stará, a to výške 2.000,- eur, oproti nákladom na mal. syna žijúce s matkou na Slovensku, o ktorého výhradne zabezpečuje starostlivosť matka v sume 150,- eur (výživné tak, ako bolo naposledy určené), resp. 200 € ako otec uviedol, že je ochotný platiť. Taktiež, pokiaľ ide o leasing, ktorý otec platí na auto vo výške 412,- eur, v porovnaní s výživným vo výške 400,- eur na syna, s ktorým nemá ďalšie výdavky, sa mu zdá veľa. V tomto smere ťažko uveriť, aké sú jeho skutočné majetkové pomery a hodnoty. Z výplatných pások, ktoré otec predložil, možno podľa nej usúdiť, že príjem otca za mesiac je okolo 5.000,- eur, nakoľko za 2 týždne otec zarába zhruba 3.000,- eur a po odpočítaní povinných štátnych zrážok v čistom okolo 2.459,- eur. Nestotožnila sa teda s tvrdením otca, podľa ktorého zarába 1.700 USD za mesiac. Taktiež by to bolo v hrubom nepomere s tým, ako si vyúčtoval náklady na dcéru (2.000,- eur mesačne). Matka ďalej poukázala na skutočnosť, že otec svojej dcére, o ktorú zabezpečuje aj osobnú starostlivosť, platí súkromnú školu, pričom náklady na takúto súkromnú školu sú podstatne vyššie ako náklady na školu verejnú v USA. Naproti tomu synovi vytkol doučovanie z anglického jazyka cez jazykovú školu Helen Doron, ktoré mesačne stojí 44,- eur. Taktiež vytkol náklady na letnú dovolenku a bicykel, prípadne snowboord, snowboordovanie, pričom sám spolu so svojou rodinou, manželkou a dcérou trávi leto, resp. určitú časť leta na Slovensku, kde zároveň svoju dcéru prihlasuje do letnej školy, aby sa zdokonalila v slovenskom jazyku.
6. Právna zástupkyňa otca na pojednávaní sa pridŕžala v plnom rozsahu písomného vyjadrenia otca tak, ako bolo súdu zaslané. Otec nepopiera zvýšenie výživného, avšak zvýšenie výživného na sumu, ako ho požaduje matka, t.j. na sumu 400,- eur sa mu zdá neadekvátne a nedôvodné, má za to, že adekvátne by bolo zvýšenie výživného na sumu 270,- eur. Spochybnila niektoré výdavky, ktoré vyčíslila matka v predloženej tabuľke, najmä pokiaľ ide o bicykel, ktorý bol vyúčtovaný vo výške 125,- eur mesačne, ako aj ďalšie náklady najmä zimná a letná dovolenka, snowboord a atď., ktoré považujú za nepreukázané a neopodstatnené. Poukázala na skutočnosť, že tak ako otec, aj matka uzavrela manželstvo, pričom taktiež jej manžel sa má podieľať na nákladoch na spoločnú domácnosť. Je pravda, že osobný kontakt otca so synom je obmedzený, nakoľko otec pracuje a žije v USA, avšak snaží sa syna kontaktovať aspoň telefonicky. Syn mu však nie vždy zdvíha telefón, resp. nie vždy reaguje na SMS-správy. Taktiež mu nezavolá, ani nenapíše, keď má otec nejaký sviatok. Otec však má za to, že syn je vo veku, kedy ho už netreba do stretnutia, resp. kontaktu nútiť, preto to nerobí. Ak spochybnil výdavok na angličtinu vo výške 44,- eur mesačne, týmto chcel iba reagovať na to, že lekciu anglického jazyka, resp. zdokonalenie sa v anglickom jazyku vie synovi poskytnúť aj on, ak sa budú spolu častejšie kontaktovať, rozprávať práve v anglickom jazyku. Otec je riadne zamestnaný, má iba jedno zamestnanie, má však riadne platenú prácu, pričom však náklady na život v USA sú podstatne vyššie ako náklady na život na Slovensku. Nežije si nejakým nadštandardným spôsobom života, čo vyplýva aj z nákladov a výdavkov tak, ako ich uviedol a špecifikoval. Pokiaľ ide o predložené výplatné pásky, právna zástupkyňa otca uviedla, že nie je dôvod tieto spochybňovať, avšak je pravda, že výplatná páska v USA je koncipovaná inak ako výplatná páska na Slovensku. To, že niektoré výdavky sú v nej uvedené ako nepovinné, ide o subjektívne hľadisko, pričom nemožno paušalizovať, že nepovinné zrážky nie sú zároveň aj nevyhnutné. Inak povedané, ak by otec niektoré nepovinné zrážky zo mzdy nerealizoval, malo by to nepriaznivé následky jednak na jeho majetkové pomery a jednak na jeho ďalší život. O tom, že nemožno zrovnávať životnú úroveň a život na Slovensku so životom v USA, svedčí aj doklad za zubné ošetrenie na Slovensku, ktorý predložila matka vo výške 90,- eur, pričom jednorazové zubné ošetrenie v USA stálo otca 600,- eur. Je pravda, že otec má aj ďalšiu vyživovaciu povinnosť, a to k svojej mal. dcére, ako aj to, že svojej mal. dcére platí súkromnú školu, má však za to, že rozdiel medzi financovaním súkromnej a verejnej školy nie je tak zásadný, aby nemohol dcére dopriať práve vzdelávanie na súkromnej škole, ktoré je kvalitnejšie a najmä bezpečnejšie.
7. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní zotrvala na obsahu správy z prešetrenia pomerov. Uviedla, že má za to, že návrh bol podaný dôvodne, vidí priestor na zvýšenie výživného, navrhla a súhlasila s právnou úvahou súdu, teda so zvýšením výživného na sumu 350,- eur. V prípade zvýšenia výživného súhlasila, aby prípadné zameškané výživné súd povolil otcovi zaplatiť v splátkach po 100,- eur mesačne.
8. Súd ďalej na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to najmä s návrhom vrátane tabuľky vyčíslených nákladov, s rozsudkom č.k. 2C/165/2009-30 zo dňa 11.01.2010, lustráciami v REGOB a v Sociálnej poisťovni, s uznesením č.k. 11P/142/2022-24 zo dňa 07.09.2022, správou z prešetrenia pomerov, vyjadrením otca vrátane vyhlásenia k osobným, majetkovým a zárobkovým pomerom, dokladmi predloženými zo strany otca k jeho majetkovým a zárobkovým pomerom, taktiež dokladmi predloženými zo strany matky k jej majetkovým a zárobkovým pomerom.
9. Z vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav: Mal. S. E. sa narodil z manželstva N. E., rod. E. a S. E.. Manželstvo manželov bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Ružomberok, č.k. 2C/165/2009-30 zo dňa 11.01.2010. Predmetným rozsudkom bolo naposledy rozhodnuté aj o výživnom na mal. S., a to vo výške 150,- eur mesačne. V čase posledného rozhodovania súdu o výživnom mal mal. S. 1,5 roka. Matka podala návrh na zvýšenie výživného dňa 29.07.2022. V čase podania návrhu na zvýšenie výživného mal mal. S. 14 rokov. Práve ukončil 8.ročník ZŠ v Ľubochni. T.č. maloletý navštevuje druhý stupeň ZŠ, do ktorej dochádza autobusom. Cestovné do školy vychádza mesačne okolo 25,- eur. Maloletý sa stravoval v školskej jedálni, kde strava v roku 2022 vychádzala okolo 22,- eur mesačne ( v roku 2023 došlo k podstatnému zvyšovaniu stravného v školských jedálňach). Mal. býva spolu so svojou matkou a jej manželom, s ktorým uzavrela manželstvo v roku 2019, v spoločnej domácnosti v rodinnom dome, ktorý je v osobnom vlastníctve matky mal. S.. Náklady na domácnosť, v ktorej žije maloletý spolu so svojou matkou a s jej manželom sú vo výške 119,- eur- elektrika SSE, voda 20,83 eur mesačne, poplatok za komunálny odpad za mal. S. bol vo výške 23 eur/ročne v roku 2021 , poistenie za dom 10,55 eur mesačne, RTVS 4,64 eur mesačne, Netflix 64,- eur mesačne, životné poistenie 17,33 eur mesačne (207,70 € ročne), internet v domácnosti 6,- eur mesačne. Matka ďalej spláca pôžičku na dom cez štátny fond rozvoja bývania vo výške 172,21 eur mesačne. Školské pomôcky pre syna stoja zhruba 12,50 eur mesačne. Mal. chodí do súkromnej anglickej školy Helen Doron, ktorá je spoplatnená mesačne sumou 44,- eur. Ďalej má bežné výdavky na stravu, ošatenie, drogériu, kozmetiku. Trpí atopickým ekzémom a alergiami, z toho dôvodu sa snaží s ním matka absolvovať 1x ročne pobyt pri mori. Väčšinou ide o cenovo, aj vzdialenostne dostupné Chorvátsko s ubytovaním na súkromí, vlastnou dopravou a vlastným stravovaním. V súvislosti s dovolenkou matka maloletého platí mal. cestovné poistenie za obdobie pobytu v zahraničí. Mal. v zime rád lyžuje, resp. snowboorduje. V lete zas bicykluje. S uvedenými aktivitami súvisia jeho zvýšené výdavky na skipassy, požičanie snowboordu a vybavenie, najmä bezpečnostné, súvisiace s bicyklom a vstupy do Bike parku. Matka maloletému platí mobilný telefón vo výške 10 € mesačne. Za jednorazové zubné ošetrenie maloletého zaplatila v roku 2021 -72 €. Kupovala maloletému matrac do postele v roku 2022 vo výške 435 €. Matka pracuje ako vysokoškolský pedagóg na Katolíckej univerzite v Ružomberku s mesačným príjmom okolo 1.200,- eur v čistom. Je vlastníčkou nehnuteľnosti, rodinného domu s pozemkom, v ktorom spolu s maloletým a svojim manželom býva. Funkčný plat matky k 01.12.2022 s účinnosťou od 01.01.2023 je vo výške 1.549,50 eur. Otec mal. S. žije s novou rodinou, t.j., manželkou a šesťročnou dcérou v staršom rodinnom dome v USA, ktorý je zaťažený hypotékou (na jeho kúpu a opravu), za ktorú platia 2300 USD mesačne. Ďalšie mesačné náklady otca a jeho rodiny súvisiace s bývaním sú za elektrinu 91 USD, vodu 37,26 USD, za internet 57 USD, za plyn 107 USD, pričom má ďalšie výdavky za telefón v sume 65 USD, mesačnú splátku za auto 412 USD a povinné zmluvné poistenie za auto platí 171 USD, za stavu platia 1000 USD mesačne. Má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k mal. dcére Z., ktorá s ním žije v spoločnej domácnosti, za ktorú uhrádzajú mesačne za školné 526 USD a 320 USD za záujmové krúžky. Mal. Z. trpí astmou, v súvislosti s tým majú zvýšené výdavky na lieky a lekársku starostlivosť, ktorá je v USA spojená s doplatkami. Ak je to možné, leto trávia na Slovensku u starých rodičov, pričom ceny leteniek na 3 osoby stoja od 2100 do 2400 USD. Otec mal. dieťaťa na území SR nevlastný žiadny majetok, pričom v USA pracuje ako optický technik, podľa jeho vyjadrenia, s čistým mesačným príjmom 1700 USD (podľa predloženej výplatnej páske, táto suma nezodpovedá mesačnej mzde, ale mzde za 2 týždne po odpočítaní všetkých zrážok, povinných aj nepovinných). Má prax ako konštruktér montovaných domov a ako optický technik
10. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 75 ods. 1 prvá veta Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine, pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
Podľa § 157 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), rozsudok vo veciach výživného možno na návrh zmeniť alebo zrušiť, ak sa zmenia pomery.
11. Vyživovacia povinnosť rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým dieťa nie je schopné sa samo živiť. Kedy nastane tento stav, závisí od okolností konkrétneho prípadu, pričom medzi rozhodujúce faktory na strane dieťaťa patrí jeho vek, zdravotný stav, štúdium, schopnosť zamestnať sa, schopnosť vykonávať prácu, odôvodnené záujmy a potreby, majetkové pomery a pod., t.z., že táto povinnosť rodičov nie je viazaná na dosiahnutie plnoletosti dieťaťa a má niekoľko foriem. Môže byť plnená osobnou starostlivosťou alebo tiež čiastočne starostlivosťou o domácnosť. Druhou formou je poskytovanie vecných plnení, napríklad bývania alebo stravovania. Treťou formou plnenia vyživovacej povinnosti je platenie výživného ako peňažného príspevku na uhrádzanie potrieb dieťaťa. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne stará, plní vyživovaciu povinnosť prevažne poskytovaním vecných plnení a osobnou starostlivosťou. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne nestará, prispieva na jeho výživu výživným, ktoré určil súd buď autoritatívnym rozhodnutím alebo schválením rodičovskej dohody. Toto rozhodnutie môže sud zmeniť alebo zrušiť, ak sa zmenia pomery, pričom by malo ísť o podstatnú zmenu pomerov, ktorá môže byť odôvodnená buď subjektívne- okolnosťami na strane povinného, resp. oprávneného, alebo objektívne- vývojom životných nákladov.
12. Na základe vyššie uvedených skutočností sa súd stotožnil s návrhom matky na zvýšenie výživného na mal. dieťa, pričom pri určení výšky, resp. zvýšenia vychádzal najmä z potrieb maloletého S. a jeho nevyhnutných výdavkov, pričom prihliadol tak na objektívne ako aj subjektívne dôvody, teda na skutočnosť, že od posledného určenia výživného ubehlo podstatne dlhé časové obdobie, t.j. 13 rokov, kedy len v dôsledku inflácie podstatne vzrástli náklady (www.ineko.sk <http://www.ineko.sk> - 150 € v roku 2010 zodpovedá sume 209 € v roku 2023) a taktiež pomery na strane mal. S. sa od posledného rozhodovania, kedy mal len jeden a pol roka a žiadne zvýšené náklady, okrem bežných výdavkov, podstatne zmenili, keď začal navštevovať základnú školu (t.č. už končí 2.stupeň ZŠ), do školy dochádza autobusom, je v dospievajúcom (pubertálnom) veku, trpí atopickým ekzémom, kedy má zvýšené výdavky súvisiace so školskou dochádzkou, stravovaním, oblečením, zdravotným stavom, či záľubami. Vzhľadom na životnú úroveň oboch rodičov a potreby maloletého by zvýšenie výživného, na sumu ako neskôr navrhol otec maloletého, teda 270 € nepokrylo ani základné potreby maloletého (strava, ošatenie, drogéria, kozmetika, škola, zdravotná starostlivosť, bývanie) pričom súd považoval za odôvodnené potreby maloletého aj ďalšie výdavky, ktoré otec považoval na nadštandardné, ba až luxusné (jazyková škola Helen Doron, keď jeho dcéra chodí na súkromnú školu, 1x ročne dovolenka pri mori v Chorvátsku na súkromí s vlastnou dopravou a stravovaním, keď otec spolu s manželkou a dcérou, trávia časť leta na Slovensku, kde dcére platí letnú školu a len náklady na letenky súd podstatne vyššie ako celá dovolenka mal. s matkou v Chorvátsku, bicykel, keď dcéra chodí napríklad na výtvarnú výchovu). Súd má za to, že životná úroveň otca je podstatne vyššia ako ju otec vo svojich podaniach prezentoval, tým však nemá súd na mysli, že by otec so svojou súčasnou rodinou žil v luxuse, na druhej strane, v prípade, ak by bola jeho životná úroveň priemerná, nemohol by si dovoliť platiť dcére súkromnú školu a mať náklady na dcéru vo výške 2000 USD mesačne v porovnaní so synom, pri ktorom mal za
to, že primerané výživné je vo výške 200 € - 270 €. Aj keď sa súd stotožnil s názorom otca, že náklady na život v USA sú podstatne vyššie ako náklady na život na Slovensku, treba zohľadniť aj možnosti pracovať, zamestnať sa a zarábať (výška mzdy matky ako vysokoškolsky vzdelanej zamestnankyne cca 1200 € mesačne oproti výške mzdy otca, ktorý nepracuje vo vyučenom odbore, teda ako vysokoškolský vzdelaný zamestnanec vo výške minimálne 3400 USD mesačne po odpočítaní aj nepovinných zrážok), aj v tomto smere je suma 200 € (resp. 270 €) v porovnaní so sumou 2000 USD neporovnateľná nehovoriac o rozdielnosti vo veku maloletých deti, ku ktorým má otec vyživovaciu povinnosť ako aj o rozdielnosti v osobnej starostlivosti, keď celá osobná starostlivosť o maloletého S. je výlučne na jeho matke. Ak otec dôvodil, že náklady na život v USA v porovnaní s jeho mzdou, kde tvrdil že mesačne zarába 1700 USD sú neporovnateľne vyššie, je naozaj ťažko uveriť jeho tvrdeniam o mzde, keď len hypotéku platia vo výške 2300 USD mesačne, leasing na auto 412 USD mesačne a náklady na dcéru má vo výške 2000 USD mesačne. Aj keď neuviedol príjem manželky, jeho mzda nemôže zodpovedať jeho výdavkom a to ani čiastočne. Súd preto ustálil, že príjem otca je podstatne vyšší, minimálne 3400 USD (1700 USD za dva týždne) v čistom po odrátaní tak povinných ako aj nepovinných zrážok, pričom nie všetky nepovinné zrážky súd pri určení výživného bral ako nevyhnutné, keď ani v prípade matky, prípadne mal. nezapočítal do nákladov a výdavkov napríklad leasing na auto, prípadne kúpu auta. Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že otec napriek tomu, že vedel, že výživné bolo naposledy určené pred 13 rokmi, jeho životná úroveň v USA sa počas tohto obdobia menila, menili a zvyšovali sa náklady na život tak v USA ako aj na Slovensku, jeho syn rástol, dospieva, začal chodiť postupne do MŠ, ZŠ, napriek tomu nikdy počas tohto obdobia neprispel, resp. neposlal matke na výživné pre maloletého viac ako bolo určené posledným rozhodnutím, pričom potreby maloletého nebolo možné počas celých trinástich rokov pokryť z výživného vo výške 150 €, teda matka sa taktiež podieľala na výžive maloletého nie len osobnou starostlivosťou, starostlivosťou o domácnosť, zabezpečením bývania pre maloletého, ale aj finančne. Pokiaľ otec tvrdil, že synovi kupoval darčeky, toto sporné nebolo, avšak v prípade darov, či darčekov nejde o výživné, teda toto súd pri určení výšky výživného, resp. zameškaného výživného, zohľadniť, resp. odpočítať nemohol. V porovnaní s nákladmi na mal. dcéru sa môže javiť výživné, tak ako ho súd určil stále neprimerane nízke, tu je však zohľadnená práve rozdielnosť životnej úrovne, resp. nákladov na život v USA a na Slovensku. Na druhej strane, ak by sa otcovi žilo tak ťažko a tak zle v USA v porovnaní so Slovenskom, asi by trvalo neodišiel a nerozhodol by sa pre život v USA. Záverom súd považuje za potrebné podotknúť, že výživné vo výške 350 € na slovenské pomery sa môže javiť ako nadštandardné, pre osoby neznalé miestnych pomerov, resp. pre osoby trvalo nežijúce na Slovensku a je pravda, že je vyššie ako výživné určované pri priemernej mzde na Slovensku, nie je v súčasnej dobe však nijak výnimočné, nadštandardné, alebo „luxusné“.
13. Zhrnúc vyššie uvedené súd dospel k záveru, že k zmene pomerov došlo najmä na strane maloletého dieťaťa, ktorá zmena pomerov nastala tak v dôsledku subjektívnych ako aj objektívnych skutočností. Táto zmena pomerov spôsobila zvýšenie nákladov na mal. dieťa a tým priamo úmerne muselo dôjsť aj k zvýšeniu výživného na mal., keď súd rozhodol o zvýšení výživného zo sumy 150 € na sumu 350 €. Súd rozhodol aj o zameškanom výživnom a to od podania návrhu matky, t.j. od 29.07.2022 do 07.03.2023 (do vyhlásením rozsudku), spolu vo výške 1412,90 eur (za 2 dni v júli, t.j. 12,90 eur + za mesiace august 2022 až február 2023 po 200 eur). Súd v tejto súvislosti nemal preukázané, že by otec mal. dieťaťu uhradil nejakú sumu nad rámec súdom určeného výživného, ktoré by bolo možné od zameškaného výživného odpočítať, a preto mu uložil povinnosť uhradiť zameškané výživné počnúc dňom podania návrhu v plnej sume. Uvedený nedoplatok na zročnom výživnom súd povolil otcovi zaplatiť v splátkach po 100 eur mesačne splatných spolu s bežným výživným s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok straty výhody splátok, keď súd rozhodol v súlade s § 232 ods. 3 a 4 CSP, pričom zohľadnil výšku určeného výživného, majetkové pomery otca mal. dieťaťa a tiež na skutočnosť, aby bol dlh zaplatený v čo najkratšej dobe, t.j. najneskôr do 14 mesiacov.
14. Pokiaľ ide o trovy konania, súd v zmysle § 52 Civilného sporového poriadku nepriznal žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania, nakoľko nezistil osobitné dôvody, ktoré by mali za následok iné rozhodnutie ohľadne trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, na Okresnom súde Ružomberok písomne, v potrebnom počte vyhotovení.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods.1,2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.