Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-267-2009.pdf
PDF · 129.94 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/267/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom v právnej veci navrhovateľa: N. I., nar. X.X.XXXX, bytom H., XXX E. G., S. N. XXXXX, občan H., zastúpená JUDr. Jozefom Škulavíkom, splnomocnený zástupca so sídlom v Veľké Rovné 62, proti odporcom: v rade 1/ V. P., rod. M., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXX, právne zastúpená JUDr. Milošom Gerom, advokátom, so sídlom v Bytči, Štefánika 217, rade 2/ C.. L. W., nar. X.X.XXXX. bytom M. XXX, v rade 3/ W. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, právne zastúpená: JUDr. Jana Ftorková, advokátka so sídlom V. Spanyola 8343/1/A, Žilina, v rade 4/ D. M., zast. P.. U.. P. U., starostom obce, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, resp. o zaradenie nehnuteľností do dedičstva po P. M. a U. rod. T., takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa o zaradenie nehnuteľností do dedičstva po poručiteľoch P. M. a U. rod. T. z a m i e t a.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporkyni v rade 3/ trovy právneho zastúpenia vo výške 764,05 Eur na účet jej právneho zástupcu JUDr. Jany Ftorkovej vedený vo VÚB, a.s., č.ú. F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcom v rade 1, 2/ a 4/ súd trovy konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka, resp. jej právny zástupca JUDr. Jozef Škulavík najskôr podal návrh v mene R. F., rod. M., nar. XX.X.XXXX, bytom v H.. Spočiatku sa domáhal, aby súd určil, že navrhovateľka je vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. M. a to na LV č. XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXX, XXX a zároveň žiadal nahradiť aj trovy konania. Zástupca návrh odôvodnil tým, že odporkyňa nadobudla po svojich právnych predchodcoch - rodičoch osvedčením o dedičstve nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. K. a X. M.. Na dedičských pojednávaniach po oboch poručiteľoch žalobkyne v roku 2000 bolo zistené, že všetky nehnuteľnosti patriace otcovi žalobkyne R. F. rod. M. osvedčila notárskymi zápisnicami odporkyňa. Preto bolo dedičské konanie po P. M. Okresným súdom v Žiline zastavené a pokiaľ sa týka dedičského konania po matke navrhovateľky U. M. rod. T. bola prejednaná iba časť majetku.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa nemala od navrhovateľky, ako jedinej dedičke po poručiteľoch menom P. M. a U. rod. T. súhlas na osvedčenie všetkých nehnuteľností v notárskych zápisniciach , požadovala mimosúdnou formou, a to darovacou zmluvou, aby odporkyňa previedla nehnuteľnosti na testamentárneho dediča L.. L. X., teraz splnomocneného zástupcu. Túto zmluvu však odporkyňa podpísať odmietla. Vzhľadom k tomu, že jej bolo protiprávne odňaté vlastnícke právo k nehnuteľnostiam žiadal, aby bolo určené vlastnícke právo pre navrhovateľku.
Neskôr svoj návrh zmenil a žiadal, aby na strane navrhovateľky, ktorá zomrela, vstúpili do konania jej právni nástupcovia. Písomne požiadal, že žalobca v rade 2/ M. rod. M., bez dátumu narodenia, bez adresy bydliska mení a upravuje petit žaloby tak, že žalobkyne v rade 1/ a 2/ navrhujú, aby Okresný súd v Žiline zaradil do dedičského konania po poručiteľoch - rodičia žalobkyne v rade 1/ a 2/ P. M. a U. M. nehnuteľnosti, ktoré nadobudla vydržaním odporkyňa a ktoré pozemky boli v pozemkovej knihe pre kat. úz. K. M., X. M. zapísané na rodičov žalobkýň P. a U. M. (podľa názoru súdu zmätočné rozšírenie, zmena o doplnenie návrhu č.l. 54). Následne súd vyzval navrhovateľku, aby presne označila účastníkov konania na strane navrhovateľov, pričom prípisom a opätovnou zmenou návrhu zástupca žiadal, aby na strane navrhovateľky vystupovala N. I., rod. F. bez dátumu narodenia, bytom XXX E. G., USA. Ďalším prípisom splnomocnený zástupca upresnil aj dátum narodenia navrhovateľky, ktorá sa mala narodiť dňa X.X.XXXX. Ďalším prípisom žiadal aj zmenu petitu a to tak, že okresný súd zaradí do dedičstva po poručiteľke U. M., rod. T. č.k. D/2117/2000 po poručiteľovi P. M. D 2118/2000, čo boli rodičia navrhovateľky, nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. obce M., ktoré sú doposiaľ zapísané na odporkyňu na LV XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXX, XXX, ktoré nadobudla vydržaním formou notárskych zápisníc.
V roku 2012 podal splnomocnený zástupca navrhovateľky ďalší návrh - rozšírenie, zmenu a doplnenie návrhu, pričom žiadal, aby navrhovateľka bola zapísaná, ako vlastník do 7.12.2010 parciel N. XXXX - záhrady o výmere XXXX m2, pod por. č. X., LV XXX a parcely N. XXXX - orná pôda o výmere XXX m2, pod por. č. X., LV XXX, obe parcely titul nadobudnutia osvedčenie. Splnomocnený zástupca 5.3.2012 znova podal návrh na zaradenie nehnuteľností do dedičstva po poručiteľoch U. M., rod. T. a P. M., a to vzhľadom k tomu, že odporkyňa i napriek tomu, že na konkrétne nehnuteľnosti je vedený tento spor, previedla na Obec M. nehnuteľnosti patriace U. M. a upresnil petit návrhu tak, aby súd do dedičstva zaradil i tieto nehnuteľnosti, ktoré odporkyňa previedla na tretie osoby a to D. M. a jej dcéru T. W., rod. P..
Dňa 1.6.2012 znova podal splnomocnený zástupca návrh - rozšírenie, zmena a doplnenie návrhu. Požiadal, aby na strane odporcov vystupovali aj žalovaní v rade 2/, 3/, 4/ a to C.. L. W. /bývalý starosta D. M./, W. T. a D. M. v zast. U.. P. U. /starostom obce/. Tento návrh odôvodnil tým, že odporca v rade 2/ vystupuje v spore ako osoba, ktorá bola znalá pomerov a bol to bývalý starosta D. M., ktorý dal zhotoviť GP, ktorý rozdelil parcelu N. XXXX na dve samostatné, kde budú v celosti žalované v rade 1/ - P. V. a v rade 4/ D. M., čo sa i stalo. Ako to však zo zápisnice vyplýva, zmluva, ktorou malo dôjsť i došlo k zámene parciel a podielov, schválená D. M. nebola, zmluvou platnou. V nadväznosti na neplatnosť takejto zmluvy preto rozširoval tento návrh o odporcov v rade 2/ až 4/, pričom v závere žiadal vypočuť zástupcu D. M., bývalého starostu D. M. ako svedkov.
Po rade takýchto dopĺňacích návrhov a zmene účastníkov konania súd uznesením 2C/267/2009-131 pripustil zmenu návrhu s tým, že do dedičstva po poručiteľke U. M., rod. T. patria nehnuteľnosti, ako boli rozpísané v pôvodnom návrhu zo dňa 5.3.2012 a súd zároveň pripustil aj vstup ďalších účastníkov na strane odporcov a to odporcov v rade 2/ až 4/.
Vzhľadom neúplnosť podaných návrhov a sústavné menenie a dopĺňanie týchto návrhov zo strany splnomocneného zástupcu navrhovateľky bol opätovne vyzvaný splnomocnený zástupca, aby upresnil účastníkov na strane navrhovateľa a odporcov, aby ozrejmil, čoho sa vlastne doplnkami, návrhmi, zmenami návrhov domáha.
Napokon dňa 7.4.2014 splnomocnený zástupca L.. X. podal návrh na spresnenie žaloby o zaradenie nehnuteľností do dedičstiev po poručiteľoch P. M. a manželka U. M., rod. T. Za navrhovateľku označil N. I., rod. F. a odporcov označil tak, ako už boli viac krát označovaní 1/, 2/, 3/, 4/.
Odporca v rade 1/ V. P. žiadala návrh navrhovateľky v plnom rozsahu zamietnuť. Poukázala na to, že nehnuteľnosti, o ktoré sa vedie tunajší súdny spor, nadobudla na základe dedičských osvedčení D 2117/2000 a D 2118/2000 po svojich právnych predchodcoch, t.j. rodičoch. Navyše zostatok nehnuteľností získala na základe not. zápisníc N 4/94, N 379/2000, to sa týka LV č. XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXX a XXX. Dávala do pozornosti, že na základe not. zápisníc vydržala vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam, a preto jej na základe týchto not. zápisníc bolo priznané aj vlastníctvo k týmto pozemkom. Pozemky užíva dobromyseľne, nepretržite. Aj po spísaní not. zápisníc sa správa k
nehnuteľnostiam ako vlastníčka, nikto jej vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam nespochybňoval. Bol to až navrhovateľ, ktorý jej pred podaním žaloby ponúkal mimosúdnu dohodu, ktorú s ním nemienila uzavrieť. Následne až v roku 2009 podal žalobu na súd. Aj z pripojených LV podľa jej názoru vyplýva, že je vlastníčkou týchto nehnuteľností. Priznala, že časť nehnuteľností, t.j. nehnuteľností N. č. XXXX
- záhrada o výmere XXXX mX a N. XXXX - orná pôda o výmere XXX m2, ktorých nehnuteľností bola spoluvlastníčkou s D. M., tak s touto uzatvorila dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Spoluvlastníctvo bolo zrušené a ona sa stala výlučným vlastníkom spoluvlastníckeho podielu na základe GP. Stala sa bezpodielovým spoluvlastníkom novovytvorenej parcely N. XXXX/ X - záhrada o výmere XXX mX a parcely N. XXXX - orná pôda o výmere XXX m2. Následne tieto nehnuteľnosti darovala svojej dcére W. T. na základe darovacej zmluvy V XXXX/XX.
Odporca v rade 2/ C.. L. W. takisto žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť. Podľa jeho názoru nie je v tomto spore legitimovaný ako účastník konania. Pripustil, že v čase, keď bol starostom obce, odporkyňa v rade 1/ požiadala obecné zastupiteľstvo písomnou žiadosťou o rozdelenie podielového spoluvlastníctva. Obec jej vyhovela. V rozhodujúcom čase nemal vedomosť o tom, že na tunajšom súde sa vedie spor o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Podľa jeho názoru v tomto spore nie je legitimovaný, ako účastník konania. On nie je a ani sa necíti byť vlastníkom sporných nehnuteľností a nemá ani právny záujem na žalované nehnuteľnosti.
Odporca v rade 3/ W. T. žiadala návrh zamietnuť. Poukázala na nedostatok v okruhu účastníkov konania. Predložila súdu xerokópiu dokladu, ktorý bol predložený odporkyňou 1/ do spisového materiálu, ktorý preukazuje, že ďalšia dcéra poručiteľky U. M., pôvodnej navrhovateľky, ku ktorej sa vzťahuje predmet sporu, nie je úplný. Navyše navrhovateľ presne nešpecifikoval predmet sporu. Doposiaľ súdu neboli predložené ani výpisy z pozemkovoknižných vložiek, v ktorých mala byť zapísaná nebohá U. M., ako vlastníčka a z ktorých sú vytvorené pozemkové nehnuteľnosti, tak, ako sú uvedené v podaniach navrhovateľky už podľa stavu, zápisu N. parcely, prípadne W. parciel. To znamená, že z hľadiska podielov, ktoré mala a vlastnila U. M., je potrebné preukazovať rozsah spoluvlastníckych podielov, pretože práve od spoluvlastníckych podielov navrhovateľky sa odvodzuje uplatnenie tohto nároku. Navrhovateľka sa nemôže domáhať určenia spoluvlastníckych podielov, o zaradenie do dedičstva, pretože časť spoluvlastníckych podielov nebohá U. M. nevlastnila. Navyše ona sa stala vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX na základe darovacej zmluvy, ktoré získala od svojej matky.
Takisto odporca v rade 4/ žiadal návrh navrhovateľky zamietnuť. D. M. v zast. svojím starostom na pojednávaní dokazoval, že v čase starostovania C.. W. Obec pristúpila na dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Z dostupných listinných dôkazov, s ktorými sa oboznámil, ako terajší starosta je zrejmé, že 8.12.2010 bola podpísaná táto dohoda. Účastníkmi boli spoluvlastníci záhrady parcely N. č. XXXX a CKN XXXX - orná pôda. Odporkyňa v rade 1/ ich požiadala o vyporiadanie spoluvlastníckych podielov a to rozdelením na základe vyhotoveného GP. Keďže to bolo v záujem obidvoch strán, aby sa vyporiadalo jej spoluvlastníctvo, táto dohoda bola podpísaná Obcou M.. Poukázal na to, že takisto sa necíti byť legitimovaný v tomto spore. Dohoda o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva bola podpísaná slobodne, bez nátlaku.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s pripojenými LV č. XXX, XXX, XXXXX, XXXX, XXX, not. zápisnicou N 322/99, N 4/94, osvedčením o dedičstve D 2117/2000, D/1118/2000, rozsudkom Okresného súdu Žilina 18C/309/2007-104, dohodou o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 8.12.2010, darovacou zmluvou V 1446/06, testamentom R. F., rod. M. z XX.decembra XXXX, opisom smútočného oznámenia zo dňa 11.2.1978 pani N. U. Q., dcéra P. M. nedávno zosnulej U. M., s výpismi z pozemkovej knihy, poslednou vôľou a závetom N. K. Q., so žiadosťou o ustanovenie správcu pozostalostí zo dňa 22.2.2010, potvrdením OÚ M. zo dňa 13.9.2013, ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:
Ako to už bolo vyššie uvedené navrhovateľka prostredníctvom svojho zástupcu sa domáhala, aby súd zaradil do dedičstva po nebohej R. F., rod. M. už vyššie popisované nehnuteľnosti. Súd dáva na tomto mieste do pozornosti, že splnomocnený zástupca viac krát v čase konania menil svoje návrhy a žiadal, aby súd pripustil zmenu týchto návrhov. Raz menil účastníkov na strane navrhovateľky, neskôr na strane odporcov a v súvislosti s tým menil aj samotné petity toho, čoho sa domáhal.
Odporcovia, predovšetkým odporcovia v rade 1/ a 3/ spochybňovali okrem iného aj tú skutočnosť, či splnomocnený zástupca môže zastupovať navrhovateľku, pretože bol ako advokát vylúčený z advokátskej komory. Navyše, podľa ich názoru, pravdepodobne nemá splnomocnenie, aby navrhovateľku N. I. mohol zastupovať ako splnomocnený zástupca. Súdu splnomocnený zástupca predložil kópiu splnomocnenia úradne preloženú do slovenského jazyka prekladateľom C.. C. T. zo dňa 20.6.2013, z ktorého vyplýva, že N. I. - navrhovateľka za svojho výhradného splnomocnenca a zástupcu pre konanie pred súdmi SR splnomocnila L.. L. X.. Súdu bolo zrejmé aj z rozhodnutia advokátskej komory, že v súčasnej dobe L.. L. X. nie je členom advokátskej komory ale z pripojeného výhradného splnomocnenia vyplýva, že Jozef X. vystupuje a zastupuje navrhovateľku ako splnomocnený zástupca. Súd následne uzatvoril, že L.. L. X. môže zastupovať navrhovateľku, ako splnomocnený zástupca.
Navrhovateľka, resp. jej splnomocnený zástupca a odporcovia zotrvali na svojich písomných vyjadreniach, resp. zhodne sa vyjadrovali aj na pojednávaniach.
Súd sa následne venuje opisu jednotlivých nehnuteľností, pri ktorých žiadal splnomocnený zástupca navrhovateľky, aby bolo určené, že patria do dedičstva po U. M. a po poručiteľovi P. M., pokiaľ ide o pozemkové nehnuteľnosti tak, ako sú uvedené v podaní navrhovateľky zo dňa 16.11.2012, ktoré sú:
a/ vytvorené z P. vložky č. XXX a to par. č. W. XXX, XXX, XXX a XXX zapísané na LV č. XXX v podiele X/ X na odporkyňu v rade 1/, v návrhu sa uvádza, že v PKN vložke by mali byť podielovými spoluvlastníkmi P. M. v podiele 1-ice a U. M., rod. T. v podiele 1-ice. Z výpisu z pozemkovej vložky č. XXX na územnoknižné nehnuteľnosti vyplýva, že P. M. nebol podielovým spoluvlastníkom v podiele 1-ce, pretože jeho podiel pod B1 nadobudol Československý štát, poľnohospodársky odbor rady ONV v Žiline, na ktorého vlastníka bol zapísaný uvedený podiel pod radovým č. 5,
b/ vytvorené nehnuteľnosti z PKN vložky 301 a to parcela W. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX zapísané na LV č. XXX v podiele X/X na odporkyňu v rade 1/, v návrhu sa uvádza, že v PKN vložke by mali byť podielovými spoluvlastníkmi P. M. v podiele X-iny a U. M., rod. T. v podiele 1-iny. Z výpisu P. vložky č. XXX však vyplýva, že P. M. nebol podielovým spoluvlastníkom v podiele 1-iny, pretože jeho podiel pod bodom B2 nadobudol Československý štát, poľnohospodársky odbor rady ONV v Žiline, na ktorého vlastníka bol zapísaný podiel pod radovým č. 5,
c/ to isté vyplýva z vytvorenej P. vložky XXX a to parcela W. XXX zapísaná na LV č. XXX, kde v návrhu sa uvádza, že v PKN vložke by mali byť podielovými spoluvlastníkmi P. M. v podiele 893/3522-ín a U. M., rod. T. v podiele 893/3522-ín. Z výpisu PKN vložky č.XXX však vyplýva, že P. M. nebol podielovým spoluvlastníkom vo vyššie uvádzanom podiele, pretože jeho podiel pod bodom B2 opätovne nadobudol Československý štát,
d/ z vytvorenej P. vložky XXX a to parcela W. XXX zapísaná na LV č. XXX v návrhu sa uvádza, že v P. vložke by mali byť podiel 1/1-ny P. M.. Z výpisu PKN vložky č. XXX však vyplýva, že pod bodom Čd XXX/XXXX je poznamenané právo výkupu pre Československý štát pod radovým číslom 2.
Pokiaľ ide o pozemkovú nehnuteľnosť uvedenú v podaní navrhovateľky zo dňa 16.11.2012, ktorá je vytvorená z PKN vložky XXX a to parcela č. EKN XXX zapísaná na LV č. XXXX v podiele 1-ice na odporkyňu v rade 1/ a v podiele 1-ice pre SR - Slovenský pozemkový fond Bratislava, v návrhu sa uvádza, že v PKN vložke by mali byť podielovými spoluvlastníkmi P. M. v podiele X-ice a U. M. v podiele 1-ice. Z výpisu z PKN vložky však vyplýva, že P. M. nebol podielovým spoluvlastníkom 1-ce, pretože jeho podiel B1 nadobudol Československý štát.
Pokiaľ ide o pozemkovú nehnuteľnosť podľa PKN vložky XXX a to parcela č. W. XXX/X, W. XXX/X, EKN XXX zapísané na LV č. XXXX v návrhu sa opätovne uvádza, že spoluvlastníkmi týchto nehnuteľností by mala byť v 1-ice odporkyňa v 1/ a v podiele 1-ice odporkyňa v rade 2/. Z výpisu z PKN vložky však vyplýva, že P. M. nebol podielovým spoluvlastníkom v podiele 1-ice, pretože jeho podiel B1 nadobudol opätovne Československý štát.
To isté môže konštatovať súd aj, čo sa týka pozemkových nehnuteľností uvádzanej v podaní navrhovateľky zo dňa 16.11.2012, ktoré sú vytvorené z PKN vložky XXX a to parcela č. EKN XXX/X, XXX,/X zapísaná na LV č. XXXX v podiele X-ice P. M. a v podiele 1-ice na odporkyňu v rade 1/, v návrhu sa uvádza, že v vložke č. XXX by mali byť podielovými spoluvlastníkmi P. M. v podiele 1-ica a U. M. v podiele 1-ica a v PKN vložke XXX by mali byť v podiele 1 U. T. a P. M. v 1-iny. Z výpisu z PKN vložky XXX na pozemkovoknižnú parcelu XXX vypláva, že podiel P. M. 1-ice bol opätovne vykúpený pre Československý štát, zápis pod radovým č. 3. Z LV č. XXXX je však zrejmé, že skutkové zdôvodnenie týkajúce sa pozemkov zapísaných na LV č. XXXX nemá oporu v zápisoch na LV č. XXXX, nakoľko pozemky parc. č. W. XXX/X a EKN XXX/X sú vytvorené z pozemnoknižnej vložky č. XXX a nie tak, ako sa to uvádza v podaní navrhovateľky zo dňa 16.11.2012, že parcela z PKN vložky č. XXX. Podiel 1-ice je zapísaný na LV č. XXXX na P. M., preto nemôže byť daný právny záujem na danom určovacom petite.
Pokiaľ ide o skutkové tvrdenia uvedené k LV č. XXX, je zrejmé z označeného listu vlastníctva, že pod radovým číslom XX je zapísaná na podiel 40/320-ín pozemku parc. č. XXX R. F.. Z podania navrhovateľky nie je zrejmé, či sa domáha navrhovateľka určenia aj tohto podielu, resp. z akých dôvodov uvádza uvedené skutočnosti v návrhu, teda či žiada zaradiť aj uvedený podiel do dedičských konaní po poručiteľoch P. M. a U., rod. T. a tiež nie je zrejmé, ako dospela navrhovateľka k názoru, že uvedený podiel z PKN vložky č. XXX po P. M. a U. M., rod. T. si odporkyňa (neuvádza sa konkrétne ktorá odporkyňa), opomenula osvedčiť.
Pokiaľ navrhovateľka v podaní zo dňa 16.11.2012 uvádza, že na LV č. XXX po podaní žaloby boli na odporkyňu (neuvádza sa ktorú odporkyňu) zapísané pozemky parc. č. EKN XXXX - záhrady o výmere XXXX m2 a EKN XXXX - orná pôda o výmere XXX m2, ktoré mali byť vytvorené z pozemkovej nehnuteľnosti zapísanej v PKN vložke č. XXX a XXX, ktorej podielovými spoluvlastníkmi podľa zápisov v pozemkovej knihe sú P. M. v podiele 1-ce a U. M., rod. T. v podiele 1-ice, aktuálne ku dňu pojednávania dňa 21.1.2013 sa neviedli zápisy na list vlastníctva č. XXX, čo odporkyňa v 3/ rade preukazuje záznamom z katastrálneho portálu, kde sa uvádza, že LV č. XXX pre kat. úz. M. nebol podľa zadaných údajov nájdený, pričom pozemkové nehnuteľnosti parc. č. EKN XXXX a EKN XXXX sú zapísané na iných listoch vlastníctva (parc. č. EKN XXXX je zapísaná na LV č. XXXX a na LV č. XXXX, pričom na LV č. XXXX sú zapísaní iní vlastníci rozdielni od účastníkov konania, pričom aj výmera parcele XXXX podľa zápisu na LV č. XXXX je rozdielna s výmerou uvedenou v návrhu a na LV č. XXXX; podobne tak pozemok parc. č. EKN XXXX nie je zapísaný na LV č. XXX, ale na dvoch LV č. XXXX na podielových spoluvlastníkov rozdielnych od účastníkov konania a na LV č. XXXX).
Čo sa týka parcele zapísanej na LV č. XXX pare. č. N. XXXX/X zast. plochy o výmere XXX m2, táto je zapísaná na odporkyňu v 1) rade v podiele X/X-iny a v zmenenom návrhu zo dňa 16.11.2012 sa žiada, aby bola zaradená do dedičstva po poručiteľke, čo považuje súd za nie určitý návrh, pretože sa neuvádza, po ktorej poručiteľke žiada zaradiť túto nehnuteľnosť do dedičstva v podiele 1 -ice a z návrhu tiež nie je zrejmé stotožnenie tejto CKN parcely so stavom PKN tak, aby bol preukázaný okruh pozemnoknižných spoluvlastníkov a dôvodnosť určovacej žaloby po tom ktorom poručiteľovi, zatiaľ bez konkrétneho vymedzenia, sa má určiť právo.
Na LV č. XXXX čo sa týka predmetu sporu sú zapísané nehnuteľnosti a to pozemok parc. č. CKN XXXX
- orná pôda o výmere XXX m2 a dom č. súp. XXX postavený na pozemku parc. č. CKN XXXX/X, všetko v podiele 1/1-iny na odporkyňu v 3/ rade.
Pokiaľ ide o pozemok parc .č. CKN XXXX orná pôda o výmere XXX m2 a dom č. súp. XXX na pozemku parc. č. CKN XXXX/X (v návrhu sa uvádza nesprávne, že je dom postavený na pozemku parc. č. CKN XXXX/X, dôkazom čoho je LV č. XXXX), tieto sú vedené na LV č. XXXX na odporkyňu v 3/ rade W. T., rod. P., ku ktorým nehnuteľnostiam sa domáha práva v tomto konaní navrhovateľka po R. F., rod. M..
Súd dáva do pozornosti, že pozemok parc. č. CKN XXXX orná pôda o výmere XXX m2 nadobudla právna predchodkyňa odporkyne v 3/ rade a to odporkyňa v 1/ rade osvedčením vydaným dňa 19.12.2000 vo forme notárskej zápisnice č. N 379/2000, Nz 402/2000 v podiele 1/2-ice. Doposiaľ nie je zrejmá identifikácia pozemku parc. č. CKN XXXX, čo je dôležité z hľadiska preukázania právneho záujmu navrhovateľky na určení práva. Identifikácia pozemku parc. č. CKN XXXX nie je zrejmá
ani z notárskej zápisnice č. N 379/2000, Nz 402/2000. Samotná právna predchodkyňa v rade 3/, t.j. odporkyňa v rade 1/ mala v dobromyseľnej, nerušenej a oprávnenej držbe pozemok parc. č. CKN XXXX
- orná pôda o výmere XXX m2 na základe právnych skutočností, na ktoré sa odkazuje v not. zápisnici N 375/2000 najmenej od roku 1965 a túto pozemkovú nehnuteľnosť užíva v celosti až doposiaľ nerušene, dobromyseľne ako vlastnú aj samotná odporkyňa v rade 3/ na základe právneho úkonu, t.j. darovacej zmluvy V XXX/XXXX.
Čo sa týka vlastníckych vzťahov k domu č súp. XXX, predtým č. XXX, tak dňa 30.6.1967 bola uzavretá Kúpna zmluva o rodinnom domčeku a dohoda o zriadení práva osobného užívania pozemku medzi MNV v M., ktorý v článku I. ods. 1 zmluvy vyhlásil, že má v správe Československého štátu vlastnícky patriaci rodinný domček č. XXX v M. postavený na parcele č. XXX a XXX, zapísaný vo vložke č. XXX pod r.č. 2 a 3 v kat. úz. K. M., ktorý predáva X. M. a M. M., rod. N., ktorá pozemnoknižná parcela je totožná s katastrálnou parcelou EN XXX/X a v pozemkovej knihe kat. úz. K. M. vedená vo vložke č. XXX pod r.č. 2 a 3 parcela č. XXX a XXX - dom č. pop. XXX, dvor a hospodárske staviská. Podľa bodu II. zmluvy kupujúcim bolo zriadené za úhradu 1.016,40 Kčs právo osobného užívania týchto pozemkov.
Rozhodnutím ONV Žilina, finančný odbor zo dňa 5.6.1967 bol pridelený X. M. a manželke M. M., rod. N. pozemok EN XXX/X kat. úz. K. M. o výmere XXX m2. Právo osobného užívania sa zmenilo na vlastníctvo fyzickej osoby, teda X. M. a M. M., rod. N..
Nehnuteľnosti, ktoré nadobudli X. M. s manželkou M. M., rod. N., boli predmetom dedičských konaní po nebohej M. M., rod. N., zomrelej XX.X.XXXX vedenom Štátnym notárstvom v Žiline pod sp.zn. D 980/88 a po nebom X. M., zomrelom 2.11.1989 vedenom na Štátnom notárstve v Žiline pod sp.zn. D 1945/89, na základe ktorých dedičských konaní dom č. súp. XXX nadobudla právna predchodkyňa odporkyne v 3/ rade V. P., rod. M., ktorá predmetný rodinný dom previedla na odporkyňu v 3/ rade Darovacou zmluvou uzavretou.
Z uvedeného skutkového stavu je zrejmé, že odporkyňa v 3/ rade nadobudla vlastnícke právo k domu č. súp. XXX na základe platných právnych úkonov od svojich právnych predchodcov, ktorými boli jej starí rodičia X. M. a M. M., rod. N. a neskôr odporkyňa v rade 1/ na základe označených dedičských rozhodnutí a napokon odporkyňa v 3/. Právni predchodcovia odporkyne v rade 3/ prakticky od roku XXXX mali v dobromyseľnej, nerušenej a oprávnenej držbe až doposiaľ dom. č. súp. XXX č. pop. XXX.
Z notárskej zápisnice N 4/94 mal súd preukázané, že na základe tejto V. P., rod. M., t.j. odporkyňa v rade 1/ požiadala o osvedčenie právne významnej skutočnosti združených pozemkov v K. M. a to parc. č. XXX, XXX, XXX XXX,XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, ktoré sú totožné s EKN parcelami uvádzanými na LV č. XXX. Táto not. zápisnica bola vydaná 12.12.1994. Z tejto not. zápisnice vyplýva, že predmetné PKN parcely získal do výlučného vlastníctva otec žiadateľky X. M. na základe neformálnej kúpno-predajnej zmluvy mimo pozemkovej knihy od svojho brata v roku XXXX a tieto ako vlastné užíval, lesy až do zoštátnenia v roku XXXX a ornú pôdu do združstevnenia v roku XXXX. Predmetné parcely daroval žiadateľke v roku XXXX, neformálnou darovacou zmluvou, takže k zápisu vlastnícku práva nedošlo. V dedičskom konaní po nebohom X. M. sa stala preberateľkou celého dedičstva v roku XXXX žiadateľka. Nakoľko vlastníctvo žiadateľky k týmto predmetným parcelám nikto nepopieral, malo sa za to, že titulom vydržania sa stala výlučnou vlastníčkou uvedených parciel. Na základe uvedeného skutočne na LV č. XXX ako výlučná vlastníčka figuruje V. P. - odporkyňa v rade 1/.
Súd dáva do pozornosti not. zápisnicu z roku 1994. Navrhovateľka podala návrh až 31.12.2009. Pokým by súd bral aj do úvahy, že not. zápisnica N 4/94 nie je platná, čo však nie je pravda, pretože navrhovateľka R. F. v tom čase už podala na tunajší súd návrh o zrušenie not. zápisnice N 379/00 a N 4/94, ktorej návrh bol v plnom rozsahu zamietnutý. Podľa platného zákona v tom čase, spomína sa to v zdôvodní tohto rozsudku, podľa § 2 ods. 1, 2 zák. č. 293/92 v znení do účinnosti zák. č. 393/2000 Z.z. na základe osvedčenia notára vydaného za podmienok uvedených v tomto zákone sa v evidencii nehnuteľností zapíše za vlastníka nehnuteľností osoba uvedená v tomto osvedčení. Ak do 10 rokov odo dňa zápisu v evidencií nehnuteľností podľa ods. 1 neuplatní na súde alebo v konaní o pozemkových úpravách vykonávaných z dôvodu usporiadania vlastníckych a užívacích pomerov vlastnícke právo k nehnuteľnosti takto zapísanej iná osoba, stáva sa zapísaná osoba vlastníkom zapísanej nehnuteľnosti
na základe vydržania; to platí aj pre prípad, keď nehnuteľnosť v tejto lehote bola prevedená na inú osobu, než ktorá je uvedená v osvedčení. V tomto rozsudku sa ďalej konštatovalo, že z predložených not. zápisníc vyplýva, že not. zápisnice N 4/94 a N 379/2000 boli napísaní notárom dňa 12.12., resp. 19.12.1994, resp. 2004, z čoho súd usudzuje, že pri spísaní jednotlivých not. zápisníc boli použité právne predpisy platné v čase ich spisovania. Zároveň je nesporné, že z ust. § 2 a § 9 zák. 293/1992 Zb., na základe ktorých bolo možné notárom vydať osobitné osvedčenia, boli zák. č. 393/2000 Z.z. zrušené. Doterajšie zápisy v evidencií nehnuteľností zostali zachované. Osoby zapísané na základe osvedčení podľa § 2 zák. č. 293/1992 Zb. mali postavenie oprávneného držiteľa od vydania osvedčenia im uplynula 10 ročná doba pre získanie vydržania nehnuteľností. Pred vydaním osvedčenia bolo možné podať podľa § 8 zák. č. 293/1992 Zb. námietky a na základe výzvy notára musela byť podaná žaloba o určenie, že osoba uvedená v návrhu osvedčenia nesplnila podmienky pre vydanie osvedčenia. Záverom z rozhodnutia vyplýva, že návrh navrhovateľky bol zamietnutý pre nedostatok naliehavého právneho záujmu.
Obdobne z not. zápisnica 372/2000 vyplynulo, že na základe tohto sa stala odporkyňa v rade 1/ vydržaním vlastníčkou nehnuteľností parc. č. J./X, J./X a 4X3.
Z výpisu z LV XXX, tak navrhovateľka žiadala, aby W. parc. č. XXX - trvalé trávne porasty o výmere XXXX m2 v 1-ci patrili do dedičstva po nebohých M.. Z tohto LV však vyplýva, že v tomto smere bol nesprávne označený okruh účastníkov, pretože okrem nebohej R. F., rod. M., ktorá mala spoluvlastnícky podiel 40/320-ín vystupuje na strane spoluvlastníkov ďalších 25 účastníkov - spoluvlastníkov.
Súd sa okrem iného v ustálení skutkového stavu zapodieval naliehavosťou právneho záujmu v zmysle § 80 písm. c/ O.s.p. Súd na strane navrhovateľky však nezistil naliehavosť právneho záujmu. Nehnuteľnosti, ktoré sú rozpísané v podaných návrhoch a v návrhoch na zmenu návrhov neboli presne identifikované v rámci tohto sporu, v ktorých z pozemkovoknižných parciel pochádzajú, čo už vyššie podrobnejšie súd rozvádzal. Navyše pri niektorých parcelách, ako ja to už tiež uvádzané vyššie, sa navrhovateľka domáha určenia podielu v 1-ci nehnuteľnosti, pričom v konaní nie sú určení a zapísaní aj ďalší do úvahy prichádzajúci účastníci konania (viď. napr. LV č. XXX). Ostatnú časť nehnuteľností, ktoré sú zapísané na LV č. XXX vydržala odporkyňa v rade 1/ pričom toto vydržanie bolo dobromyseľné, nikto toto vlastnícke právo k nehnuteľnosti nespochybňoval. Samotná D. M. potvrdila, že tieto nehnuteľnosti odporkyňa v rade 1/ užíva dobromyseľne a nerušene. O tom svedčí aj not. zápisnica, ktorá bola podpísaná ešte v roku XXXX. Až v roku 2009 začal splnomocnený zástupca spochybňovať vlastnícke právo odporkyne v rade 1/ k týmto nehnuteľnostiam, pričom, ako už súd poukazoval na to, že ochranu vlastníckeho práva garantuje aj Ústava SR a možnosti vydržania nehnuteľností sú dané výhradne ust. § 134 Obč. zákonníka. Súd v tomto smere musel dať za pravdu odporkyni v rade 1/, že tieto nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX dobromyseľne vydržala v zmysle vyššie citovaného ust., resp. jej právni predchodcovia - otec X. M. na základe neformálnej kúpno-predajnej zmluvy mimo pozemkovej knihy, kedy kúpil tieto nehnuteľnosti od svojho brata v roku 1935. Navrhovateľka súdu nepredložila žiadne relevantné dôkazy, ktoré by nasvedčovali tomu, že sa cíti byť vlastníkom týchto nehnuteľností, resp. že by to bola odporkyňa v rade 1/, ktorá nebola dobromyseľná pri vydržaní týchto nehnuteľností.
Záverom teda súd uzatvára nasledovné: Navrhovateľka nepreukázala naliehavosť právneho záujmu. Vlastníkom spornej nehnuteľnosti je podľa názoru súdu výlučne odporkyňa v rade 1/, resp. odporkyňa v rade 3/, ktorá na základe darovacej zmluvy časť nehnuteľností odkúpila od svojej matky, časť nehnuteľností v spoluvlastníckom podiele patrí aj D. M.. Odporkyňa v rade 1/ preukázala, že nehnuteľnosti získala na základe notárskych zápisníc, resp. dedičských konaní po svojich právnych predchodcov. Jej vlastnícke právo nikto nespochybňoval najmenej od roku 1994. Jej právny predchodcovia nehnuteľnosti tak isto dobromyseľne a nerušene užívali od roku 1967. V prípade, že by súd vyhovel návrhu, musel by navrhovateľ predovšetkým spochybniť dobromyseľnosť vydržania nehnuteľnosti. V priebehu celého konania však ani raz nenapadol dobromyseľnosť odporkyne pri vydržaní nehnuteľnosti. Aj samotná obec M. vydala potvrdenie, že skutočne O. v rade 1/ je vlastníčkou nehnuteľností. Podľa názoru súdu nie je problém spochybniť vlastníctvo k nehnuteľnostiam. Musí to byť však urobené kvalifikovane. V danom prípade súd vychádzal predovšetkým z notárskych zápisníc, najmä zo zápisnice z roku 1994. Vtedy O. v rade 1/ osvedčila svoje vlastníctvo k nehnuteľnostiam zapísaných na LV XXX. Znova súd udáva, že to bol otec B. P.,
ktorý na základe neformálnej zmluvy od svojho brata v roku 1935 kúpil nehnuteľnosti. Tieto v roku 1980 neformálnou darovacou zmluvou daroval dcére O. v rade 1/. Navyše v dedičskom konaní v roku 1989 / D 1945/1989, bolo tak isto konštatované jej vlastníctvo . Ďalší dôvod na zamietnutí žaloby spočíval v tom, že navrhovateľka nesprávne a neúplne označila okruh účastníkov na strane odporcov - viď napr. LV č. XXX, kde okrem právnej predchodkyne navrhovateľky vystupuje ďalších 25 spoluvlastníkov. Navyše navrhovateľka bližšie ani nezdôvodnila svoj návrh, nesprávne boli uvedené jednotlivé podiely v parcelných číslach, ktoré boli uvádzané. Súd z uvedených dôvodov návrh navrhovateľky v plnom rozsahu zamietol.
Keďže to boli odporcovia, ktorí boli v tomto konaní úspešní, prináležia im v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. trovy konania a trovy právneho zastúpenia. V tomto konaní mali plný úspech odporcovia v rade 1/ až 4/. Pri vyhlásení rozsudku súd zaviazal navrhovateľku k úhrade trov tak, ako budú vyčíslené v lehote troch dní od vynesenia tohto rozsudku. Právny zástupca odporcu v rade 1/ L.. T. si však v tejto lehote nevyčíslil trovy právneho zastúpenia, preto mu súd tieto ani nepriznal. Zhodne to boli odporcovia v rade 2/ a 4/, ktorí si takisto v tejto lehote trovy konania nevyčíslili. Takisto im potom súd trovy nepriznal. Čo sa týka právneho zástupcu odporcu v rade 3/, tak táto si vyčíslila trovy právneho zastúpenia nasledovne: 1/ prevzatie veci a príprava zastupovania dňa 25.9.2012 odmena 58,69 Eur + 7,63 Eur režijný paušál, 2/ účasť na pojednávaní dňa 18.10.2012 - 58,69 Eur + 7,63 Eur režijný paušál, 3/ účasť na pojednávaní dňa 21.1.2013 - 60,07 Eur + 7,81 Eur režijný paušál, 4/ písomné podanie, vyjadrenie vo veci samej 12.2.2013 - 60,07 Eur + 7,81 Eur režijný paušál, 5/ účasť na pojednávaní dňa 1.7.2013 vo výške 1-iny základnej sadzby, pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci 15,01 Eur + 7,81 Eur režijný paušál, 6/ písomné podanie - vyjadrenie vo veci samej zo dňa 13.9.2013 - 60,07 Eur + 7,81 Eur režijný paušál, 7/ účasť na pojednávaní dňa 31.10.2013 - 60,07 Eur + 7,81 režijný paušál, 8/ porada s klientkou dňa 22.1.2014 v rámci prípravy na pojednávanie dňa 27.1.2014
- 61,87 Eur + 8,04 Eur režijný paušál, 9/ účasť na pojednávaní dňa 27.1.2014 - 61,87 Eur + 8,04 Eur režijný paušál, 10/ účasť na pojednávaní dňa 22.5.2014 - 61,87 Eur + 8,04 Eur režijný paušál.
Spolu si účtovala 636,71 Eur + 20% DPH je 127,34 Eur = 764,05 Eur.
Súd podrobne preskúmal takto vyčíslené trovy právneho zastúpenia, jednotlivé úkony porovnal v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. a/, § 14 ods. 1, písm. a/ až písm. c/ v zmysle Vyhl. č. 655/2004 Z.z. a konštatoval, že tieto trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené správne. Právna zástupkyňa doložila do spisového materiálu a záznam z porady s klietkou zo dňa 22.1.2014. Do spisového materiálu doložila aj osvedčenie o registrácii pre DPH. Vzhľadom na uvedené potom súd priznal tieto trovy právneho zastúpenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).