Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-52-2014.pdf
PDF · 108.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/52/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47150513, právne zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36862711 proti odporcovi: F. X., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXXX/XX, XXX XX E. v konaní o zaplatenie 483,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 284 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 32,11 eur za obdobie odo dňa 18.4.2011 do zaplatenia, 9,25% ročne zo sumy 6,98 eur za obdobie odo dňa 18.5.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 25,01 eur za obdobie odo dňa 18.6.2011 do zaplatenia a napokon vo výške 9,50% ročne zo sumy 219,90 eur za obdobie odo dňa 18.7.2011 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 5,02 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 17,42 eur, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.3.2014 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu sumu 483,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 32,11 eur od 18.4.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 6,98 eur od 18.5.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 25,01 eur od 18.6.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 418,90 eur od 18.7.2011 do zaplatenia, trovami konania za zaplatený súdny poplatok a trovami právneho zastúpenia. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 24.6.2013 uzatvorili spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava ako postupca a navrhovateľ ako postupník zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči odporcovi. Zmluvný vzťah odporcu a právneho predchodcu navrhovateľa bol založený zmluvou o pripojení uzatvorenou v zmysle § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a Všeobecnými podmienkami. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 9725929371, splatnú dňa 17.4.2011 na sumu 32,11 eur, faktúru č. 728957466, splatnú dňa 17.7.2011 na sumu 418,90 eur, faktúru č. 8727951599, splatnú dňa 17.6.2011 na sumu 25,01 eur, faktúru č. 5726937359, splatnú dňa 17.5.2011 na sumu 6,98 eur, pričom celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola 483 eur. Nakoľko nezaplatením faktúr v lehote splatnosti sa odporca vo vzťahu k navrhovateľovi dostal do omeškania, navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.5.2014 navrhovateľ prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému. Na základe zmluvy o pripojení zo dna 29.8.2011 sa právny predchodca žalobcu so žalovaným dohodli, že v prípade 26 mesačnej viazanosti žalovaného, žalobca poskytne žalovanému program služieb Magio Sat Klasik za zľavnený mesačný paušálny poplatok 12,98 eur, pričom štandardná cena uvedeného programu služieb bola 19,10 eur. Celková výška poskytnutej zľavy bola 159,12 eur. Odporca nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bolo jeho koncové zariadenie vypojené z prevádzky, čím žalovaný porušil jeho povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému program služieb za zľavnenú cenu. Zaplatenie zmluvnej pokuty si uplatnil navrhovateľ na základe nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu so žalobcom. V danom prípade je teda odporca sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho muselo byť jeho koncové zariadenie vypojené z prevádzky. Zmluvná pokuta v tomto prípade plní aj funkciu preventívnu, jej výška musí byť do určitej miery vyššia ako je skutočná hodnota výhody, ktorú zákazník zo zmluvného vzťahu získava. Súd v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "OSP") konal a rozhodoval v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom žiadali, aby súd ich neprítomnosť ospravedlnil a súhlasili s rozhodnutím bez ich prítomnosti. Súd pojednával a rozhodol aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, ani nežiadala pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s listinami založenými v spise, a to so zmluvou o poskytovaní služby Magio Sat zo dňa 29.3.2011, doklad o úhrade sumy 100,50 eur, odovzdávací protokol Magio Sat zo dňa 30.3.2011, faktúrou č. 9725929371, splatnou dňa 17.4.2011 na sumu 32,11 eur, faktúrou č. 728957466, splatnou dňa 17.7.2011 na sumu 418,90 eur, faktúrou č. 8727951599, splatnou dňa 17.6.2011 na sumu 25,01 eur, faktúrou č. 5726937359, splatnou dňa 17.5.2011 na sumu 6,98 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok, podaním navrhovateľa zo dňa 12.5.2014, cenovým výmerom č. 11216/2011, cenníkom pre koncové zariadenia, tarifou pre služby Magio Sat, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo dňa 29.3.2011 k uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat, predmetom ktorej bol program služieb Magio Sat Klasik na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi službu Magio Sat a odporca sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služby Magio Sat podľa platnej Tarify počas doby viazanosti 26 mesiacov, pričom akciová cena nájmu Magio Box bez HDD je 1,99 eur. V zmysle odovzdávajúceho protokolu Magio Sat zo dňa 30.3.2011 došlo k zriadeniu miesta poskytovania služby, bez použitia nadštandardného materiálu a vykonania nadštandardných prác, pričom nebolo inštalované všetko technické vybavenie od ST, užívateľ výslovne žiadal ponechať káble. Súčasťou uvedenej zmluvy boli Obchodné podmienky ST na poskytovanie Služby Magio Sat, Tarifa a platný Cenový výmer. Podľa Cenového výmeru č. 11216/2011 Akcová cena platná pri 26 mesačnej viazanosti pri programe Magio Set Klasik je mesačne 12,98 eur s DPH a zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri zániku Zmluvy o pripojení zo strany alebo z dôvodov na strane účastníka pred uplynutím doby viazanosti užívať službu Magiou Sat je 199,- eur. V zmysle Cenníka pre koncové zariadenia je zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magiou Boxu 150,- eur a v prípade diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu 20,- eur. V zmysle Tarify ST a.s. na poskytovanie služby Magio Sat je cena za poskynutie programu služby Magio Sat 19,10 eur mesačne s DPH, pokuta za stratu alebo poškodenie Satelitnej antény alebo súvisiaceho príslušenstva 29,95 eur a pokuta za stratu alebo poškodenie Smart karty z strany užívateľa 19,95 eur.
Faktúrou č. 9725929371, splatnou dňa 17.4.2011 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi sumu 32,11 eur, faktúrou č. 728957466, splatnou dňa 17.7.2011 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi sumu 418,90 eur, faktúrou č. 8727951599, splatnou dňa 17.6.2011 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi sumu 25,01 eur, faktúrou č. 5726937359, splatnou dňa 17.5.2011 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi sumu 6,98 eur, pričom uvedené faktúry odporca neuhradil. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom pohľadávku voči odporcovi, ktorá je predmetom konania v celkovej výške 483,- eur nadobudol navrhovateľ. Podľa § 2 ods. 1, 2 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov elektronické komunikácie zabezpečujú výmenu alebo prenos informácií medzi konečným počtom užívateľov uskutočňovaných po elektronických komunikačných sieťach. Elektronické komunikácie nezahŕňajú informácie prenášané ako súčasť televízneho a rozhlasového vysielania pre verejnosť prostredníctvom elektronickej komunikačnej siete okrem informácií, ktoré sa týkajú identifikovateľného užívateľa prijímajúceho informácie. Elektronické komunikácie sú zriaďovanie, prevádzkovanie a poskytovanie zariadení elektronických komunikácií, elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb.
Podľa § 3 ods. 1, 3 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov telekomunikačné zariadenie je technické zariadenie na vysielanie, prenos, smerovanie, príjem, prepojenie alebo spracovanie signálov a informácií vo forme obrazu, zvuku alebo dát (ďalej len "signál") prostredníctvom vedení, rádiovými, optickými alebo inými elektromagnetickými prostriedkami, ako aj pridružené prostriedky. Koncové zariadenie je telekomunikačné zariadenie alebo jeho technická časť, ktoré umožňuje komunikáciu a je určené na priame alebo nepriame pripojenie na koncové body sietí.
Podľa § 5 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za úhradu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaný pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, 3) ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov sieťami.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) b) d) Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej telefónnej služby na pevnom mieste pripojenia k sieti možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí dodatočnej lehoty určenej na zaplatenie, upravenej vo všeobecných podmienkach, porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka iných ako v druhom bode.
Podľa § 42 ods. 2 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník má právo na uzavretie zmluvy s podnikom, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify, bezplatné odstránenie porúch v poskytovaní služby, ktoré nezavinil, zasielanie vyúčtovania, ktoré obsahuje podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach, ak o to účastník požiada, vrátenie pomernej časti ceny za čas neposkytovania služby v prípade jeho zavinenia podnikom v súlade so všeobecnými podmienkami; toto právo musí uplatniť v príslušnom podniku najneskôr do troch mesiacov po obnovení poskytovania služby, poskytovanie prístupu k informačným službám s operátorom.
Podľa § 42 ods. 4 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 3 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluva o pripojení zaniká, uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou účastníkov zmluvy, odstúpením od zmluvy, výpoveďou, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1, 4 písm. k/ a ods. 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom a účinnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj na dobu omeškania po 31.01.2013. Podľa § 160 ods. 1 OSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo dňa 29.3.2011 k uzavretiu zmluvy o poskytovaní služieb podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z., resp. ako nepomenovanej zmluvy v súlade s ust. § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"). Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom pohľadávku voči odporcovi, ktorá je predmetom konania v celkovej výške 483,- eur nadobudol navrhovateľ, keď súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je z časti dôvodný. V zmysle uzatvorenej zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi službu Magio Sat a odporca sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služby Magio Sat podľa platnej Tarify počas doby viazanosti 26 mesiacov, pričom v prípade, že užívateľ vypovie Zmluvu o poskytovaní služieb Magio Sat počas doby viazanosti alebo svojím konaním, resp. opomenutím spôsobí dôvod pre ktorý je ST oprávnený od Zmluvy o poskytovaní služby odstúpiť je ST oprávnený vyúčtovať účastníkovi zmluvnú pokutu za porušenie doby viazanosti vo výške 199,- eur. Súčasťou uvedenej zmluvy boli Obchodné podmienky ST na poskytovanie Služby Magio Sat, Tarifa a platný Cenový výmer. Súd mal ďalej preukázané, že podľa Cenového výmeru č. 11216/2011 Akcová cena platná pri 26 mesačnej viazanosti pri programe Magio Set Klasik je mesačne 12,98 eur s DPH a zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri zániku Zmluvy o pripojení zo strany alebo z dôvodov na strane účastníka pred uplynutím doby viazanosti užívať službu Magiou Sat je 199,- eur. V zmysle Cenníka pre koncové zariadenia je zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Boxu 150,- eur a v prípade diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu 20,- eur. V zmysle Tarify ST a.s. na poskytovanie služby Magio Sat je cena za poskynutie programu služby Magio Sat 19,10 eur mesačne s DPH, pokuta za stratu alebo poškodenie Satelitnej antény alebo súvisiaceho príslušenstva 29,95 eur a pokuta za stratu alebo poškodenie Smart karty z strany užívateľa 19,95 eur. Z odovzdávajúceho protokolu Magio Sat zo dňa 30.3.2011 mal súd preukázané, že došlo k zriadeniu miesta poskytovania služby, bez použitia nadštandardného materiálu a vykonania nadštandardných prác, pričom nebolo inštalované všetko technické vybavenie od ST, užívateľ výslovne žiadal ponechať káble. Za poskytnuté služby právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 9725929371, splatnou dňa 17.4.2011 sumu 32,11 eur - jednorazové poplatky základná inštalácia a pravidlený poplatok
- nájom, faktúrou č. 5726937359, splatnou dňa 17.5.2011 sumu 6,98 eur - pravidelné poplatky, nájom, pirčom súčasťou uvedenej faktúry bola upomienka z dôvodu neuhradenia splatnej faktúry v sume 32,11 eur, faktúrou č. 8727951599, splatnou dňa 17.6.2011 sumu 25,01 eur - pravidelné poplatky a nájom. Uvedené faktúry za poskytnuté služby odporca neuhradil, preto súd návrhu v tejto časti vyhovel. Súd návrhu vyhovel aj v časti uplatnenej pokuty za Magio Box 150,- eur, pokuta za diaľkový ovládač 20,- eur, pokuta za kartu 19,95 eur a pokuta za ostatné príslušenstvo 29,95 eur, vyúčtovanej faktúrou č. 728957466, splatnou dňa 17.7.2011, keď mal preukázané, že odporcovi bolo poskytnuté koncové zariadenie Magio Box, pričom odporca koncové zariadenia navrhovateľovi nevrátil, preto z uvedeného dôvodu bol návrh navrhovateľa aj v tejto časti dôvodný. Súd zamietol návrh v časti zaplatenia zmluvnej pokuty Magio Sat vyúčtovanej faktúrou č. 728957466, splatnou dňa 17.7.2011 v sume 199,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % z uvedenej sumy odo dňa 18.7.2011, keď v danom prípade právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal poskytnúť žalovanému v prípade 26 mesačnej viazanosti žalovaného program služieb Magio Sat Klasik za zľavnený mesačný paušálny poplatok 12,98 eur, pričom štandardná cena uvedeného programu služieb bola 19,10 eur, teda celková výška poskytnutej zľavy bola 159,12 eur. Uvedenú zmluvnú pokutu súd považuje pri takomto zmluvnom dojednaní za neprimeranú s prihliadnutím na hľadisko času, kedy navrhovateľ nerozlišuje situáciu v akej dobe a z akého dôvodu dôjde k porušeniu povinností ku ktorým sa zmluvná pokuta viaže, pričom táto skutočnosť spôsobuje nielen nerovnováhu v zmluvných vzťahoch, ale aj neprijateľnosť a v ďalšom dôsledku aj neplatnosť, pretože nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ buď bezvýhradne príjme, alebo s ním dodávateľ neuzavrie zmluvy. Spotrebiteľ má objektívne iba veľmi nejasnú predstavu o obsahu zmluvných podmienok, a to nielen vzhľadom na veľmi drobné a nečitateľné písmo, akým sú podmienky v zmluve o pripojení uvedené, ale aj pre slovnú formuláciu jednotlivých zmluvných dojednaní a ich množstvo v jednom súvislom texte. Táto skutočnosť na prvý pohľad vyznieva v neprospech jedného účastníka zmluvy. Zmluvné podmienky neboli individuálne dojednané, jedná sa o fomulárový typ zmluvy. Za individuálnu zmluvnú podmienku možno považovať, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Žalobca v celom konaní nepreukázal opak, t. j., že zmluvné podmienky boli individuálne dojednané. V danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu, pričom ochrana spotrebiteľa pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vychádza z predpokladu, že spotrebiteľ je z hľadiska informovanosti a z hľadiska vyjednávacej pozície v slabšom postavení a má spravidla na výber buď zmluvu vopred naformulovanú dodávateľom akceptovať so všetkými formulárovými klauzulami alebo ju odmietnuť. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 2 OSP podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V predmetnom konaní sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 483 eur, pričom súd mu vyhovel v časti o zaplatenie sumy 284 eur, teda neúspešný bol navrhovateľ v časti zaplatenia sumy 199 eur. Celkový úspech navrhovateľa v konaní predstavoval 17,60% (úspech navrhovateľa 58,80 %, úspech odporcu 41,20 %).
Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania vo výške 28,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 98,98 eur, ktoré boli priznané v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (ďalej len "Vyhlášky") nasledovne: Za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 33,20 eur podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky, t.j. za 2 úkony právnej služby vykonané v roku 2014 (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2 x 33,20 eur, spolu 66,40 eur. Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 2 úkonmi právnych služieb, tzv. režijný paušál vo výške 2 x 8,04 eur, spolu 16,08 eur. Nakoľko právny zástupca je platiteľom DPH, zvyšuje sa tarifná odmena v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky o 20 % DPH, t.j. o 16,50 eur. Súd potom vzhľadom na pomer úspechu navrhovateľa priznal trovy konania v pomernej časti 17,6%, t.j. za zaplatený súdny poplatok za podaný návrh na začatie konania vo výške 5,02 eur a za trovy právneho zastúpenia vo výške 17,42 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.