Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cob/62/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: HYPOKONZULT, s.r.o., Alžbetínske námestie 1203, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 263 834, o zaplatenie 349,33 eur s príslušenstvom proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č.k. -46 zo dňa 23.01. 2013, v časti ktorou bola žaloba zamietnutá t a k t o

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd Dunajská Streda (ďalej len súd prvého stupňa) rozhodoval o žalobe zo dňa 16.08. 2011, ktorou sa navrhovateľ domáhal zaplatenia 349,33 eur s úrokom z omeškania 0,05% denne odo dňa 13.08. 2010 na základe uzavretej Zmluvy o pripojení na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby cez pevné pripojenie uzatvorenej podľa dňa 03.12. 2009. Uplatnená istina pozostávala zo sumy 17,39 eur ako neuhradenej sumy vyfakturovaných služieb a 331,94 eur zmluvnej pokuty v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok spoločnosti Orange Slovensko bod 2.5, úrok z omeškania bol vyúčtovaný v zmysle Dodatku k zmluve zo dňa 03.12. 2009.

Súd prvého stupňa, ktorý vec rozhodol ako drobný spor bez nariadenia pojednávania považoval za dôvodné uplatnenie sumy 17,39 eur s úrokom z omeškania od 13.08. 2010 (uplatnený nárok od neskoršej doby ako vznikol) z titulu neuhradenej ceny vyfakturovaných služieb, v prevyšujúcej časti žalobný nárok zamietol s poukazom na neplatnosť dojednaní o zmluvnej pokute vzhľadom na nedostatočnú určitosť príslušného zmluvného dojednania, s poukazom na judikatúru rozhodnutia NS ČR č. a NS SR č. M a č. , v zmysle ktorého dojednanie o zmluvnej pokute viazané na porušenie zmluvného vzťahu je pre neurčitosť neplatné, ak z neho nemožno vyvodiť, ktoré konkrétne povinnosti zo zmluvného vzťahu majú byť zabezpečené zmluvnou pokutou. Zároveň priznal odporcovi, procesne neúspešnému len v časti zodpovedajúcej 10% uplatneného nároku nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v sume zodpovedajúcej 90% zaplateného súdneho poplatku za odpor.

Proti rozsudku podal včas odvolanie navrhovateľ, v ktorom namietal nesprávne právne posúdenie otázky neplatnosti dojednania zmluvnej pokuty vzhľadom na ust. v spojení s ust. , nakoľko bolo riadne preukázané uzatvorenie zmluvy o pripojení č. A 4754168 zo dňa 03.12. 2009, súčasťou ktorej boli Všeobecné zmluvné podmienky, ako aj Dodatok, v zmysle ktorého za porušenie stanovených povinností bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 331,94 eur. Po tom, čo odporca porušil zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas za poskytnuté služby, vzniklo v zmysle Dodatku oprávnenie na vymáhanie zmluvnej pokuty. Dôvodom uzavretia Dodatku bola akási kompenzácia za to, že odporca získal telekomunikačné zariadenie za veľmi výhodnú cenu, rovnako bola veľmi výhodná

cena za poskytovanie služieb, preto bolo v záujme navrhovateľa zabezpečiť si zotrvanie účastníka v zmluvnom vzťahu. Poukázal na rozhodnutie NS ČR č. , v zmysle ktorého neurčitosť dojednania o zmluvnej pokute možno odstrániť využitím výkladových pravidiel obsiahnutých v ust. , prípadne , s čím sa súd prvého stupňa nezaoberal. Zdôraznil, že takto dojednaná zmluvná pokuta plní funkciu paušalizovanej náhrady škody a jej uplatnenie je dôvodné bez potreby zisťovania alebo odôvodňovania spôsobenej škody. Ďalej poukázal na evidentnú pisársku chybu vo výroku týkajúcom sa vyhovujúcej časti rozsudku, kde bol uvedený úrok z omeškania "0,05% denne zo sumy 16,06 eur ročne".

Odporca vo svojom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že príslušné zmluvné dojednania je treba posudzovať podľa právnej úpravy nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách (Smernica Rady 93/13 EHS, ,, , príslušná judikatúra). Dojednanú výšku zmluvnej pokuty považuje za neprimerane vysokú sankciu dojednanú ako súčasť spotrebiteľskej zmluvy, predstavujúcu neprijateľnú zmluvnú podmienku, preto v jej prípade dokonca nie je možné využiť ani tzv. moderačné právo v zmysle . Odvolanie žiadal zamietnuť a uplatnil si nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie v časti napadnutej odvolaním postupom v zmysle v rozsahu odvolacích dôvodov a bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

Podľa

(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa

Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Sporná časť uplatneného nároku bola uplatnená s odkazom na Zmluvu o pripojení na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby cez pevné pripojenie uzatvorenú podľa uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenia splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy, alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.

V odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 05.09. 2011 odporca namietal, že priznanie zmluvnej pokuty sa prieči zásadám poctivého obchodného styku a je v rozpore s ust. . K pokusu o pokonávku, ktorá bola uvádzaná v žalobe uviedol, že nemal vedomosť o tom, že by bol povinný platiť fakturovanú sumu. K výške úroku z omeškania poukázal na jeho rozpor s ust. a navrhol vykonanie dôkazov výsluchom účastníkov a preukázaním doručenia faktúr.

Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odporu zo dňa 23.08. 2012 poukázal na zmluvné dojednanie v zmysle bodu 16.3 Všeobecných podmienok a dojednanie o zmluvnej pokute v bode 11.14 Všeobecných podmienok. K námietkam voči výške pokuty poukázal na judikatúru ohľadne prípustnej výšky z úroku z omeškania.

Súd prvého stupňa vzhľadom na výšku uplatnenej pohľadávky oznámil vyhlásenie rozsudku postupom v zmysle , pred tým prípisom zo dňa 18.09. 2012 odporcovi oznámil, že necháva na uvážení strán, prípadné mimosúdne vyrovnanie, keďže ide o obchodnoprávny vzťah, nie o vzťah dodávateľ - spotrebiteľ.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia v časti týkajúcej sa zamietnutého nároku na zmluvnú pokutu skonštatoval, že rozhodnutie súdu nespĺňa podmienky preto, aby ho bolo možné považovať za dostatočne odôvodnené v zmysle požiadaviek stanovených tak ust. a príslušnej judikatúry.

Súd prvého stupňa sa v zásade obmedzil len na právne vyhodnotenie zisteného stavu, že obsah článku 11.14 Všeobecných podmienok nespĺňa požiadavky v nadväznosti na a poukázal na judikatúru vo veci určitosti zmluvnej pokuty s tým, že nepovažoval za dostatočné vysvetlenie navrhovateľa, že zmluvná pokuta bola účtovaná za nezaplatenie faktúr, nakoľko právny úkon urobený písomne možno vykladať iba na základe jeho obsahu a výkladom tento obsah nemožno dopĺňať o to, čo síce mohlo byť vôľou žalobcu, ale v právnom úkone to vyjadrené nebolo. Vyslovil záver, že demonštratívny počet zabezpečených povinností k platnosti dohody o zmluvnej pokute nepostačuje, pretože jeho určitosť musí byť hodnotená ako celok, k prelomeniu neurčitosti nepostačuje demonštratívny výpočet, v ktorom sa náhodou nachádza aj povinnosť, za ktorej porušenie veriteľ uplatňuje zmluvnú pokutu. Okrem toho zdôraznil, že všeobecný výraz pripúšťajúci rôzny výklad sa vykladá na ťarchu dodávateľa, ktorý použil zmluvný formulár.

Odvolací súd skonštatoval, že vyššie uvedený záver nepovažuje za dostatočne odôvodnený v nadväznosti na konkrétne okolnosti daného prípadu, týkajúce sa obsahu uzavretej zmluvy, zvlášť v nadväznosti na dojednania obsiahnuté vo Všeobecných zmluvných podmienkach a konštrukciu dojednanej zmluvnej pokuty v Dodatku k zmluve, uzavretom v nadväznosti na nadobudnutie zariadenia za zvýhodnenú cenu. V súvislosti s otázkou platnosti dojednania o zmluvnej pokute je potrebné vysvetliť, prečo súd prvého stupňa (po zaviazaní žalobcu na uhradenie dlžnej ceny poskytnutých služieb) nepovažuje za dostatočne určité dojednanie v prípade výslovne uvedeného porušenia povinnosti na zaplatenie splatnej ceny za služby, v čom vidí neurčitosť a prípadne sa podrobne vysporiadal s možnosťou, či nemožnosťou jej odstránenia v zmysle všeobecne akceptovanej judikatúry.

Vzhľadom na vyššie uvedené preto napadnuté rozhodnutie ohľadne zamietnutého nároku na zmluvnú pokutu, ako aj vecne súvisiace rozhodnutie o trovách konania zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, v ktorom bude viazaný vysloveným právnym názorom súdu. Nepovažoval za dôvodné rušiť aj výrok týkajúci sa priznania nároku na cenu vyfakturovaných služieb vzhľadom na pisársku chybu týkajúcu sa nadbytočného údaja „ročne“, táto môže byť odstránená postupom v zmysle , okrem toho táto zmätočnosť nebola odvolacím dôvodom.

O trovách odvolacieho konania bude postupom v zmysle rozhodnuté v novom rozhodnutí vo veci.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v znení ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.