Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-43-2014.pdf
PDF · 62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4C/43/2014
Uznesenie
Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu O. C., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX C., D. č. XX, občan SR proti žalovanému C. J., nar. X.XX.XXXX, bytom XXX XX D., C. č. XXX/XX, SR, o zaplatenie 3.000,- USD s príslušenstvom, takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e súdny zmier v tomto znení:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,- USD s úrokom vo výške 15 % ročne zo sumy 3.000,- USD od 30.4.2010 do 30.1.2011 a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.150,- USD od 16.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.150,- USD od 21.1.2011 do zaplatenia a zo sumy 1.150,- USD od 31.1.2011 do zaplatenia.
Povoľuje žalovanému splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach od právoplatnosti uznesenia, vždy do 30. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania nasledovne: prvých 6 splátok po 70,- USD, ďalších 6 splátok po 100,- USD a nasledujúce splátky po 150,- USD do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 133,- eur ( súdny poplatok ) do 40,- dní od právoplatnosti uznesenia
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným dňa 15.1.2014 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 3.000,- USD s príslušenstvom.
Svoj návrh odôvodnil tým, že zmluvou o pôžičke zo dňa 30.4.2010 požičal žalovanému 3.000,- USD. Dlžník sa zaväzuje pôžičku vrátiť v termínoch určených týmto splátkovým kalendárom: prvá splátka 1.150,- USD dňa 15.1.2011 k rukám veriteľa, druhá splátka 1.150,- USD dňa 20.1.2011 k rukám veriteľa a tretia splátka 1.150,- USD dňa 30.1.2011 k rukám veriteľa, celkom 3.450,- USD. Dlžník je oprávnený splniť svoj záväzok aj náhradným plnením v majetkovom rozsahu poskytnutej pôžičky, ak veriteľ s konkrétnym náhradným plnením prejaví súhlas. Tento súhlas udelí veriteľ dlžníkovi písomnou formou. Žalovaného listom zo dňa 7.1.2014 vyzval na vrátenie sumy 3.000,- USD + dohodnutého úroku. Doposiaľ uvedenú sumu neuhradil. Žalovaný výzvu osobne prevzal, na túto výzvu žalovaný nereagoval.
Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 3.000,- USD s príslušenstvom.
Podľa § 99 ods.1,2,3 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Na pojednávaní konanom dňa 22.5.2014 účastníci uzatvorili hore uvedený súdny zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto ho súd postupom podľa § 99 O.s.p. schválil.
O trovách účastníkov konania rozhodol súd podľa § 146 ods.1 písm. b) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h)