Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-34-2022.pdf
PDF · 83.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-12C/34/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobcu A. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. Č.. XX, XXX XX B. S., zastúpeného JUDr. Alanom Zvarom, advokátom, so sídlom SNP 1, 990 01 Veľký Krtíš, proti žalovanému O. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, XXX XX K. D., o zaplatenie 3.000,- Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.500,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.500,- Eur od 07. 12. 2019 až do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
Žiadna zo strán sporu n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.05.2022 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.000,- Eur s úrokom z omeškania o výške 5 % ročne zo sumy 3.000,- Eur od 07.02.2019 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi ním a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej žalovanému požičal sumu 3.000,- Eur. Ako druhý dlžník bola v zmluve uvedená W. E., od ktorej však dlžnú sumu nežiada vrátiť. Žalobca poukázal na ustanovenie § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka v zmysle ktorého, ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má k tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Nakoľko obaja dlžníci boli v čase uzavretia zmluvy o pôžičke manželmi, je zrejmé, že sa jednalo o ich spoločný záväzok. Žalovaný dlžnú sumu napriek opakovaným telefonickým a ústnym výzvam neuhradil. Žalobca si súčasne uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania. Ku žalobe žalobca predložil Zmluvu o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 12C/34/2022-18 zo dňa 23.06.2022, ktorým žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu. Platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho potom súd uznesením č.k. 12C/34/2022-32 zo dňa 26.10.2022 zrušil v celom rozsahu.
3. Pobyt žalovaného sa nepodarilo zistiť, preto bola žaloba s prílohami doručovaná žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2. CSP. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 14.12.2022 a zvesené bolo dňa 30.12.2022. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Následne bola žaloba s prílohami a s výzvou na vyjadrenie k žalobe doručovaná žalovanému na adresu trvalého bytu vedenú v evidencii obyvateľov. Žalovaný sa k žalobe v stanovenej lehote nevyjadril.
4. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 07.03.2023 v neprítomnosti žalovaného v zmysle § 180 CSP. Žalovaný mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie fikciou doručenia v zmysle § 112 CSP, pričom tento neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov. Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe. Ďalej uviedol, že ako žalovaná nebola v žalobe uvedená W. E., ktorá je v zmluve uvedená ako dlžník 2 a to z toho dôvodu, že sa jedná o matku žalobcu. Táto bola na zmluve o pôžičke uvedená len formálne, pretože v čase uzatvorenia zmluvy bola manželkou žalovaného. Peniaze z pôžičky prevzal žalovaný.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, pričom z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav.
6. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným O. E., nar. XX.XX.XXXX a ako dlžníkom 1/ a C. E. I., nar. XX.XX.XXXX ako dlžníkom 2/ bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená Zmluva o pôžičke, na základe ktorej žalobca požičal dlžníkom sumu 3.000,- Eur. V Čl. II zmluvy dlžníci prehlasujú a svojim podpisom potvrdzujú prevzatie sumy 3.000,- Eur a to v hotovosti pred podpisom zmluvy. V Čl. IV zmluvy bolo dohodnuté, že dlžníci vrátia veriteľovi dlh jednorazovo v lehote do 06.02.2019 a to v hotovosti. Podpisy zmluvných strán na zmluve boli úradne overené. Dlžníci dlžnú sumu žalobcovi v lehote splatnosti neuhradili.
7. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“); z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.
8. Podľa § 511 ods. 1 OZ; ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
9. Podľa § 657 OZ; zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
10. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Zmluvou o pôžičke prenecháva jedna strana - veriteľ druhej strane - dlžníkovi veci určené podľa druhu a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pojmovými znakmi zmluvy o pôžičke teda sú:
- prenechanie vecí určených podľa druhu, - dočasnosť právneho vzťahu, povinnosť vrátiť vec rovnakého druhu. Je teda zrejmé, že predmetom zmluvného vzťahu - zmluvy o pôžičke, môžu byť len veci určené druhovo, t.j. aj peniaze. Pre platný vznik zmluvy je však potrebné aj prenechanie, resp. reálne odovzdanie predmetu zmluvy veriteľom dlžníkovi. Z právnej úpravy zmluvy o pôžičke vyplýva, že právny vzťah založený touto zmluvou môže byť tak odplatný, ako aj bezodplatný. Pre samotnú platnosť zmluvy sa nevyžaduje písomná forma. Uvedenú zmluvu je možné uzavrieť aj v ústnej forme, konkludentným prejavom. Pre platnosť zmluvy sa písomná forma nevyžaduje, musí však dôjsť k reálnemu odovzdaniu druhovo určených vecí dlžníkovi. Charakter tohto vzťahu je dočasný, t.j. dlžník je povinný po uplynutí určitého času, buď dohodnutého v zmluve alebo podľa zákona, vrátiť veriteľovi veci rovnakého druhu. Ak čas splnenia nebol dohodnutý a nebol daný ani na voľbu dlžníka, veriteľ môže kedykoľvek, hoci aj na druhý deň po uzavretí zmluvy, vyzvať dlžníka, aby plnil. Dlžník je povinný predmet záväzku splniť v nasledujúci deň po obdržaní výzvy (upomienky).
11. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Dňa XX.XX.XXXX bola uzatvorená Zmluva o pôžičke, na základe ktorej žalobca požičal žalovanému ako dlžníkovi 1/ a C. E. I., nar. XX.XX.XXXX ako dlžníkovi 2/ sumu 3.000,- Eur. Dlžníci potvrdili prevzatie uvedenej sumy v hotovosti ešte pred podpisom zmluvy. Dlžníci sa dlžnú sumu zaviazali vrátiť do 06.02.2019. V tomto smere sa potom tvrdenie žalobcu o tom, že dlžník 2/ C. E. I. bola v zmluve uvedená len formálne, keďže bola manželkou žalovaného a že peniaze prevzal iba žalovaný, javilo ako účelové a nepreukázané. Nebolo sporné, že dlžníci v čase uzavretia zmluvy boli manželia. V prípade právnych úkonov, ktoré majú za následok vznik, zmenu alebo zánik pohľadávky, či záväzku, nejde o úkony týkajúce sa spoločnej veci, pretože pohľadávky a záväzky nie sú predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov, hoci pri zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa vykonáva aj ich vyporiadanie. Ak zmluvu o pôžičke uzavreli ako dlžníci obaja manželia, budú zo zmluvy oprávnení a zaviazaní spoločne a nerozdielne len v prípade že to bolo dohodnuté (§ 511 OZ) alebo ustanovené právnym predpisom (v
takom prípade je veriteľ oprávnený požadovať od ktoréhokoľvek z nich celé plnenie, pričom ich povinnosť zanikne, ak celý dlh uhradí jeden z nich), inak pôjde o záväzok delený medzi nich rovnakým dielom a veriteľ je oprávnený požadovať od každého z dlžníkov iba jemu zodpovedajúci podiel (ŠTEVČEK M., a kol.,Občiansky zákonník I komentár § 1 - 450, Praha, C. H. Beck, 2015, s. 1054). V danom prípade zo Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX nevyplýva, že by dlžníci boli povinní dlh splniť spoločne a nerozdielne s poukazom na ustanovenie § 511 ods. 1 OZ, preto mal súd za to, že záväzok zo zmluvy o pôžičke je delený a žalobca môže od každého z dlžníkov požadovať iba jemu zodpovedajúci podiel. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť, súd potom žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi len sumu 1.500,- Eur a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Táto suma zodpovedá jeho podielu na dlhu voči žalobcovi. Vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka; výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlžnej sumy dňa XX.XX.XXXX, ktorého výška bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky (od 16.03.2016 až do 26.07.2022 vo výške 0,00%), zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, pričom súd mu priznal tento úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 1.500,- Eur od XX.XX.XXXX až do zaplatenia. Vo zvyšnej časti požadovaného úroku z omeškania zo sumy 1.500,- Eur, súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.
15. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP v zmysle ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. V danom prípade bol žalobca úspešný v 1 - ici svojho nároku, keďže mu súd priznal iba nárok na zaplatenie sumy 1.500,- Eur. Žalovaný bol rovnako úspešný v 1 - ici, preto potom súd rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.