Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21P-85-2022.pdf
PDF · 102.79 KB
Case nature
Area
Subarea
21P/85/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Margarétou Milecovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti:
E. D., nar. XX. XX. XXXX A. D., nar. XX. XX. XXXX
bytom B. cesta XXXX/XX, XXX XX D. E. A., zastúpené V. práce, sociálnych vecí a rodiny Y. ako kolíznym opatrovníkom, deti rodičov: matky: Z. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. cesta XXXX/XX, XXX XX D. E. A. a otca: J. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XXX, S., o návrhu Z. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. cesta XXXX/XX, XXX XX D. E. A., o osvojenie, takto
rozhodol:
I. A. E. D., nar. XX. XX. XXXX a maloletý A. D., nar. XX. XX. XXXXsa od právoplatnosti tohto rozsudku stávajú osvojencami Z. D., nar. XX. XX. XXXX.
II. E. Z. D., nar. XX. XX. XXXX sa zapíše v knihe narodení matričného úradu Y. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX, na miesto otca maloletého dieťaťa - E. D..
U.. E. Z. D., nar. XX. XX. XXXX sa zapíše v knihe narodení matričného úradu A. vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX, na miesto otca maloletého dieťaťa - A. D..
IV. Z. osvojencov bude „D.“ a „D.“.
V. Y. z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Návrhom podaným dňa XX. XX. XXXX osobne na F. súde Y., sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd rozhodol, že maloleté deti E. D. a A. D. sú od právoplatnosti tohto rozhodnutia osvojencami navrhovateľa, ktorý sa zapíše ako otec maloletých detí v knihe narodení príslušného matričného úradu namiesto otca. Z. osvojencov bude „D.“ a „D.“. V návrhu uviedol, že s matkou maloletých detí sa zosobášil XX.XX.XXXX na A. úrade v Y.. A. je zapísané v knihe manželstiev A. úradu Y. zväzok XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX. S maloletými deťmi má vytvorený veľmi blízky vzťah a vníma ich ako vlastnú dcéru a vlastného syna. A. E. a maloletý A. majú vytvorené rodinné a sociálne väzby na neho i jeho rodinu, nakoľko ho vnímajú ako svojho otca a taktiež ho tak oslovujú. Y. jeho rodičov považujú za svojich starých rodičov. S manželkou, čiže matkou maloletých a s maloletými deťmi E. a A. bývajú spolu v rodinnom dome, ktorý je v osobnom vlastníctve jeho svokry. V júli tohto roku plánujú s manželkou kúpiť rodinný dom v D. E. A., na kúpu ktorého už majp podpísanú záväznú kúpnu zmluvu. Z. maloletých zabezpečujú spolu s ich matkou. S matkou maloletých začali žiť
v spoločnej domácnosti v roku XXXX. A. E. a A. nemajú vytvorený vzťah k biologickému otcovi. I. otec maloletých súhlasí s tým, aby si maloleté deti E. a A. osvojil. S osvojením maloletej E. a maloletého A. súhlasí aj ich matka Z. D.. Má za to, že spĺňa podmienky na rozhodnutie o osvojení, nakoľko má plnú spôsobilosť na právne úkony, osobné predpoklady a to tak zdravotné, osobnostné a morálne zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletých detí. A. maloletými a navrhovateľom je primeraný vekový rozdiel a osvojenie je v ich záujme. O. zdravotný stav, i zdravotný stav maloletých nie je v rozpore s účelom osvojenia. J. je oboznámený so zdravotným stavom oboch maloletých detí. K. na vek maloletých má za to, že ich súhlas s osvojením nie je potrebný, nakoľko ešte nedokážu posúdiť dosah osvojenia.
X. Spolu s návrhom bol doručený písomný súhlas matky a aj otca maloletých detí s osvojením.
X. Matka maloletých detí sa v písomnom podaní osobne podaným na F. súde Y. dňa XX. XX. XXXX vyjadrila, že s podaným návrhom manžela súhlasí v plnom rozsahu.
X. Otec maloletých detí sa bližšie k návrhu navrhovateľa nevyjadril. X. Súd nariadil vo veci pojednávanie. Na pojednávanie sa dostavili navrhovateľ, matka, a kolízny opatrovník. F. sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil aani nežiadal pojednávanie odročiť. S. mal riadne a včas vykázané doručenie od všetkých účastníkov konania, v prípade otca náhradným spôsobom, kedy si otec zásielku neprevzal v odbernej lehote.
X. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, matky, kolízneho opatrovníka a listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súdny spis.
X. Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že k podaniu návrhu ho viedlo to, že spolu s matkou detí a deťmi tvoria rodinu. V podstate s deťmi je od malička, už šesť rokov, deti mali asi rok a pol alebo dva a pol roka maximálne. F. o mal. deti nejaví záujem, rovnako tak ani deti nejavia o biologického otca, v podstate ho ani nepoznajú, rovnako tak ani manželka nemá záujem, aby otcom mal. detí tak ako je zapísaný v rodnom liste, bol naďalej ich biologický otec. A.. deti ho berú za otca. K. úplne z toho prirodzeného ako to medzi nimi je, tvoria rodinu, a to je ten dôvod, prečo má záujem si deti osvojiť. S matkou mal. detí sa pozná od júna XXXX. Do rodiny k matke mal. detí sa nasťahoval asi v roku XXXX, deti ho vnímajú ako otca, inú možnosť v podstate ani nepripúšťajú, deti si biologického otca nepamätajú. K. medzi ním a deťmi je veľmi blízky, nevie to presne vyjadriť slovami, ale deti ho berú za svojho otca, aj ho tak oslovujú. F. mal. deti osobnej pozná, prichádzali spolu do kontaktu ešte v čase, kedy sa matkou mal. detí dal dokopy, s tým, že v tom čase otec prejavoval záujem, že chce sa stretávať s deťmi, kedy však nakoniec na stretnutia ani neprišiel. S otcom mal. detí nie je teraz v kontakte, ani nemal záujem. D. cez sms, kedy mu otec posielal S. a vzhľadom na ich obsah už nemal záujem sa s týmto človekom nijako kontaktovať. S. si nepamätá, že by otec deti kontaktoval, je to tak už päť alebo šesť rokov dozadu, kedy sa o ne naposledy zaujímal. B. o prebiehajúcom súdnom konaní nevedia, ani im to nebolo vysvetľované. V súčasnosti už bývajú v D. E. A. v rodinnom dome. S. v domácnosti žijú aj s matkou matky mal. detí, t.j. svokrou, každá rodina má svoju samostatnú bytovú jednotku s tým, že kuchyňa je spoločná. B. tu majú vytvorené dostatok mieste, majú svoju vlastnú detskú izbu a zároveň ďalšia izba im slúži ako herňa, dom je plne vybavený, je tam kuchyňa, sociálne zariadenie. Z. v zahraničí ako lešenár konkrétne E., K., práca je turnusová, zvyčajne pracuje X týždne, X týždne je doma, niekedy sa doma zdržiava aj čo víkend, podľa toho ako je práca.
X. Z výsluchu matky súd zistil, že súhlasí s tým, aby si manžel deti osvojil. Z. ide o samotný návrh na osvojenie mal. detí tento prišiel nejako tak prirodzene v rámci vývoja ich vzťahu. D. sa spoznali, určite na začiatku neriešili ani to či sa budú brať, či dokonca podá partner návrh na osvojenie detí. Z. ho deťom menom, volali ho po mene a samé od seba časom ho začali volať tatino. U. vzťah sa postupne vyvíjal, chceli sa vziať, tak prirodzene potom aj vyplynulo to, že keď už tvoria rodinu, že by bolo asi na mieste, aby deti právne patrili im obom, resp. obaja by boli právne považovaní za zákonných zástupcov detí. B. sa narodili v roku XXXX, XXXX, s manželom sa zoznámili v roku XXXX. S otcom mal. detí žili v spoločnej domácnosti, ale vzhľadom na spôsob jeho života sa v spoločnej domácnosti zdržiaval veľmi sporadicky, možno do XX/XXXX. B. sa nikdy nepýtali na to, kto je ich otcom a či súčasný partner je ich otcom, biologického otca nepoznajú, nemajú si ho ako pamätať, nakoľko boli spolu v kontakte, keď boli vo veľmi útlom veku, následne otec o deti záujem neprejavoval. S. otec detí ju kontaktoval v XX/XXXX, bolo to zrejme po prepustení z väzenia, túto informáciu má len podľa toho, že jej prichádzalo výživné z ústavu, kde bol umiestnený. Z. príležitosti tohto stretnutia mala pripravené papiere k tomu, že by dal
súhlas na osvojenie. F. rôzne reakcie z jeho strany, bol však ústretový a súhlas s osvojením podpísal. F. si vyživovaciu povinnosť neplní, poberá náhradné výživné, rovnako tak sa otec o deti nezaujíma ani neprejavil záujem sa s nimi stretnúť. Čo sa týka vzťahu medzi manželom a deťmi je to úplne jednoduché, je to vzťah otca a detí. B. ho veľmi ľúbia, rešpektujú, manžel predstavuje skôr tu pevnejšiu ruku pri výchove v našej domácnosti, vie deti vychovávať ale dokáže sa s nimi aj pohrať, potúliť. So synom sa venujú s veľkým záujmom futbalu. Z. ide o dcéru tá je na neho veľmi naviazaná, vyhľadáva ho, chýba jej jeho prítomnosť keď je v práci, dožaduje sa jeho prítomnosti. A. uviedla, že pracuje na úrade práce, je to už tak štyri roky. Z. ide o spoločné bývanie, aj predtým bývali s jej mamou v jej rodinnom dome. D. začali hľadať nové bývanie, sama prejavila záujem, že by nechcela zostať bývať sama, že by bývala s nimi, tomu aj prispôsobovali hľadanie nového bývania, aby bývali spolu, ale zároveň aby každý mal svoje súkromie. K. vzťahy sú veľmi dobré, deti sú privyknuté na starú mamu, majú veľmi dobrý vzťah a dobrý vzťah je aj medzi jej matkou a manželom. A. jej býva často nápomocná pri starostlivosti o deti pokiaľ ich treba napr. vyzdvihnúť zo školy, keď manžel nie je doma.
X. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že na základe vykonaného šetrenia možno konštatovať, že navrhovateľ a deti majú medzi sebou veľmi blízky vzťah, volajú ho tatino. V podstate biologického otca nepoznajú, ani otázku kto je ich biologický otec neriešia. B. pôsobili veľmi harmonicky a vyrovnane, v rodine sa cítia bezpečne a príjemne. K. na uvedené skutočnosti, navrhol, aby súd podanému návrhu vyhovel.
XX. Zo správy z prešetrenia pomerov zo dňa XX. XX. XXXX súd zistil, že matka Z. D., nar. XX.XX.XXXX spolu s maloletými deťmi a navrhovateľom Z. D. bývajú v rodinnom dome na adrese: C. XXXX/XA, Y.. V spoločnej domácnosti býva i matka matky, ktorá je vlastníčkou rodinného domu. B. je vhodne zariadený, maloleté deti majú vlastnú izbu, vybavenú potrebným nábytkom, majú vhodný priestor na prípravu do školy i na trávenie voľného času. B. je kompletne zariadená, udržiavaná v primeranom poriadku a čistote. E. (manžel matky) pracuje ako lešenár v E. a K., pracuje na turnusy. A. maloletých detí pracuje na V. Y. - radca. S biologickým otcom mal. detí J. D., nar. XX.XX.XXXX matka ani mal. deti nie sú dlhodobo v kontakte, biologický otec o mal. deti nejaví záujem. A.. E. nastupuje do 3. ročníka ZŠ I. a mal. A. nastupuje do 1. ročníka tej istej školy. Y. stav maloletých detí je dobrý. V auguste XXXX sa rodina plánuje presťahovať do rodinného domu v D. E. A., v súčasnosti čakajú na schválenie hypotéky. A. deti majú vytvorený blízky vzťah k navrhovateľovi, oslovujú ho „tatino“. A.. deti nevedia, že ich biologickým otcom je niekto iný, za otca považujú navrhovateľa. E. trvá na svojom návrhu v plnom rozsahu, matka maloletých detí s návrhom súhlasí. X. pôsobí harmonicky, vyrovnane, maloleté deti sa v nej cítia spokojne a bezpečne. K. na uvedené odporučil kolízny opatrovník návrhu vyhovieť, nakoľko osvojenie mal. detí je v ich záujme.
XX. Zo správy o povesti A. Y. zo dňa XX. XX. XXXX súd zistil, že na základe žiadosti o súčinnosť, pri zaslaní správy o povesti, bol na adrese trvalého pobytu manželov D., vykonaný terénny sociálny prieskum, ktorým bolo zistené nasledovné : A. obývajú rodinný dom v prímestskej časti I., ktorý je v osobnom vlastníctve matky pani D.. A. s dvoma deťmi bývajú na poschodí rodinného domu, kde majú k dispozícii X izby a sociálne zariadenie, kuchyňu užívajú spoločne. Z. slov p.D. sa rodina onedlho sťahuje do D. E. A., kde si kúpili starší rodinný dom. F. deti budú od septembra navštevovať Y. školu I., keďže majú v blízkosti záujmové aktivity, v ktorých chcú pokračovať. X. dom je účelovo zariadený, rodina tu má všetko potrebné. Z. D. pracuje v spoločnosti S. A. B., na turnusy v E., ako lešenár. L. mu vychádza v ústrety, ak si potrebuje zmeniť dĺžku pobytu v zahraničí. Z. D. pracuje na trvalý pracovný pomer na V. Y.. Z. jej slov majú obidve deti k jej manželovi výborný vzťah, prirodzene ho vnímajú ako otca. A. si dokonca kvôli deťom osvojil aj priezvisko manželky. W. veľmi pozitívny hodnotí pani D. aj vzťah manželových rodičov k jej deťom. I. otec maloletých detí s nimi neudržiava žiadny kontakt, na ich výživu neprispieva, súdom stanovené výživné momentálne supluje štát, prostredníctvom súdneho exekútora.
XX. Maloleté deti pochádza z partnerského vzťahu otca J. D., nar. XX. XX. XXXX a matky Z. D., nar. XX. XX. XXXX. X. F. súdu Y. č.k. XXP/XXX/XXXX-XX z XX. XX. XXXX bola schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky, otcovi sa zaviazal plniť si vyživovaciu povinnosť vo výške XXX,- eur mesačne na každé z maloletých detí vždy do XX. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletých detí s účinnosťou od XX. XX. XXXX. E. na výživnom za obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX vo výške XXX,- eur na maloletú E. a XXX,- eur na
maloletého A. sa otec zaviazal splácať v mesačných splátkach po XX,- eur spolu s bežným výživným, pod následkom straty výhody splátok.
XX. Navrhovateľ sa s matkou maloletých detí pozná od júna XXXX, v priebehu roka XXXX sa sťahoval do spoločnej domácnosti, spoločne teraz obývajú rodinný dom v D. E. A., ktorý je ich vlastníctve. E. a matka maloletých detí sú manželmi od XX. XX. XXXX. E. pracuje v zahraničí ( E., K.) ako lešenár, rodinu finančne dokáže zabezpečiť. Z lustrácie v registri priestupkov mal súd za preukázané, že navrhovateľ nemá v registri evidovaný priestupok, z odpisu z registra trestov mal súd preukázané, že navrhovateľ bol súdne trestaný a to na základe rozsudku F. súdu Y. sp. zn. XT/XXX/XXXX z XX. XX. XXXX, osvedčil sa XX. XX. XXXX. Z potvrdenia A.. O. marcovej, všeobecný lekár pre dospelých, zo dňa XX. XX. XXXX vyplýva, že navrhovateľ je telesne a duševne spôsobilý na osvojenie maloletých detí.
XX. Maloletá E. má X rokov, maloletý A. má X rokov, obaja navštevujú ZŠ v I.. Z. potvrdenia A.. P. belovičovej, všeobecný lekár pre deti a dorast zo dňa XX. XX. XXXX, vyplýva, že deti sú zdravé, lieky neužívajú, neliečia sa na žiadne vážne ochorenia, psychomotorický vývoj u oboch je primeraný veku.
XX. Z výsluchu navrhovateľa a matky maloletých detí mal súd za preukázané, že otec maloletých detí ich nevidel už od roku XXXX, o deti neprejavil skutočný záujem, matke len verbalizoval, že sa chce s deťmi ( po prepustení z väzenia ) stretnúť, no žiadne kroky k tomu nepodnikol. K. povinnosť si neplní, matka poberá na obe deti náhradné výživné. Na pojednávanie sa nedostavil.
XX. Podľa § 38 ods. X T. mimosporového poriadku (ďalej len T.) ak je účastníkom maloletý,ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
Z. § 143 T. konanie o osvojenie možno začať len na návrh.
Z. § X44 ods. 1 a ods.X T. účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel. X. osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak na osvojenie netreba ich súhlas podľa predpisov rodinného práva; to platí aj vtedy, ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné.
Z. § X46 ods. 1 T. osvojované dieťa súd vyslúchne, len ak je schopné pochopiť význam osvojenia a výsluch nie je v rozpore s jeho záujmom. Ak sa nemá osvojované dieťa vyslúchnuť, nepredvoláva sa na pojednávanie.
Z. § 97 ods. 1, ods.X Y. o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. A. osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. F. majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
Z. § 98 Y. o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa.J. podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3
Z. § 99 ods.1, ods.X Y. o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. F. možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
Z. § X00 ods.1 a ods. X Y. o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden zmanželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. A. dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
Z. § X01 ods. 1 a ods.X Y. o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. X. potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. F. súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov. Ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.
Z. § 104 Y. o rodine súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
Z. § 105 Y. o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. S. osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods.X a X pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
Z. § 106 ods. 1, ods.X a ods. X Y. o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované. Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Z. § 108 Y. o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
XX. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že u maloletých detí ako aj u navrhovateľa ako osvojiteľa, sú splnené všetky zákonné podmienky na rozhodnutie o osvojení. Y. stav navrhovateľa a maloletých detí je zlučiteľný s účelom osvojenia a je medzi nimi primeraný vekový rozdiel. E. ako osvojiteľ je manželom matky maloletých detí od XX. XX. XXXX. S. mal z výsluchu navrhovateľa a matky maloletých detí za preukázané, že navrhovateľ žije s matkou maloletých detí a maloletými deťmi v spoločnej domácnosti viac ako štyri roky a taktiež aj to, že medzi navrhovateľom a maloletými deťmi je vytvorený veľmi silný pozitívny citový vzťah a že navrhovateľ považuje maloleté deti za svoje deti a takisto maloleté deti považujú navrhovateľa za svojho otca. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ spoločne s matkou poskytujú maloletým deťom osobnú starostlivosť a uspokojujú spoločne všetky ich potreby a spoločne sa podieľajú na ich zdravom fyzickom a psychickom vývine a poskytujú im zázemie a stabilitu rodinného života. E. spolu s matkou maloletých detí vlastnia rodinný dom vo kysuckom E. A., kde spoločne všetci bývajú aj s matkou matky, t.j. starou matkou maloletých detí. Zo strany navrhovateľa aj matky maloletých detí bol prezentovaný aj dobrá vzťah navrhovateľa a svokry. E. bol súdne trestaný rozsudkom F. súdu Y. XT/XXX/XXXX z XX. XX. XXXX, osvedčil sa XX. XX. XXXX, jeho zdravotný stav je spôsobilý na osvojenie dieťaťa, nemá záznam v priestupkovom registri. K. dokazovaním mal súd zároveň za preukázané, že navrhovateľ je spôsobilý na právne úkony a vzhľadom k vyššie uvedenému spĺňa aj osobné, zdravotné, morálne predpoklady a svojím doterajším spôsobom života zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletých detí. A. maloletých detí súhlasila s osvojením maloletých detí navrhovateľom. F. maloletých detí udelil písomne súhlas s osvojením maloletých detí navrhovateľom, o deti dlhodobo nejaví záujem, nie sú spolu v žiadnom kontakte, deti otca nepoznajú, nepýtajú sa na neho, otec si vyživovaciu povinnosť k deťom neplní, matka poberá náhradné výživné. J. kolízny opatrovník sa vyjadril, že osvojenie manželom matky bude v záujme maloletých detí. S. maloleté deti vzhľadom na ich vek nevyslúchol, nakoľko má za to, že by neboli schopné význam osvojenia pochopiť. K. pritom aj z toho, že deti si biologického otca nepamätajú, nie sú s ním v žiadnom kontakte, matka ani navrhovateľ v súvislosti s podaným návrhom na osvojenie deťom ich pôvodné biologické väzby s otcom nevysvetľovali. Je podľa súdu namieste, aby uvedená informácia im bola sprostredkovaná od osoby, na mieste a spôsobom, ktorý im bude blízky a vhodný, s ohľadom na ich najlepší záujem, aby nedošlo negatívnym spôsobom k zásahu do ich rodinného života. K. na uvedené súd vyhovel návrhu navrhovateľa.
XX. V súlade s vyššie citovanými ustanoveniami § 105 a XXX Y. o rodine, súd zároveň rozhodol, že maloleté deti budú mať priezvisko „D.“ a „D.“ a navrhovateľ bude zapísaný v knihe narodení A. úradu Y. na miesto otca maloletého dieťaťa - E. D. a v knihe narodení matričného úradu A. na miesto otca maloletého dieťaťa - A. D..
XX. Súd o návrhu nerozhodol v zákonnej X-mesačnej lehote nakoľko bolo potrebné v priebehu konania riešiť problémy s doručovaním otcovi maloletých detí.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 T., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné. Odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní je potrebné uviesť:
- všeobecné náležitosti podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP), t. j.: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda; rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania,
- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a
- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené procesné podmienky,
- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,
- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, alebo
- súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.