Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_2T-32-2014.pdf
PDF · 84.05 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/32/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti W. W., pre zločin úverového podvodu v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 22. mája 2014 pred senátom zloženým z predsedu senátu JUDr. Tibora Šuláka a prísediacich Ota Šantúra a Marty Ősziovej takto
rozhodol:
Obvinená: W. W., narodená XX. XX. XXXX v Komárne, trvale bytom A., B. XXX/XX,
sa uznáva za vinnú, že
v presne nezistenom čase dňa 23. júla 2013 v pobočke Poštovej banky, a.s. v Komárne po predchádzajúcej vzájomnej dohode so samostatne trestne stíhaným F. O., uzatvorila s Poštovou bankou, a.s. zmluvu o úvere číslo 1360550035, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2.000,- EUR, ktorý sa zaviazala splácať v mesačných splátkach po 57,29 EUR od 25. augusta 2013 po dobu 72 mesiacov, pričom potvrdenie o jej príjme v spoločnosti XPORT International Kft., kde nikdy nepracovala a v čase uzatvorenia zmluvy poberala dávku v hmotnej núdzi vo výške 125,57 EUR v presne nezistený deň a nezisteným spôsobom zabezpečil a následne v presne nezistený deň pred uzatvorením predmetnej zmluvy predložil v pobočke Poštovej banky, a.s. v Komárne samostatne trestne stíhaný F. O., s ktorým si sumu poskytnutého úveru rozdelila tým spôsobom, že po prevzatí poskytnutého úveru vo výške 1.800,- EUR mu odovzdala sumu 920,- EUR, čím spoločnosti Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, spôsobil škodu vo výške 4.124,88 EUR,
teda
spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru a tak mu spôsobila väčšiu škodu,
čím spáchala,
zločin úverového podvodu v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona.
Za to
sa odsudzuje
podľa § 222 odsek 3 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno l), § 38 odsek 2, odsek 3, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť:
- Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Komárno podala dňa 25. apríla 2014 návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Obvinená W. W. v štádiu prípravného konania sa k spáchanému skutku priznala. Uviedla, že k pôžičke z Poštovej banky vie uviesť len to, že niekedy v lete 2013, asi v mesiaci júl, presne to uviesť nevedela, sa v A. stretla s jedným mužom, ktorého pozná ako F. O.. Tento jej vtedy v A. povedal, že v Poštovej banke majú nejakú akciu, že si môže zobrať pôžičku, a to najmenej vo výške 2.000,- EUR, a to aj v tom prípade, keď dostáva len sociálne dávky. Ona mu vtedy povedala, že ak sa to dá vybaviť, tak nech jej to vybaví, pričom jej vtedy povedal, že k tomu potrebuje len fotokópiu jej občianskeho preukazu a ešte aj potvrdenie o tom, že poberá z úradu práce sociálne dávky. Následne si ofotila občiansky preukaz a aj rozhodnutie o poberaní sociálnych dávok a tieto fotokópie odovzdala F. O.. Asi o 2 dni neskôr jej F. O. zavolal, že má schválenú tú pôžičku v Poštovej banke v sume 2.000,- EUR a že si ju môže vybrať. Potom ju prišiel F. do A. s autom zobrať do Komárna. Zastavil sa pri Poštovej banke, kde jej povedal, aby išla dnu, že ju tam už čaká pán s menom O. N. hneď pri prvom okienku. Ona šla do Poštovej banky spolu s F. ženou a vo vnútri ju už čakal ten O.. On jej predložil v banke nejaké papiere, ktoré neprečítala, ale podľa nej to boli zmluvy o tej pôžičke a následne ich podpísala. Potom ich O. dal do obalu a dal jej tam 2.000,- EUR, z ktorých jej hneď tam v banke zobral 200,- EUR s tým, že sú to peniaze za prvé splátky, teda dal jej len 1.800,- EUR. Všetky papiere a peniaze zobrala a v aute toto všetko odovzdala F.. F. si potom tie zmluvy nechal a z tých 1.800,- EUR jej dal len polovicu, teda 900,- EUR, ale aj z tých jej ešte na mieste zobral 20,- EUR za to, že ju doviezol autom. Potom jej F. povedal, že tie papiere a zvyšných 900,- EUR musí dať na úrad práce a potom jej tie peniaze odtiaľ budú postupne posielať, avšak odvtedy z týchto peňazí nedostala nič. Domov išla autobusom, lebo F. jej povedal, že musí ísť ešte do Hurbanova vybaviť veci na úrade práce. Podľa jej vedomostí mesačná splátka mala byť 57,- EUR, možno aj trochu vyššia, lebo mala platiť aj nejaké poistné, ale o tomto vedomosť nemala. Okrem tých prvých 2 splátok, ktoré jej O. N. strhol, t.j. tých 200,- EUR hneď na mieste v banke, zaplatila v hotovosti v novembri roku 2013 sumu 50,- EUR a v decembri 2013 sumu 20,- EUR. Niekedy v septembri 2013 k nej domov prišli pracovníčky z Úradu práce z Hurbanova a z Komárna, ktoré jej povedali, že si zobrala pôžičku a tam uviedla, že pracuje v Maďarsku, čo mala nahlásiť na úrade práce a nenahlásila. Bola z toho prekvapená, lebo nikdy nikde nepracovala, nie to ešte v Maďarsku. Potom museli ísť do Hurbanova na Úrad práce, ale ešte predtým volali F. O., ktorému to povedali a ten im povedal, aby povedali, že si žiadnu pôžičku nezobrala a tam na Úrade práce podpísali jedno čestné prehlásenie, že si žiadnu pôžičku nezobrali. Vtedy ich tam z A. bolo viacerých.
Svedkyňa Mgr. K. H. uviedla, že pracuje v Poštovej banke ako právnik a na základe plnomocenstva je oprávnená túto spoločnosť zastupovať pred orgánmi činnými v trestnom konaní. K veci uviedla, že W. W., narodená XX. XX. XXXX, si podala žiadosť o úver a podpísala úverovú zmluvu s Poštovou bankou dňa 23. 07. 2013, pričom v žiadosti o úver uviedla, že jej zamestnávateľom je firma Xport International Kft. Budapešť, Szinnyei Merse utca 10, s čistým mesačným príjmom 450,- EUR. V žiadosti o úver klientka predložila potvrdenie o výške príjmu zo závislej činnosti. Dňa 23. 07. 2013 bola uzatvorená bezúčelová zmluva o úvere, pričom výška úveru bola 2.000,- EUR. Úver mala splácať v 72 mesačných splátkach vo výške 57,29 EUR. Následne dňa 23. 07. 2013 bol realizovaný výber v hotovosti z osobného účtu vo výške 1.800,- EUR, ktorý bol uskutočnený na pobočke Poštovej banky v Komárne. Ku dňu 20. 03. 2014 boli v rámci tohto úveru zaplatené splátky v celkovej výške 240,62 EUR. Banka pri uvedenom úvere eviduje splátky po splatnosti v sume 264,14 EUR, pričom celková škoda takto ku dňu 20. 03. 2014 je 2.144,90 EUR.
V prípravnom konaní bol vypočutý aj svedok O. N., ktorý prakticky vypovedal zhodne ako obvinená, pričom uviedol, že F. O. doniesol k nemu do banky v 15-20 prípadoch záujemcov o úver. Bol si vedomý, že takýmto spôsobom by sa to nemalo robiť, teda bez toho, že tam nie je osobne záujemca, lebo ho nevedeli identifikovať, teda vedel už vtedy, že porušuje interné smernice banky, ale napriek tomu to robil.
Svedok F. O. uviedol, že je pravdou, že pomáhal viacerým vybavovať úver u Poštovej banky, za čo dostával od ľudí od 20,- až do 100,- EUR.
Svedkyňa O. H. uviedla, že vypovedať nebude, nakoľko jej druh, s ktorým žije v spoločnej domácnosti, je v súvislosti s touto trestnou vecou trestne stíhaný.
Obvinená je usvedčená aj zmluvou o úvere, z ktorej vyplýva, že si zobrala úver v sume 2.000,- EUR, ktorý sa zaviazala splácať po dobu 6 rokov, pričom mesačná splátka bola stanovená na sumu 57,29 EUR. Ako svojho zamestnávateľa uviedla spoločnosť Xport International Kft. Budapešť, kde však nepracovala.
Hodnotiac výsledky vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že sa skutok stal tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a že tento skutok napĺňa všetky znaky skutkovej podstaty zločin úverového podvodu v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že obvinená uviedla Poštovú banku do omylu v otázke splnenia podmienok pre poskytnutie úveru, keď v úverovej zmluve je uvedený vyššie uvedený zamestnávateľ, pričom ona nikdy nepracovala, bola poberateľkou sociálnych dávok v sume 55,- EUR mesačne. V takomto prípade by jej úver nebol poskytnutý. Zo sumy 55,- EUR mesačne nemohla splácať tento úver. Takéto konanie obvinenej naplnia znaky vyššie uvedeného zločinu. Súd kvalifikoval konanie obvinenej ako zločin úverového podvodu z dôvodu, že banke bola spôsobená škoda v sume 4.124,88 EUR, berúc v úvahu aj ušlý zisk banky.
Obvinená v mieste svojho bydliska má priemernú povesť. Je nezamestnaná, evidovaná na úrade práce. V obci sa podieľa na skrášľovanie životného prostredia, s jej prácou je obec spokojná, nakoľko si ju vykonáva zodpovedne a svedomite. Z tohto dôvodu ju zapája obec do aktivačných prác opakovane. Jej správanie na verejnosti je slušné a bezproblémové. V minulosti bola 2-krát súdom stíhaná, raz aj pre obdobný trestný čin, hľadí sa však na ňu, ako keby nebola odsúdená.
Obvinená W. W. na návrh prokurátorky Okresnej prokuratúry Komárno súhlasila, aby jej súd za tento zločin uložil trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov na skúšobnú dobu vo výmere 2 (dvoch) rokov. Súhlasila aj s tým, aby súd poškodenú spoločnosť Poštová banka a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, s jej nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Komárno konanom dňa 22. mája 2014 obvinená na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: áno,
b) súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedala: áno,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpovedala: áno,
d) bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpovedala: áno,
e) rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: áno,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedala: áno,
g) bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, odpovedala: áno,
h) sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedala: áno,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedala: áno,
j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedala: áno.
Okresný súd Komárno na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Komárno a obvinenou bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232 a § 333 odsek 3), nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 22. mája 2014 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c), odsek 2 Trestného poriadku.