Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/54/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: Toyota Financial Services Slovakia s.r.o., Gagarinova 7/C, 821 03 Bratislava, IČO: 35 915 404 zast. spoločnosťou Advokátska kancelária Gritters a spol. s r.o., Hattalova 12/B, 831 03 Bratislava proti žalovanému: ECOLOGIC s.r.o., Ľ. Štúra 1, 940 68 Nové Zámky, IČO: 43 994 202 o zaplatenie 3.829,06 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.829,06 eura s úrokmi z omeškania 0,05% denne zo sumy 742,85 eura od 1.3.2013 do 30.9.2013, zo sumy 742,85 eura od 1.4.2013 do 30.9.2013, a zo sumy 3.829,06 eura od 15.11.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 536,87 eura a iné trovy konania vo výške 229,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.1.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia 3.829,06 eura s úrokmi z omeškania 0,05% denne zo sumy 742,85 eura od 1.3.2013 do 30.9.2013, zo sumy 742,85 eura od 1.4.2013 do 30.9.2013, a zo sumy 3.829,06 eura od 15.11.2013 do zaplatenia, uviedol, že dňa 19.12.2012 uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXX/XXXX a poskytol žalovanému úver formou prevzatia dlhu, a to úhradou záväzku žalovaného vo výške 26.760,-- eur titulom kúpnej ceny, ktorú predajca Target Komárno spol. s r.o. uplatnil fa. č. XXXXXXXX zo dňa 19.12.2012. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky pre poskytnutie úveru (VP), splátkový kalendár a návrh na uzatvorenie poistnej zmluvy. Za účelom zabezpečenia záväzkov z úverovej zmluvy uzatvoril so žalovaným dňa 19.12.2012 aj zmluvu o zabezpečovacom prevode a vlastníckeho práva. Žalovaný neuhradil riadne a včas splátky č. 3 a 4 v zmysle splátkového kalendára, porušil tým ustanovenia čl. 5 VP, a preto mu listom zaslaným dňa 11.4.2013 oznámil odstúpenie od úverovej zmluvy, ktorá na základe odstúpenia zanikla dňa 1.5.2013. Dňa 30.4.2013 mu žalovaný nahlásil vznik poistnej udalosti - odcudzenie motorového vozidla dňa 29.4.2013 a táto skutočnosť bola hlásená aj poisťovni. Pre takýto prípad bola dojednaná vinkulácia poistného plnenia. Poisťovňa oznámenú poistnú udalosť likvidovala formou totálnej škody a vyplatila žalobcovi poistné plnenie vo výške 25.448,77 eura. Žalobca listom zo dňa 30.9.2013 zaslal žalovanému návrh dohody o predčasnom splatení všetkých pohľadávok z úverovej zmluvy, ktorým započítal prijaté poistné plnenie. Žalovaný nereagoval na návrh dohody, preto mu žalobca zaslal konečné vyúčtovanie úverovej zmluvy - celková čiastka na úhradu 3.829,06 eura a vyzval ho na úhradu záväzku najneskôr do 14.11.2013, ktorý záväzok však žalovaný neuhradil. Úroky z omeškania 0,05% denne z dlžnej sumy žalobca uplatnil voči žalovanému podľa čl. 5.13 VP.

Súd nariadil pojednávania na deň 22.4.2014. V uvedený deň sa na súd ustanovil konateľ žalovaného, ktorý sa k žalobe žiadnym spôsobom nevedel vyjadriť. Poukázal na to, že jediným spoločníkom a konateľom žalovaného je od decembra 2013 (podľa výpisu z OR od 1.2.2014) a keď dostal predvolanie na pojednávanie telefonoval s predošlým konateľom žalovaného a tento mu nevedel povedať, prečo bola podaná žaloba a považoval so žalobcom všetko za vysporiadané. Žiadal, aby súd pojednávanie odročil

a umožnil mu zistiť, či ide o oprávnenú pohľadávku. Súd pojednávanie odročil na 22.5.2014, ktorý termín pojednávanie bral konateľ žalovaného na vedomie, s tým, že žalovaný nebude písomne predvolaný.

Dňa 22.5.2014 sa konateľ žalovaného na pojednávanie neustanovil, k žalobe sa žiadnym spôsobom nevyjadril a súd pojednával v neprítomnosti žalovaného podľa .

Žalobca na žalobe trval v celom rozsahu. Žalobu doplnil v tom smere, že žalovaná suma 3.829,06 eura v celom rozsahu pozostáva z nesplatenej časti poskytnutého úveru, ktorú sumu už nepokrylo plnenie poisťovne a zo splátok nezaplatených a splatných do dňa odstúpenia od zmluvy 2 x 742,85 eura uplatňuje iba úroky z omeškania.

Súd dokazovaním, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín, a to: úverovej zmluvy, splátkového kalendára, všeobecných podmienok žalobcu, preberacieho protokolu, návrhu na uzatvorenie poistnej zmluvy, informácie o podmienkach uzavretia poistnej zmluvy, faktúry predávajúceho, zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, listu žalobcu zo dňa 11. 4. 2013 - odstúpenie od úverovej zmluvy, obálky z neprevzatej zásielky, listu žalobcu zo dňa 31.10.2013 - konečné vyúčtovanie úverovej zmluvy s obálkou neprevzatej zásielky, listu poisťovne zo dňa 11.9.2013, listu žalobcu - návrhu dohody s doručenkou, súd považoval skutkový stav za zistený tak, ako ho uviedol žalobca. Okrem iného považoval súd za preukázané, že návrh dohody o predčasnom splatení všetkých pohľadávok z úverovej zmluvy spolu vo výške 3.829,06 eura vrátane ich špecifikácie a započítanie prijatého poistného plnenia bol žalovanému doporučenou poštovou zásielkou riadne doručený dňa 8.10.2013. Plnenie poisťovne vo výške 25.448,77 eura započítal žalobca na dlžné splátky k 30.9.2013 (1.485,70 eura), na úroky zo zostatku istiny k 31.3.2013 (162,-- eur), ušlý zisk (2.738,43 eura) a dlžné poistné k 29.4.2013 (50,34 eura) a zostávajúcu časť na istinu úveru, ktorá ku dňu 31.3.2013 bola vo výške 24.841,36 eura a z ktorej zostalo nezaplatených 3.829,06 eura. Nároky žalobcu v prípade ukončenia úverovej zmluvy odstúpením od nej z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou peňažných záväzkov súd považoval za zistené z VP žalobcu (čl. 9.2.3) a úroky z omeškania súd považoval za dojednané vo výške 0,05% denne na základe čl. 5.13 VP.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

Účastníci uzavreli zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obch. zák.. V prejednávanom spore súd považoval za preukázané, že žalobca svoj záväzok z uzavretej zmluvy splnil a žalovanému úver v dohodnutej výške poskytol. Žalovaný však svoje záväzky z uzavretej zmluvy nesplnil riadne a včas, žalobcovi vzniklo v súlade s dohodnutými podmienkami právo na odstúpenie od zmluvy a po odstúpení od zmluvy v súlade s dohodnutými podmienkami vznikol žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi nesplatenú časť úveru vo výške 3.829,06 eura, a to do dňa 14.11.2013. V prejednávanom spore súd nepovažoval za zistené, že by žalovaný túto svoju povinnosť splnil, resp. žalovaný nepreukázal, že by tak bol urobil. Nezaplatením uvedenej sumy v určenej lehote sa žalovaný dňom 15.11.2013 dostal do omeškania so

splnením peňažného záväzku, tak mu podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení do 31.1.2013 vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania, v danom prípade v dohodnutej výške 0,05% denne. Rovnaká povinnosť vznikla žalovanému aj v prípade omeškania s úhradou spl. č. 3,4 za obdobie od 1.3.2013 a od 1.4.2013 v obidvoch prípadoch do 30.9.2013. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne, preto jej vyhovel a rozhodol tak, ako je vo výroku uvedené.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 766, eura pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 229,50 eura (iné trovy konania) a z trov právneho zastúpenia 536,87 eura (tarifná odmena za 3 úkony právnej služby - prevzatie veci a príprava, podanie žaloby, zastupovanie pred súdom 22.5.2014

- á 141,09 eura + 3x8,04 eura režijný paušál + 89,48 eura ako 20% DPH). Náhradu ďalších trov konania žalobca v zákonnej lehote nevyčíslil. Náhradu priznaných trov konania je žalovaný povinný zaplatiť podľa do rúk právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.