Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_21S-42-2013.pdf
PDF · 83.73 KB
No categories available
21S/42/2013
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci žalobcu: N. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Y. C. č. XXX, právne zastúpený: JUDr. Václav Jaroščiak, advokát so sídlom M. M. XX, XXX XX F., proti žalovanému: Daňový úrad Žilina, so sídlom ul. J. Kráľa č. 2, 010 01 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného - Oznámenia o zamietnutí odvolania č. 9500304/1/562452/2012 zo dňa 21.03.2012, o návrhu na uloženie povinnosti doručiť rozhodnutie žalovaného - Oznámenie o zamietnutí odvolania č. 9500304/1/562452/2012 zo dňa 21.03.2012, takto jednomyseľne
rozhodol:
I. Súd ukladá žalovanému povinnosť doručiť žalobcovi rozhodnutie žalovaného - Oznámenie o zamietnutí odvolania č. 9500304/1/562452/2012 zo dňa 21.03.2012, a to v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia.
II. Súd odkladá vykonateľnosť rozhodnutia žalovaného - Oznámenia o zamietnutí odvolania č. 9500304/1/562452/2012 zo dňa 21.03.2012 do právoplatného skončenia konania vedeného na Krajskom súde v Žiline pod sp. zn. 21S/42/2014.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou prostredníctvom právneho zástupcu osobne na tunajšom súde dňa 08.03.2013 o 13:05 hod., v znení jej doplnenia podaného prostredníctvom právneho zástupcu osobne na tunajšom súde dňa 18.07.2013 o 14:30 hod., domáha zrušenia Oznámenia žalovaného č. 9500304/1/562452/2012 zo dňa 21.03.2012 o zamietnutí odvolania proti dodatočnému platobnému výmeru č. 894/230/85029/2011/Luk zo dňa 09.12.2011 (ďalej len „Oznámenie“).
Žalobca v žalobe uviedol, že žalobca - daňový subjekt bol do 02.12.2010 na základe živnostenského oprávnenia podnikateľským subjektom FO pod obchodným menom N. I. - MaPAS, IČO: 40437574 s miestom podnikania Kamenná Poruba 163. Správca dane - Daňový úrad Žilina II v roku 2011 ukončil u žalobcu daňovú kontrolu na daň z príjmov FO za rok 2009, na základe ktorej výsledkov následne vyrubil žalobcovi dodatočným platobným výmerom č. 894/230/85029/2011/Luk zo dňa 09.12.2011 dodatočnú daň z príjmov, ktorý bol doručovaný právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Václavovi Jaroščiakovi. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podal proti dodatočnému platobnému výmeru riadne odvolanie podľa § 46 ods. 1 zákona č. 511/1992 Zb. Správca dane mu oznámil, že ním podané odvolanie bolo postúpené na rozhodnutie odvolaciemu orgánu - Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky. Dňa 13.05.2013 žalobca zistil, že rozhodnutím na základe ktorého došlo k správoplatneniu dodatočného platobného výmeru č. 894/230/85029/2011/Luk zo dňa 09.12.2011 bol list žalovaného - Oznámenie o zamietnutí odvolania č. 9500304/1/562452/2012 zo dňa 21.03.2012. Tento list bol doručený priamo žalobcovi dňa 10.04.2012, avšak podľa žalobcu nebol tento list žalobcovi doposiaľ kvalifikovane právne doručený. Dňa 02.06.2011 udelil JUDr. Václavovi Jaroščiakovi písomné splnomocnenie, a teda Oznámenie zo dňa 21.03.2012 malo byť doručené tomuto právnemu zástupcovi, a preto navrhol súdu postupovať podľa § 250b ods. 2 O.s.p., t.j. uložiť správnemu orgánu povinnosť Oznámenie právne relevantne doručiť žalobcovi a rozhodnúť o odložení vykonateľnosti Oznámenia.
Žalobca poukázal na skutkovo a právne obdobný prípad, ktorý už bol na tunajšom súde riešený pod č. k. 20S/31/2013-32 zo dňa 07.05.2013, v ktorom krajský súd vyslovil, že išlo o riadne právne zastúpenie (pozn. krajského súdu: zastúpenie žalobcu právnym zástupcom v rámci daňového konania).
Podľa obsahu a povahy podania posúdil súd podanie ako žalobu v zmysle § 249 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) proti právoplatnému rozhodnutiu správneho orgánu a ďalej v konaní postupoval podľa ust. § 247 a nasl. O.s.p., t.j. podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. - rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov.
Tvrdenie žalobcu, že Oznámenie nebolo žalobcovi riadne doručené prostredníctvom právneho zástupcu, posúdil súd ako tvrdenie v zmysle § 250b ods. 2 O.s.p, t.j. že rozhodnutie správneho orgánu nebolo žalobcovi doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom konania malo konať.
Krajský súd v Žiline preskúmal tvrdenie žalobcu a dospel k záveru, že v uvedenom prípade sú splnené predpoklady na postup v zmysle § 250b ods. 2 O.s.p.
Podľa § 250b ods. 2 O.s.p. ak žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie správneho orgánu nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom konania malo konať, súd overí správnosť tohto tvrdenia a uloží správnemu orgánu doručiť tomuto účastníkovi správne rozhodnutie a podľa okolností odloží jeho vykonateľnosť. Týmto stanoviskom súdu je správny orgán viazaný. Po uskutočnenom doručení predloží správny orgán spisy súdu na rozhodnutie o žalobe. Ak sa v rámci správneho konania po vykonaní pokynu súdu na doručenie správneho rozhodnutia začne konanie o opravnom prostriedku, správny orgán o tom súd bez zbytočného odkladu upovedomí.
Žalobcom v konaní podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. môže byť len účastník a) správneho konania alebo b) fyzická/právnická osoba, ktorá tvrdí, že sa s ňou v správnom konaní nekonalo ako s účastníkom, hoci sa s ňou ako s účastníkom konať malo (tzv. opomenutý účastník). (§ 250 ods. 2 OSP).
K opomenutiu môže dôjsť nedopatrením alebo nesprávnou interpretáciou noriem správneho práva, ktoré upravujú, kto je účastníkom konania. V aplikačnej praxi je už dostatočne ustálený názor, že správny súd sám definitívne a záväzne rozhoduje či žalobca je účastníkom konania.
V uznesení NS SR sp. zn. 5Sžp/8/2011 zo dňa 26.01.2012 súd vyslovil názor, že účelom inštitútu tzv. opomenutého účastníka je chrániť práva a oprávnené záujmy toho, s kým správny orgán ako s účastníkom konania nekonal s následkom nedoručenia mu rozhodnutia správneho orgánu, ktoré sa priamo dotýka jeho práv a oprávnených záujmov. Pozitívne zistenie súdu, že skutočne došlo zo strany konajúceho správneho orgánu k pochybeniu v podobe opomenutia niektorého z účastníkov konania spôsobuje, že takéto rozhodnutie správneho orgánu nemohlo nadobudnúť právoplatnosť. Ak súd dospeje k záveru, že so žalobcom sa malo konať ako s účastníkom konania, uloží správnemu orgánu doručiť tomuto účastníkovi správne rozhodnutie. Podľa okolností prípadu môže odložiť vykonateľnosť tohto rozhodnutia. Stanoviskom súdu o povinnosti doručiť účastníkovi správne rozhodnutie je správny orgán viazaný a po uskutočnenom doručení predloží súdu administratívne spisy na rozhodnutie o žalobe. V prípade, že súd zistí, že žalobca nebol v správnom konaní opomenutý, konanie o žalobe zastaví.
V predmetnej veci nebolo sporné účastníctvo žalobcu v daňovom konaní, s ktorým žalovaný konal ako s účastníkom konania, sporná ostala otázka, či bolo žalobcovi napadnuté rozhodnutie riadne doručené.
Podľa § 165b ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 563/2009 Z.z.“) - prechodné ustanovenie účinné od 30. decembra 2012 - daňové konanie začaté podľa zákona Slovenskej národnej rady č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov sa dokončí podľa zákona č. 563/2009
Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 30 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z.z. ak má adresát zástupcu s plnomocenstvom na účely správy daní, doručuje sa písomnosť len tomuto zástupcovi. Ak má však adresát osobne pri správe daní niečo vykonať, doručuje sa písomnosť jemu aj jeho zástupcovi. Týmto nie je dotknuté doručenie písomnosti uložením podľa § 9 ods. 2 a 11.
Krajský súd v Žiline si pripojil správny spis tykajúci sa tejto veci, z ktorého zistil nasledovné skutočnosti:
V daňovom konaní bol žalobca zastúpený JUDr. Václavom Jaroščiakom na základe plnej moci zo dňa 02.06.2011, a to „v právnej veci výkonu daňových kontrol vykonávaných správcom dane Daňovým úradom Žilina II, vrátane prípadne možného následného vyrubovacieho konania“. Uvedené právne zastúpenie explicitne vyplýva už z Protokolu o výsledku zistenia z daňovej kontroly zo dňa 21.10.2011, v ktorom poverení pracovníci správcu dane konštatovali právne zastúpenie N. I. JUDr. Václavom Jaroščiakom na základe plnej moci zo dňa 02.06.2011 doručenie na Daňový úrad Žilina Ii dňa 06.06.2011.
V daňovom konaní bol vydaný dodatočný platobný výmer č. 894/230/85029/2011/Luk zo dňa 09.12.2011, ktorý bol doručovaný právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Václavovi Jaroščiakovi. Ten proti uvedenému prvostupňovému rozhodnutiu podal odvolanie zo dňa 04.01.2012, ktoré došlo Daňovému úradu Žilina II dňa 09.01.2012.
Odvolanie žalovaný predložil Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky (dátum prijatia odvolania Finančným riaditeľstvom je nečitateľný), ktoré prípisom zo dňa 14.03.2012, označeným ako „Vrátenie podania“, žalovanému oznámilo, že odvolanie zo dňa 04.01.2012 podal za daňový subjekt JUDr. Václav Jaroščiak, ktorý bol splnomocnený zastupovaním daňového subjektu v právnej veci výkonu daňových kontrol, prípadne možného následného vyrubovacieho konania. Vyrubovacie konanie bolo ukončené doručením prvostupňového rozhodnutia. Keďže JUDr. Jaroščiak už nebol splnomocnený na podanie odvolania proti tomuto rozhodnutiu, mal správca dane v zmysle § 47 ods. 5 písm. c) zákona č. 511/1992 Zb. odvolanie zamietnuť ako odvolanie podané osobou na to nepríslušnou.
Žalovaný Oznámením zo dňa 21.03.2012 oznámil daňovému subjektu, že odvolanie proti dodatočnému platobnému výmeru o vyrubení rozdielu dane z príjmov fyzickej osoby podľa § 44 ods. 6 písm. b) bod 1 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daná a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov č. 894/230/85029/2011/Luk zo dňa 09.12.2011 zamieta ako podané neoprávnenou osobou a ďalej žalovaný konštatoval skutočnosti uvedené Finančným riaditeľstvom Slovenskej republiky vo vrátení podania. Oznámenie bolo doručené do vlastných rúk priamo žalobcovi dňa 10.04.2012.
Krajský súd v Žiline uvádza, že v prvom rade bolo potrebné vyriešiť, či plnomocenstvo udelené žalobcom JUDr. Václavovi Jaroščiakovi dňa 02.06.2011 ho oprávňovalo podať odvolanie voči dodatočnému platobnému výmeru. Podľa názoru Krajského súdu v Žiline, tomu tak bolo. Ak sa u daňového subjektu vykoná daňová kontrola alebo opakovaná daňová kontrola, správca dane vydá do 15 dní od jej skončenia platobný výmer alebo dodatočný platobný výmer. Vyrubovacie konanie je konanie, v ktorom určí správca daň alebo rozdiel dane, ktorá má byť daňovému subjektu vyrubená (v predmetnej veci podľa § 44 ods. 1, § 44 ods. 6 písm. b) zák. č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov). Je zrejmé, že zákonodarca mal na mysli určenie dane právoplatným rozhodnutím. Ak proti prvostupňovému rozhodnutiu bolo podané odvolanie, vyrubovacie konanie nie je ukončené doručením prvostupňového rozhodnutia, ale - aj vzhľadom na princíp jednoty prvostupňového a odvolacieho konania v daňovom konaní - je ukončené až vydaním rozhodnutia, ktorým sa vyrubovacie konanie právoplatne končí. Inak by bolo nelogické, aby v § 44 pod marginálnou rubrikou Vyrubenie dane alebo rozdielu dane
v ods. 7 boli uvedené aj podrobnosti ohľadne odvolacieho konania proti dodatočnému platobnému výmeru. Teda samotný zákonodarca predpokladá, že v rámci vyrubovacieho konania môže byť podané odvolanie voči dodatočnému platobnému výmeru či platobnému výmeru, pričom odvolacie konanie tvorí integrálnu súčasť vyrubovacieho konania. Ak teda bol žalobca zastúpený JUDr. Václavom Jaroščiakom na vyrubovacie konanie, mohol prostredníctvom neho podať odvolanie voči dodatočnému platobnému výmeru. Splnomocnenie platí aj pre konanie pred odvolacím orgánom.
Na doručovanie druhostupňového rozhodnutia (napadnutého rozhodnutia) sa aplikuje § 30 ods. 3 v spojení s § 165b ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z., a teda v tej časti daňového konania, na ktorú bol zástupca splnomocnený, bolo potrebné rozhodnutia doručovať len jemu. Zo správneho spisu však vyplýva, že napadnuté rozhodnutie bolo doručené len daňovému subjektu, čo je v rozpore s vyššie citovaným zákonným ustanovením. Preto je potrebné konštatovať, že toto rozhodnutie doposiaľ nebolo právne relevantným spôsobom doručené žalobcovi. Krajský súd preto podľa § 250b ods. 2 O.s.p. uložil žalovanému, ktorý vydal toto rozhodnutie, aby ho doručil daňovému subjektu právne konformným spôsobom, konkrétne prostredníctvom jeho právneho zástupcu, ktorý je oprávnený na preberanie písomností vo vyrubovacom konaní. Zároveň odložil vykonateľnosť tohto rozhodnutia, ako to má na mysli uvedené zákonné ustanovenie. V predmetnej veci sa jedná o zvláštny prípad odkladu domnelej vykonateľnosti rozhodnutia, keďže vzhľadom na nedoručenie rozhodnutia všetkým účastníkom konania (právne konformným spôsobom), napadnuté rozhodnutie zatiaľ právoplatnosť a vykonateľnosť nenadobudlo. S ohľadom na vážnosť zásahu do základného práva žalobcu vlastniť majetok (so zreteľom na výšku vyrubeného rozdielu dane napadnutým rozhodnutím -- 75 625,48 Eur) súd rozhodol o odklade jeho vykonateľnosti.
Podľa § 250b ods. 4 O.s.p. ak správny orgán nedodrží súdom určenú lehotu na doručenie správneho rozhodnutia alebo ak vec nepredloží súdu na konanie ani po opakovanej výzve, súd môže rozhodnúť o uložení pokuty správnemu orgánu až do 1 640 Eur, a to aj opakovane. Proti rozhodnutiu o uložení pokuty je prípustné odvolanie.
V predmetnej veci sa jedná o doručenie a prieskum druhostupňového správneho rozhodnutia. Po vykonanom doručení sa stane napadnuté právoplatným a je spôsobilým predmetnom preskúmania súdom. Po uskutočnenom doručení predloží žalovaný správny orgán spisy súdu na rozhodnutie o žalobe.
Toto rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
(§ 246c ods. 1 veta druhá O.s.p.)