Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10P-84-2013.pdf
PDF · 86.87 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/84/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci starostlivosti o nesvojprávnu R. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. XXX, okres B. C., zastúpenú opatrovníčkou I. W., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom Y. XXX, okres B. C., v konaní o návrhu SVS-inžiniering, s. r. o., so sídlom v Žiline, Oravská ulica 8557/22, IČO: 36 426 687, na schválenie právneho úkonu v mene nesvojprávnej, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e v mene nesvojprávnej R. W., nar. XX. XX. XXXX, zmluvu o zriadení vecného bremena, uzatvorenú dňa 10. 1. 2013 medzi nesvojprávnou R. W. ako povinnou z vecného bremena a Liptovskou vodárenskou spoločnosťou, a. s. ako oprávneným z vecného bremena, ktorej predmetom je zriadenie vecného bremena, spočívajúceho v povinnosti nesvojprávnej strpieť na pozemku zapísanom ako parc. č. KN-E 4977/501, druh pozemku: orná pôda o výmere 1217 m2, nachádzajúcom sa v katastrálnom území Y., zapísanom na liste vlastníctva číslo XXXX, uloženie kanalizačného potrubia s pásmom ochrany 1,5 m od vonkajšieho pôdorysného okraja uloženého potrubia na obidve strany v rozsahu vyznačenom v geometrickom pláne č. 44221550-15/2011, právo prístupu k uloženému potrubiu za účelom prevádzkovania, opravy a údržby, ktorú v mene nesvojprávnej R. W. uzatvorila jej opatrovníčka I. W. ako jej zákonná zástupkyňa.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 5. 12. 2013, sa navrhovateľ, SVS - inžiniering, s. r. o., domáhal schválenia právneho úkonu - zmluvy o zriadení vecného bremena v mene nesvojprávnej R. W.. V návrhu uviedol, že na základe mandátnej zmluvy č. 06/2010/MZ zabezpečuje pre Liptovskú vodárenskú spoločnosť, a. s. ako investora stavby „Východná, kanalizácia a ČOV“ majetkovo právne usporiadanie pozemkov v katastrálnom území Y.. Predmetom záberu pod výstavbu kanalizácie je aj časť pozemku zapísaného ako parc. č. KN-E 4977/501 v kat. území Y., ktorý je zapísaný aj v spoluvlastníctve nesvojprávnej, a to v podiele 3/52-iny a 3/104-iny. Podľa zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách č. 442/2002 Z. z. k bezprostrednej ochrane verejných vodovodov alebo verejných kanalizácií pred poškodením a na zabezpečenie ich prevádzkyschopnosti sa nad zabudovaným potrubím vymedzuje pásmo ochrany v šírke 1,5 metra od vonkajšieho pôdorysného okraja uloženého potrubia ma obidve strany. Z uvedeného dôvodu boli všetkým známym spoluvlastníkom dotknutých pozemkov predložené návrhy zmlúv o zriadení vecného bremena. Opatrovníčka nesvojprávnej I. W. so zriadením vecného bremena súhlasí. V predmetnej veci sa jedná o verejný záujem, výstavba kanalizácie je súčasťou ekologického programu zameraného na zlepšenie a ochranu životného prostredia, jej vybudovaním sa zabezpečí odvedenie splaškových vôd do novovybudovanej čistiarne odpadových vôd v kat. území Y., čím sa zabráni ich samovoľnému vypúšťaniu a následnému znehodnocovaniu pozemných a povrchových vôd. U ostatných spoluvlastníkov pozemku,
vedených na LV č. XXXX, bolo vecné bremeno zriadené uzatvorením zmlúv, resp. vyvlastňovacím rozhodnutím Obce Y. č. SOcÚ 139/2013 MG.
Navrhovateľ na súdnom pojednávaní na podanom návrhu trval.
Opatrovníčka nesvojprávnej uviedla, že vodárne robili na pozemku, v ktorom má nesvojprávna určitú čiastku, kanalizáciu, ktorá do pozemku zasahuje. Kanalizačné potrubie je už na pozemku položené, a to približne na hranici, do pozemku zasahuje asi 3 metre. Pozemok je v zastavanom území obce, bol v užívaní družstva, pozemok nevyužívajú. O výške náhrady sa s ostatnými spoluvlastníkmi nerozprávala, nevedela uviesť, z čoho bola odmena vypočítavaná. Navrhla, aby súd uzatvorenú dohodu o zriadení vecného bremena schválil.
Konateľ navrhovateľa pri výsluchu na súdnom pojednávaní uviedol, že v rámci majetkovoprávneho vysporiadania stavby kanalizácie pre Liptovskú vodárenskú spoločnosť v kat. území Y. začali zmluvy uzatvárať s jednotlivými spoluvlastníkmi. Opatrovníčka nesvojprávnej zmluvu podpísala, zmluva bola predložená na vkladové konanie, ktoré však bolo zastavené, nakoľko právny úkon nebol schválený súdom. Pri určovaní odmeny vychádzali z pravidiel, ktoré má stanovené Liptovská vodárenská spoločnosť v prípade, ak sú vlastníci pozemkov známi. Znalecký posudok sa dáva vypracovávať len vtedy, ak vlastníci pozemkov nie sú známi, príp. s navrhnutou cenou nesúhlasia.
Okrem výsluchu navrhovateľa súd vykonal vo veci dokazovanie aj listinnými dôkazmi, a to výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Y., mandátnou zmluvou číslo 06/2010/MZ, rozhodnutím Obce Y. číslo SOcÚ 139/2013 MG, zmluvami o zriadení vecného bremena uzavretými medzi Liptovskou vodárenskou spoločnosťou, a. s. a Tatra Forest Slovakia, s. r. o., C.. R. Q., S. G., vrátane rozhodnutia o povolení vkladu vecného bremena do katastra nehnuteľností V 3314/13, znaleckým posudkom vypracovaným Ing. J. D. číslo 28/2012, zmluvou o zriadení vecného bremena uzavretou medzi nesvojprávnou R. W. a Liptovskou vodárenskou spoločnosťou, a. s., geometrickým plánom vypracovaným obchodnou spoločnosťou Geodix, s. r. o. číslo 44221550-15/2011 a obsahom pripojených spisov Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. 6P/41/2013 a P/89/89, zistiac nasledovný skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 11. 4. 1989, č. k. 6Nc/801/89-11, bola R. W. pozbavená spôsobilosti na právne úkony a za opatrovníka jej bol ustanovený C. W.. Uznesením zo dňa 29. 4. 1998, č. k. P/89/89-45, bola za opatrovníčku nesvojprávnej Eme Ivanovej ustanovená I. W..
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Y. mal súd preukázané, že nesvojprávna je podielovou spoluvlastníčkou pozemku zapísaného ako parc. č. KN-E 4977/501, druh pozemku: orná pôda, o výmere 1217 m2, a to v spoluvlastníckom podiele 3/52-iny a 3/104-iny. V časti C) uvedeného listu vlastníctva je vyznačené vecné bremeno spočívajúce v priznaní práva uloženia inžinierskych sietí - kanalizačného a vodovodného potrubia s pásmom ochrany v šírke 1,5 metra od vonkajšieho pôdorysného okraja uloženého potrubia na obidve strany, právo vstupu za účelom prevádzkovania opravy a údržby na pozemku registra E-KN parc. č. 4977/501 v rozsahu vyznačenom v geometrickom pláne číslo 44221550-15/2011 v prospech Liptovskej vodárenskej spoločnosti, a. s., a to na základe rozhodnutí Obce Y. číslo SOcÚ 730/2012 MG a SOcÚ 139/2013 MG na spoluvlastnícke podiely 2/52-iny, 2/52-iny, 1/52-ín, 1/52-ín, 3/52-iny, 1/52-ina, 1/52-ina, 6/52-ín, 6/52-ín, 2/156-iny, 3/156-iny, 1/156-ina, 3/104-iny, 1/104-ina a na základe zmluvy o zriadení vecného bremena číslo 226/2013 na spoluvlastnícke podiely 1/13-ina, 1/13-ina, na základe zmluvy o zriadení vecného bremena číslo 242/2012 na spoluvlastnícky podiel 3/104-iny, na základe zmluvy o zriadení vecného bremena číslo 23/2012 na spoluvlastnícky podiel 9/52-ín, na základe zmluvy o zriadení vecného bremena číslo 242/2012 na spoluvlastnícky podiel 1/104-ina a 3/104-iny.
Nesvojprávna R. W., zastúpená opatrovníčkou I. W., ako povinná z vecného bremena a Liptovská vodárenská spoločnosť, a. s. ako oprávnený z vecného bremena uzavreli dňa 10. 1. 2013 zmluvu o zriadení vecného bremena, predmetom ktorej je zriadenie vecného bremena v prospech oprávneného z vecného bremena, spočívajúceho v povinnosti vlastníka strpieť na pozemku zapísanom ako parc. č. KN-E 4977/501, druh pozemku: orná pôda, o výmere 1217 m2, nachádzajúcom sa v kat. území Y., kanalizačné potrubie DN 300 v dĺžke 26,44 metra, s pásmom ochrany v šírke 1,5 metra od vonkajšieho pôdorysného okraja uloženého potrubia na obidve strany, v rozsahu vyznačenom v geometrickom pláne
č. 44221550-15/2011, ktorý vyhotovil Geodix, s. r. o., ako aj právo prístupu k uloženému potrubiu za účelom prevádzkovania, opravy a údržby. Podľa čl. III. ods. 3.1 zmluvy sa vecné bremeno zriaďuje na dobu neurčitú a spočíva v povinnosti vlastníka zaťažených pozemkov trpieť, aby oprávnený z vecného bremena užíval a prevádzkoval potrubie vo vyššie uvedenom rozsahu. Podľa čl. V. ods. 5.1 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že vecné bremeno sa zriaďuje za jednorazovú odplatu vo výške 18,80 eura, pričom odplata za 1 m2 pozemku predstavuje 2,49 eura.
Z mandátnej zmluvy číslo 06/2010/MZ, uzavretej dňa 29. 4. 2010 medzi Liptovskou vodárenskou spoločnosťou, a. s. ako mandantom a navrhovateľom ako mandatárom súd zistil, že mandatár sa zaviazal pre mandanta za odplatu a v jeho mene vykonať majetkovoprávnu činnosť počas realizácie stavby Kanalizácia a ČOV Východná a výkon inžinierskej činnosti na zmeny vzniknuté počas realizácie stavby. Podľa čl. 3.1 zmluvy sa mandatár zaviazal, okrem iného, vypracovať a uzatvoriť zmluvy o vecných bremenách, resp. zmluvy o budúcich zmluvách o vecných bremenách vyčíslením náhrady zodpovedajúcej miere obmedzenia využívania pozemkov v súvislosti s ochranným pásmom uloženého potrubia.
Obec Y., Spoločný obecný úrad, rozhodnutím zo dňa 26. 3. 2013, číslo SOcÚ 139/2013 MG rozhodla o vyvlastnení - obmedzení vlastníckeho práva k pozemkom pre stavbu kanalizácie a vodovodu „Východná, kanalizácia a ČOV“ v prospech Liptovská vodárenská spoločnosť, a. s., na účely priznania práva uloženia inžinierskych sietí - kanalizácie a vodovodu s pásmom ochrany v šírke 1,5 metra od vonkajšieho pôdorysného okraja uloženého potrubia vodorovne na obidve strany, vrátane obmedzenia vlastníka strpieť na pozemku právo vstupu za účelom prevádzkovania, opravy a údržby, podľa geometrického plánu č. 44221550-15/2011, vyhotoveného obchodnou spoločnosťou Geodix, s. r. o., a to vrátane pozemku zapísaného ako parc. č. KN-E 4977/501, zapísaného na LV č. XXXX pre kat. územie Y., pričom pri výške odmeny za zriadenie vecného bremena vychádzal správny orgán z ceny určenej znaleckým posudkom vypracovaným Ing. J. D. číslo 28/2012 v sume 1,27 eura za 1 m2.
Zo zmlúv o zriadení vecného bremena, uzavretých medzi Liptovskou vodárenskou spoločnosťou, a. s. ako oprávneným z vecného bremena a Tatra Forest Slovakia, s. r. o., Mgr. R. Q. S. S. G. ako povinnými z vecného bremena, predmetom ktorých bolo zriadenie vecného bremena spočívajúceho v povinnosti vlastníka strpieť na pozemku zapísanom ako parc. č. KN-E 4977/501 v kat. území Y. uloženie kanalizačného potrubia, súd zistil, že odplata za zriadenie vecného bremena predstavovala 2,49 eura za 1m2 pozemku.
Znalkyňa Ing. J. D. v znaleckom posudku č. 28/2012 zo dňa 26. 3. 2012 ohodnotila všeobecnú hodnotu vecného bremena - práva uloženia inžinierskych sietí na pozemkoch nachádzajúcich sa v kat. území Y. (predmetom ohodnotenia ceny vecného bremena nebol predmetný pozemok v spoluvlastníctve nesvojprávnej) pri pozemkoch mimo zastavaného územia obce na 1,27 eura za 1 m2 a na 1,63 eura za 1 m2 pri pozemku nachádzajúcom sa v zastavanom území obce. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. Podľa § 179 Občianskeho súdneho poriadku, ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého. Podľa § 193 Občianskeho súdneho poriadku, ustanovenia § 176 až 180 platia obdobne. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd schválil zmluvu o zriadení vecného bremena, uzatvorenú dňa 10. 1. 2013 medzi Liptovskou vodárenskou spoločnosťou, a. s. ako povinným z vecného bremena a nesvojprávnou ako oprávnenou z vecného bremena, nakoľko mal preukázané, že uvedená zmluva nie je v rozpore so záujmami nesvojprávnej. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nesvojprávna je podielovou spoluvlastníčkou pozemku zapísaného ako parc. č. KN-E 4977/501, nachádzajúceho sa v katastrálnom území Y. v spoluvlastníckych podieloch 3/52-iny a 3/104-iny, t. j. spolu 9/104-ín. Nesvojprávna uvedený pozemok pre svoje potreby nevyužíva, v minulosti bol pozemok v užívaní družstva. Z vykonaného dokazovania súd nemal preukázané, že by prichádzalo do úvahy účelné a hospodárne využitie pozemku nesvojprávnou. Navyše, z vyjadrenia opatrovníčky nesvojprávnej vyplynulo, že kanalizačné potrubie je už na pozemku uložené. Preto bolo v záujme nesvojprávnej, aby bol ošetrený faktický stav aj právne. Súd prihliadol aj ku skutočnosti, že vo vzťahu k ostatným
spoluvlastníkom pozemku už vecné bremeno zriadené bolo, a to zmluvou o zriadení vecného bremena, prípadne na základe rozhodnutia stavebného úradu. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázanú aj primeranosť odplaty za zriadenie vecného bremena, ktorej výška bola vyššia ako odplata určená znaleckým posudkom, ako aj odplata, ktorá bola poskytnutá niektorým zo spoluvlastníkov na základe vyvlastňovacieho rozhodnutia stavebného úradu.
Podľa § 146 ods. 1 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovaným zákonným ustanovením tak, že ich náhradu účastníkom konania nepriznal, nakoľko konanie bolo možné začať aj bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.