Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cob-93-2014.pdf
PDF · 90.22 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/93/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Janky Kočišovej a JUDr. Slávky Maruščákovej v právnej veci žalobcu: O. C. - W. P., C. XXXX/XX, D. L. E., W.: XX XXX XXX, zast. Advokátska kancelária Hovan, Hospůdka, s.r.o., so sídlom Ing. Kožucha 1, Spišská Nová Ves, IČO: 47 233 419, proti odporcovi: C.L. N., E. Y. XXXX/X, D. L. E., W.: XX XXX XXX, zast. Mgr. Martin Čeman, advokát, Letná 45, Spišská Nová Ves, v konaní o zaplatenie 3.574,20 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 12.11.2013, č.k. 15Cb/44/2012-120 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania na účet právneho zástupcu vo výške 333,98 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Okresný súd Spišská Nová Ves odvolaním napadnutým rozsudkom rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.574,20 eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 11.10.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 2.134,72 eur, všetko 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca na základe Zmluvy o dielo vykonal ako subdodávateľ pre žalovaného ako primárneho dodávateľa stavebné dokončovacie práce, zateplenie fasády 422 m2 na objekte ZŠ, Povýšenia sv. T., D., D.. Vykonanie diela vyfakturoval žalobca žalovanému faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 12.8.2011 na sumu vo výške 3.574,20 eur, splatnou dňa 10.10.2011. Keďže žalovaný faktúru neuhradil, vyzval žalovaného na uhradenie uvedenej faktúry výzvou zo dňa 22.12.2012. Nakoľko žalovaný si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť splatný záväzok, žalobca uplatnil si prostredníctvom súdu svoj nárok a žiadal okrem príslušenstva nahradiť aj trovy konania.
Súd zistil, že žalobca na základe ústne uzavretej Zmluvy o dielo vykonal ako subdodávateľ pre žalovaného ako primárneho dodávateľa dokončovacie stavebné práce na diele, zateplenie fasády na objekte ZŠ G. sv. T., D., D.. Žalobca žalovanému za vykonanie diela vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 12.8.2011 sumu vo výške 3.574,20 eur, splatnou dňa 10.10.2011. Predmetom fakturácie bolo zateplenie fasády, ktorú vykonal žalobca na ploche 422 m2 v dohodnutej cene 8 eur/1m2. Prílohu tejto faktúry tvorí dodací list o odovzdaní diela, ktorý obsahuje žalobcom popis prác vykonaných žalobcom na diele a to zateplenie fasády zadnej steny od dvora, 3 steny starej budovy na ploche v rozlohe 422 m2, a nanesenie silikátovej farby. Dielo žalobca odovzdal riaditeľke školy p. O. dňa 7.9.2011.
Keďže žalovaný uznal nároky žalobcu čo sa týka plochy zateplenia 422 m2 i ceny za 1 m2 zateplenej plochy, mal súd tieto skutočnosti za preukázané a boli ďalej predmetom dokazovania len tvrdenia žalovaného.
Žalovaný nepreukázal, že zaplatil žalobcovi 2.000,- eur v troch splátkach, raz 1.000,- eur a dva krát po 500,- eur, ktoré preukazoval svedeckými výpoveďami blízkych príbuzných a dlhodobého spolupracovníka, ktoré súd považoval za nedôveryhodné.
Žalovaný nepreukázal ani existenciu písomnej dohody o zmluvnej pokute v sume 500,- eur. Zmluvná pokuta podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka možno dojednať len písomne. Nedodržanie písomnej formy má za následok neplatnosť takejto dohody. Súd preto považoval za neplatné dojednanie zmluvnej pokuty.
Žalovaný nepreukázal pri náhrade škody za stratené časti lešenia príčinnú súvislosť medzi porušením povinností zo strany žalobcu (dokonca ani neuviedol konkrétnej povinnosti zo strany žalobcu) a vznikom škody, ktorá mala spočívať v hodnote stratených časti lešenia. Len doklady preukazujúce zaplatenie náhrady škody nie sú dostatočné na vznik zodpovednosti za vzniknutú škodu, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, O.s.p..
Proti rozsudku podal odvolanie žalovaný.
Odvolanie odôvodni tým, že súd v rámci dokazovania vykonal dôkazné prostriedky navrhnuté účastníkmi konania ako aj dôkazné prostriedky, ktoré považoval súd za potrebné vykonať napriek tomu, že ich nenavrhol žiadny z účastníkov konania. Podľa názoru žalovaného však súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a zároveň je napadnuté rozhodnutie zmätočné a nepreskúmateľné odvolacím súdom. Jednoznačné a logicky do seba zapadajúce tvrdenia svedkov p. Mgr. T. N., p. PaeDr. Júlie K., p. Martina J., p. Petra Y. nepovažoval za vierohodné.
Otázku vierohodnosti svedkov súd posúdil len na základe ich blízkeho rodinného stavu (p. Mgr. T. N. - manželka žalovaného, p. PaeDr. Júlia K. - sestra žalovaného) alebo pracovnej príbuznosti (p. Martin J., p. Peter Y. - živnostníci spolupracujúci so mnou na niektorých stavbách).
Nepokladám, za náležite odôvodnené rozhodnutie súdu, ak sa súd vysporiada z vierohodnosťou svedkov jednou vetou. Z tejto vety ani nevyplýva, z čoho konkrétne súd vyvodil záver o nedostatočnej vierohodnosti svedkov a akým spôsobom hodnotil ich výpovede. Odvolanie sa súdu výlučne na rodinný stav alebo spoluprácu svedkov so žalovaným je nepostačujúce pre riadne aplikovanie zásady voľného hodnotenia dôkazov súdom. Všetci svedkovia boli poučení o svojich právach a povinnostiach a bez ďalších tvrdení alebo myšlienkových postupov súdu, ktoré použil pri hodnotení ich výpovedí, nie je možné, aby sa súd spravodlivo a nestranne vysporiadal z ich hodnovernosťou len na základe ich rodinných alebo pracovných predispozícií. Uvedené nedostatočné odôvodnenie dôveryhodnosti, resp. nedôveryhodnosti svedeckých výpovedí má za následok nepreskúmateľnosť napadnutého rozsudku ako aj jeho zmätočnosť.
Žalovaný trvá na tom, že jednotlivé svedecké výpovede p. Mgr. Klaudie N., p. PaeDr. I. K., p. Martina J., p. Petra Y. ako aj ich porovnanie s ostatnými dôkazmi vykonanými v súdnom konaní sú vierohodné a zodpovedajú pravidlám logického myslenia. Spolu tvoria ucelený logický celok a dôveryhodne popisujú vzniknutý skutkový stav. Neprihliadať na svedeckú výpoveď len z dôvodu blízkeho rodinného stavu svedkov so žalovaným alebo pracovného vzťahu, nie je podľa názoru žalovaného v súlade so zásadami, akými sa má súd riadiť pri hodnotení dôkazov a má za následok nesprávne skutkové zistenie súdu (dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. d/ O.s.p.) a následné nesprávne rozhodnutie vo veci samej. Zároveň nedostatočné odôvodnenie súdu v tejto časti obrany žalovaného zakladá zmätočnosť a nepreskúmateľnosť rozhodnutia súdu (dôvod podľa § 205, ods. 2 písm. b/ O.s.p.).
Po tom, čo sa žalovaný dozvedel, že žalobca už na stavbe nepracuje a lešenie tam ponechal, vybral sa žalovaný na stavbu aj s vlastníkom lešenia p. Martinom J. a p. Petrom Y., aby lešenie naložili a odviezli k p. Martinovi J.. Pri nakladaní zároveň lešenie aj spočítali a zistili, že chýbajú (kusy a počty sú uvedené v dodacom liste zo dňa 6.7.2011:
2 ks BL Oceľový rám 2,00 x 0,73 m v hodnote (2 x 72,60 eur) 145,20 eur
4 ks BE Oceľové podlážky 3,07 x 0,32 m v hodnote (4 x 78,60 eur) 314,40 eur
1 ks BE Pres. Podlaha 3,07 x 0,61 s rebríkom v hodnote 330,- eur
1 ks BL Diagonála 3,60 m v hodnote 33,- eur
4 ks BL Podpera zábradlia 1 m x 0,73m v hodnote (4 x 28,80 eur) 115,20 eur
6 ks KP Normálna spojka v hodnote (6 x 7,80) 46,80 eur
4 ks Lešenárske rúry v hodnote (4 x 23,88) 95,52 eur
Spolu vo výške 1.080,12 eur.
Ceny chýbajúcich kusov lešenia určil ich vlastník p. Martin J., ktorý ich aj vyfakturoval ako vypožičiavateľovi, pričom som vzniknutú škodu aj uhradil p. Martinovi J. a následne som si ju žiadal od žalobcu.
Žalovaný má za to, že skutkový stav je ustálený a vznikol žalovanému nárok na náhradu škody voči žalobcovi za nedodržanie jeho zákonnej povinnosti. Z tohto dôvodu, teda má za to, že súd na zistený skutkový stav neaplikoval príslušný právny predpis, t.j. ust. § 659 a nasl. ako aj § 420 Občianskeho zákonníka (dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p.) ako aj že súd, dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p.) a rozhodol nesprávne vo veci samej.
Taktiež nesúhlasí s ustálením skutkového stavu a následným právnym posúdením sankcie dohodnutej medzi žalovaným a žalobcom vo výške 2,- eur za každý nedokončený m2 objednanej stavby. Obaja účastníci sa dohodli, že pôvodne malo byť zateplených cca 900 m2 fasády s tým, že žalobca vykonal zateplenie len 422 m2. Sankcia bola dohodnutá pri treťom odovzdávaní peňažnej sumy vo výške 500,- eur na dvore žalovaného, kde žalobca s touto sankciou súhlasil. Dôvodom sankcie bola skutočnosť, že žalovaný mal obavy, či žalobca stihne objednané práce vykonať.
Nakoľko po odchode žalobcu zo stavby bola časť fasády v rozsahu 172 m2 dokončená ďalšou osobou p. Petrom L., uplatnil si žalovaný sankciu len vo vzťahu k nedokončeným 250 m2 fasády. Po prerátaní žalovaný určil žalobcovi sankciu vo výške 500,- eur za nedokončenie zatepľovacích prác, ktorú si žalovaný uplatnil v rámci faktúry č. XXX/XXXX zo dňa 29.12.2011.
Na základe vyššie uvedeného preto žalovaný navrhol, aby odvolací súd po preskúmaní prvostupňového konania a napadnutého rozsudku č.k. 15Cb/44/2012-120 zo dňa 12.11.2013 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie alebo zmenil tak, že žalobný návrh žalobcu v celom rozsahu zamietne a prizná žalovanému náhradu trov prvostupňového ako aj odvolacieho konania voči žalobcovi.
Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol, aby odvolací súd rozsudok potvrdil a žalovaného zaviazal k náhrade trov konania.
Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal odvolanie podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozsudku (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia považuje odvolací súd za potrebné uviesť:
Žalovaný uznal nároky žalobcu čo sa týka plochy zateplenia 422 m2 i ceny za zateplenie 1 m2 zateplenej plochy.
Pokiaľ ide o obranu žalovaného spočívajúce v tvrdení o zaplatení 2.000,- eur žalobcovi odvolací súd sa právnym názorom vysloveným súdom prvého stupňa stotožnil z dôvodu jeho vecnej správnosti.
Rovnako sa odvolací súd stotožnil so závermi súdu prvého stupňa o tom, že žalovanému nárok na náhradu škody nevznikol. Žalovaný ani v konaní pred odvolacím súdom nepredložil súdu hodnoverné dôkazy o porušení zmluvných povinností zo strany žalobcu, ktoré aj mali za následok povinnosť nahradiť škodu.
Pokiaľ ide o dohodnuté sankcie zrejme zmluvnú pokutu vzhľadom na to, že nárok na zmluvnú pokutu nevyplýva zo zákona (na rozdiel od úrokov z omeškania) je nevyhnutné pre vznik nároku na zmluvnú pokutu, uzavrieť dohodu o zmluvnej pokute, ktorá musí obligatórne v súlade s ust. § 544 ods. 2 Obč. zák. a v nadväznosti na § 272 ods. 1 Obch. zák. písomnú formu, pretože ide o prípad, kedy písomnú formu vyžaduje zákon. Takúto písomnú dohodu žalovaný v konaní nepredložil.
Krajský súd v Košiciach na základe uvedených skutočností napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa § 219 O.s.p. potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p..
Žalovaný nebol v odvolacom konaní úspešný, preto je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 333,98 eur (2 úkony za poradu s klientom zo dňa 28.1.2014 a za vyjadrenie k odvolaniu á 131,12 eur, 2 x režijný paušál á 8,04 eur, spolu bez DPH 278,32 eur, zvýšené o 20% DPH 55,66 eur, t.j. spolu s DPH 333,98 eur).
Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.