Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-380-2013.pdf
PDF · 84.2 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/380/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783, v konaní zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, usadeným euroadvokátom so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti odporcovi : G. F., X.. XX.X.XXXX, V. L. R. XX/ XX, F., zaplatenie 567,84 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súd 11.6.2013 domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie 567,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 525,38 Eur od 1.4.2010 do zaplatenia a trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku 34,-Eur a z trov právneho zastúpenia 64,56 Eur. Návrh odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 24.11.2008 poskytol odporcovi úver vo výške 530,77 Eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXXXXXX bola uzatvorená prijatím návrhu odporcu tak, že za odporcu uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a odporca tovar prevzal. Odporca sa zaviazal splatiť úver v 24 mesačných splátkach po 33,09 Eur splatných vždy k 15-mu dňu v mesiaci počínajúc dňom 15.12.2008. Svoj záväzok riadne splácať úver si neplnil. Podľa článku V.-3. Všeobecných podmienok Cetelem Slovensko a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej len VP), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere, je oprávnený požadovať od odporcu zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, so splatením ktorej sa dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol na zaplatenie vyzvaný. Na úhradu zmluvnej pokuty vyzval odporcu formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom zo dňa 11.1.2010, ktorým zároveň odstúpil od úverovej zmluvy. Dňa 28.2.2010 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 567,84 Eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie a pozostáva zo sumy 231,63 Eur (6.978,09 Sk) - dlžné mesačné splátky úveru po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, zo sumy 293,75 Eur (8.849,51 Sk) - úverová istina splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy a zo sumy 42,46 Eur (1.279,15 Sk) - zmluvná pokuta za omeškania so splácaním úveru. Okrem uvedenej sumy si uplatňuje voči odporcovi aj úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 369 Obchodného zákonníka vo výške 9% ročne od 1.4.2010.
Súd § 101 ods.2 O.s.p. konal v neprítomnosti riadne predvolanej právnej zástupkyne navrhovateľa a odporcu. Právna zástupkyňa navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnila písomne, o odročenie pojednávania nepožiadala. Svoju neúčasť ospravedlnil aj odporca podaním došlým 20.5.2014, v ktorom
zároveň namietal premlčanie pohľadávky navrhovateľa a pre premlčanie návrh žiadal v celom rozsahu zamietnuť.
Súd vykonal vo veci dokazovanie Žiadosťou / Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 24.11.2008, VP, odstúpením navrhovateľa od úverovej zmluvy, výpisom navrhovateľa z obchodného registra, potvrdením navrhovateľa o odfinancovaní peňažných prostriedkov a o prijatých splátkach, transakciami na účte odporcu a Sadzobníkmi poplatkov navrhovateľa. Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Na základe žiadosti navrhovateľa zo dňa 24.11.2008 účastníci konania uzatvorili Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXX v zmysle § 43a Občianskeho zákonníka. Predmetom zmluvy bolo prefinancovanie tovaru v predajnej cene 15.990,-Sk (530,77 Eur). Poskytnutý úver sa odporca zaviazal splácať po dobu 24 mesiacov v mesačnej výške 997,-Sk (33,09 Eur) t.j. mal zaplatiť spolu 23.928,-Sk (794,26 Eur). Ročnú úrokovú sadzbu účastníci dohodli vo výške 39%, ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) 51,32%-mi, priemernú hodnotu RPMN vo výške 34,92%. Prvá splátka bola splatná 15.12.2008, posledná 15.12.2010. Pre porušenie zmluvných povinností odporcom navrhovateľ listom zo dňa 11.1.2010 odstúpil od úverovej zmluvy a vyhlásil predčasnú splatnosť dlžnej sumy vo výške 567,84 Eur ku dňu 28.2.2010.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1,2 citovaného zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom 1.11.2008 do 28.2.2010 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
Podľa § 53 ods.1-3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 28.2.2010 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.5,6 citovaného zákona neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytovanie peňažných prostriedkov a nejde o
spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, 1a) nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvere v mieste bydliska spotrebiteľa a v čase uzavretia zmluvy.
Podľa § 100 ods.1,2 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( §101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 5b Zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (doplneného Zákonom č. 102/2014 s účinnosťou od 1.5.2014 ) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.“
Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok ( súdnu vymáhateľnosť ) možno odvrátiť námietkou. Premlčanie je teda uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané. Použitie tejto námietky má za následok zánik súdnej vymáhateľnosti nároku, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať. Právo môže byť vykonané po prvý raz, keď vznikne možnosť na jeho základe podať návrh na súd, teda obvykle vtedy, ak je záväzok splatný.
Daný právny vzťah medzi účastníkmi konania súd v zmysle ustanovení Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platnom v čase uzatvorenia zmluvy, ako aj vzhľadom na ustanovenie § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.11.2008 posúdil ako občianskoprávnu vec ( spotrebiteľskú zmluvu), pretože bola uzavretá medzi veriteľom (t.j. právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov z vlastných zdrojov) a spotrebiteľom (t.j. fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania).
Právo uplatnené v tomto konaní sa premlčuje v trojročnej premlčacej dobe. Podľa listu navrhovateľa zo dňa 11.1.2010, ktorým navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy, dlžnú sumu 567,84 Eur odporca mal uhradiť do 28.2.2010. Od nasledujúceho dňa t.j. do 29.2.2010 začala plynúť trojročná premlčacia doba a skončila 29.2.2013. Návrh bol súdu doručený 11.6.2013, t.j. po uplynutí premlčacej doby. Súd konštatoval, že pohľadávka navrhovateľa je v celom rozsahu premlčaná a pre vznesenú námietku premlčania, tiež s poukazom na ustanovenie § 5b Zákona č. 250/2007 Z.z. nemohol priznať navrhovateľovi úspech a s poukazom na ustanovenie § 100 a nasl. Občianskeho zákonníka návrh v celom rozsahu zamietol pre premlčanie
Úspešnému odporcovi žiadne trovy nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre .
Podľa § 205 ods.1-3 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo vec
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykoval navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.