Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/39/2014

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, práv. zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, PO. Box 205 proti odporkyni I. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. XX/XX, XXX XX U. I., o zaplatenie 415,83,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd platobný rozkaz Okresného súdu Zvolen číslo konania XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 17.02.2014 v časti výroku o trovách konania p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Tunajší súd platobným rozkazom číslo konania XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 17.02.2014 uložil odporkyni povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila navrhovateľovi sumu 415,83,- € spolu s úrokmi z omeškania 9,50 % ročne zo sumy 406,35,- € od 21.09.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 24,50,- € súdny poplatok na účet navrhovateľa a trovy právneho zastúpenia vo výške 90,46,- € na účet právneho zástupcu navrhovateľa, alebo aby v tej istej lehote podali odpor na tomto súde.

Platobný rozkaz č.k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 17.02.2014 bol odporkyni doručený dňa 06.03.2014.

Dňa 17.03.2014 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie odporkyne zo dňa 14.03.2014 označené ako ,,Odpor proti platobnému rozkazu a odvolanie proti výroku o náhrade trov konania“, v ktorom uviedla, že je na invalidnom dôchodku a nemá dostatočné prostriedky na úhradu pohľadávky ani na úhradu trov konania. Na základe predchádzajúcej výzvy súdu, aby odporkyňa špecifikovala či spochybňuje opodstatnenosť v platobnom rozkaze uloženej povinnosti alebo výšku trov konania, odporkyňa písomným podaním zo dňa 24.04.2014 ozrejmila, že podáva odvolanie proti výroku platobného rozkazu č.k. XRo/XXX/XXXX-XX v časti o náhrade trov konania s tým, že trovy právneho zastúpenia neboli v danom prípade účelne vynaložené. Zároveň požiadala, aby súd prihliadol na dôvody hodné osobitného zreteľa, a to na jej nepriaznivú finančnú a sociálnu situáciu, ako aj na skutočnosť, že pohľadávku navrhovateľa uznáva a je ochotná ju zaplatiť.

Podľa druhá veta zákona číslo v znení neskorších predpisov ( ďalej len ,,“), opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Podľa , ak sú trovy konania v drobných sporoch (predmet konania nepresiahne 1.000,- €) neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „“), poplatková povinnosť vzniká podaním návrhu, odvolania a dovolania alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom navrhovateľ, odvolateľ a dovolateľ.

Podľa , sadzba poplatku je uvedená v sadzobníku percentom zo základu poplatku (ďalej len "") alebo pevnou sumou.

Podľa a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej len ,,vyhlášky“) základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak. Základná sadzba tarifnej odmeny sa môže znížiť alebo zvýšiť v prípadoch uvedených v tejto vyhláške.

Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:

a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,

b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu,

c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej,

d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny,

e) vypracovanie právneho rozboru veci,

f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu,

g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania,

h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.

Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Súd v danej veci rozhodol platobným rozkaz, teda navrhovateľ mal plný úspech vo veci, a preto má navrhovateľ nárok na náhradu trov konania

Podľa Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu v časti poplatky vyberané v občianskom súdnom konaní pod položkou 1 písm. a) súdny poplatok z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba z ceny (z úhrady), je 6 %, najmenej 16,50,- €.

Navrhovateľovi vznikli trovy za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 24,50,- €, t.j. 6 % zo sumy 415,83,- € (z hodnoty predmetu sporu).

Navrhovateľ, keďže bol v konaní zastúpený advokátom má nárok aj na náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré trovy si navrhovateľ riadne a včas vyčíslil už v návrhu na vydanie platobného rozkazu

V zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky je tarifná odmena za jeden úkon právnej služby 29,88,- € s tým, že súd vychádzal z tarifnej hodnoty veci vo výške 415,83,- € (výška žalovaného peňažného plnenia).

Režijný paušál, t.j. odmena v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky, bol v roku 2013 vo výške 7,81,- €.

Súd je toho názoru, že navrhovateľ má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 90,46,- €, a to za dva úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd- návrh na vydanie platobného rozkazu, t.j. 2 x 29,88,- € + 2 x 7,81,- €, spolu 75,38,- €.

V zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky k uplatnenej odmene má právny zástupca navrhovateľa, ako registrovaný platca DPH, nárok i na daň z pridanej hodnoty + 20 % zo sumy 75,38,- €, t. j. spolu 90,46,- €.

Po preskúmaní na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu dospel súd k záveru, že trovy konania boli navrhovateľovi priznané v súlade so zákonom. Taktiež mal zo súdneho spisu preukázané, že trovy právneho zastúpenia za jednotlivé úkony právnej služby, ktoré si navrhovateľ uplatnil, advokát aj vykonal, tieto majú oporu v uvedených ustanoveniach citovanej vyhlášky, boli vykázané v súlade s rozsahom poskytnutej právnej služby a zodpovedajú zistenému skutkovému stavu.

Na základe vyššie uvedeného navrhovateľovi vznikli trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 24,50,- € a v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 90,46,- €. Preto tunajší súd potvrdil výrok o náhrade trov konania uvedený v platobnom rozkaze č.k. XRo/XXX/XXXX- XX zo dňa 17.02.2014.

V odvolacom konaní bol plne úspešný navrhovateľ, ktorému vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania. Keďže navrhovateľ žiadne trovy odvolacieho konania nežiadal nahradiť, súd mu ich náhradu voči odporkyni nepriznal.

Súd k záveru dodáva, že v danej veci nie je daný ani jeden z predpokladov uvedených v , nakoľko na strane odporkyne nie sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa na to, aby súd

nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania, pričom predmetný spor je síce drobný spor, avšak trovy konania (90,46,- €) nemožno považovať za neprimerane vysoké k uplatňovanej pohľadávke (415,83,- €). Použitie tohto ustanovenia musí zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa musí súd prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania (úspešných aj neúspešných), ako aj na okolnosti, ktoré viedli účastníkov k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní. Súd tu poukazuje na skutočnosť, že hoci sa odporkyňa odvoláva na svoju nepriaznivú finančnú a sociálnu situáciu, sama uznáva opodstatnenosť navrhovateľovej pohľadávky, z čoho možno vyvodiť záver, že odporkyňa svojím správaním dala príčinu na podanie návrhu na začatie konania a návrh na začatie konania (návrh na vydanie platobného rozkazu) bol teda podaný dôvodne, čo nemôže byť na príťaž navrhovateľovi ako účastníkovi úspešnému v konaní spočívajúci v nepriznaní náhrady trov konania.

Súd opätovne dáva do pozornosti, že trovy konania plnia kúsi sankčnú funkciu, ktorá sa prejavuje v povinnosti účastníka konania zaplatiť druhému účastníkovi trovy, ktoré by inak neboli vznikli, ak by si ich tento účastník svojím zavinením (dobrovoľným neplnením povinnosti) nespôsobil. V prípade uplatnenia práva účastníka dať sa zastúpiť v konaní advokátom vznikajú automaticky aj trovy právneho zastúpenia tohto účastníka, pričom uplatnenie práva na právne zastúpenie účastníkovi nemožno uprieť.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ).