Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/49/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, miesto doručenia: Sociálna poisťovňa, pobočka Nitra, Slančíkovej 3, Nitra, proti žalovanému: A. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, XXX XX Z., v konaní o zaplatenie sumy 2.735,49 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd ukladá žalovanému Mariánovi Budayovi zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.735,49 eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu. II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný. III. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1./ Žalobca sa predmetnou žalobou domáhal zaplatenia žalovanej sumy vo výške 2.735,49 eur, pričom svoj žalobný nárok odôvodnil tým, že žalovanýF. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., L. XXX/XX, prechodne bytom Z. - A., ul. W. XX bol uznaný vinným a to rozsudkom Okresného súdu v Nitre sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.04.2003, zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví podľa , , ktorého sa dopustil dňa 21.11.2001 voči poškodenému U.. X. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., G. 5, ktorý sa na následky ublíženia na zdraví pri dopravnej nehode zo dňa 21.11.2001 stal invalidným od 23.05.2005. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. 69 11 02 6760 bol Ing. X. I. priznaný invalidný dôchodok. V dôsledku protiprávneho konania žalovaného boli poistencovi Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra p. U.. X. I., bytom O., G. X vyplatené dávky dôchodkového poistenia formou invalidného dôchodku za obdobie od 14.06.2020 do 13.06.2021 vo výške 2.735,49 eur. Žalobca ďalej v žalobe tvrdil, že v zmysle ust. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov má Sociálna poisťovňa právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania. V dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného vznikla Sociálnej poisťovni škoda výplatou dávok dôchodkového poistenia a to formou invalidného dôchodku v celkovej výške 2.735,49 eur. Žalobca v žalobe tvrdil, žalovaného vyzval na dobrovoľnú úhradu škody, aby nahradil Sociálnej poisťovni vynaložené náklady dôchodkového poistenia.

2./ Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil Rozsudok OS Nitra č.k. , rozpis vyplatených dávok, výzvu č. 99/2021.

3./ V predmetnej veci súd vydal dňa 08.10.2021 platobný rozkaz č. k. - 10, voči ktorému bol zo strany žalovaného podaný odpor v ktorom žalovaný uviedol, že predmetný platobný rozkaz považuje za neopodstatnený v celom rozsahu nakoľko do dnešného dňa 17.02.2022 netušil, že je proti nemu vedená nejaká žaloba o zaplatenie 2.735,49 eur.

4./ Žalobca vo svojom vyjadrení k podanému odporu žalovaného voči platobnému rozkazu uviedol, že žalovaný bol uznaný vinným rozsudkom Okresného súdu v Nitre sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.04.2003, zo spáchania ublíženia na zdraví, ktorého sa dopustil dňa 21.11.2001 voči poškodenému U.. X. I., ktorý sa stal na následky ublíženia na zdraví pri dopravnej nehode invalidným od 23.05.2005. V dôsledku protiprávneho konania žalovaného boli poistencovi Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra vyplatenej dávky dôchodkového poistenia formou invalidného dôchodku za obdobie od 14.06.2020 do 13.06.2021 vo výške 2.735,49 eur. Žalobca vo svojom vyjadrení ďalej uviedol, že pravdepodobným dôvodom prečo žalovaný nemá vedomosť o existencii výzvy na dobrovoľné plnenie je skutočnosť, že žalovaný je dlhodobo nezastihnuteľný na adrese trvalého pobytu, respektíve na adrese, ktorú si žalovaný zároveň uvádza aj na odpore zo dňa 17.02.2022 k predmetnému platobnému rozkazu. O vyššie uvedenom svedčí aj vrátená doručenka z dôvodom ,, adresát neznámy“ žalobcovi dňa 08.09.2021, z, ktorej je zrejmé, že príčinou neúspešného pokusu o doručenie výzvy na dobrovoľnú úhradu bola nezastihnuteľnosť žalovaného. Napriek tomu, že žalovaný namieta svoju nevedomosť o výzve na dobrovoľnú úhradu, táto skutočnosť nie je zákonnou prekážkou v danej veci, respektíve odpor nie je vecne odôvodnený, nakoľko žalovaný neopisuje rozhodujúce skutočnosti, o ktoré by opieral svoju obranu proti uplatnenému nároku. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uvádza, že má za to, že príčinná súvislosť medzi konaním žalovaného a existujúcou vzniknutou škodou je nepochybná a preukázaná a preto si uplatňuje nárok na úhradu vzniknutej škody.

5./ Podľa boli splnené podmienky aby súd konal v neprítomnosti strán sporu, pričom žalobca mal doručenie predvolania riadne vykázané a svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd predmetnú vec pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný mal doručenie predvolania vykázané v zmysle .

6./ Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložil, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:

6a./ Z rozsudku Okresného súdu v Nitre, sp. zn. , zo dňa 28.04.2003 vyplýva, že žalovaný bol uznaný vinným, nakoľko inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a porušil povinnosť uloženú mu podľa zákona a tým spáchal trestný čin podľa § 224 ods.1, ods. 1 Tr. zák.. Žalovaný dňa 21.11.2001 riadil osobné motorové vozidlo zn. Ford Escort EČ: PP XXX AI, jazdil väčšou rýchlosťou ako bola predpísaná na daný úsek, predchádzal v úseku zákazu predchádzania cez dvojitú plnú stredovú čiaru, v dôsledkom čoho zozadu narazil do pred ním jazdiaceho vľavo odbočujúceho osobné motorové vozidlo zn. Škoda 105 EČ: NR XXX BF, ktoré viedol U.. X. I., ktorého vozidlo bolo odhodené vľavo do kovového zábradlia na moste a následne do vozidla narazilo prichádzajúce osobné motorové vozidlo zn. Mitshubishi Lancer EČ: RO XXX AE/W., ktoré riadila I. I. v smere od Nitry. U.. X. I. utrpel úraz hlavy s otrasom mozgu, poranenie krčnej chrbtice, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie ľavej brušnej steny s odreninou kože, zlomeninu horného ramena ľavej lonovej kosti panvy, trieštivú otvorenú vnútrokĺbnu zlomeninu dolného konca ľavej ramennej kosti s dobou liečenia podľa znaleckého posudku 10-14 týždňov. S. I. spolujazdec vo vozidle žalovaného utrpel úraz hlavy, roztrhnutie ľavej hornej mihalnice, drobnú ranku na ľavej dolnej mihalnici, tržnú ranu v oblasti hrotu nosa, odreniny na čele s dobou liečenia PN od 22.11.2001 do 13.12.2001. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.04.2003.

6b./ Z rozpisu vyplatených dávok Sociálnej poisťovni vyplýva, že poškodenému U.. X. I. boli vyplatené dávky invalidného poistenia, formou invalidného dôchodku v sume 1.456,29 eur, za obdobie od 14.06.2020 do 13.01.2021, od 14.01.2021 do 13.06.2021 boli vyplatené dávky invalidného poistenia, formou invalidného dôchodku v sume 1.279,20 eur. Z výzvy žalobcu č.99/20212 zo dňa 06.09.2021 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2.735,79 eur.

7./ Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona.

8./ Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou

dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.

9./ Podľa § 238 ods. 6 citovaného zákona, Právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.

10./ Podľa § 236 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, príjemca dávky je povinný vrátiť dávku alebo jej časť odo dňa, od ktorého mu nepatrila alebo nepatrila v poskytovanej sume, ak a) nesplnil povinnosť uloženú týmto zákonom, b) prijímal dávku alebo jej časť, hoci vedel alebo musel z okolností predpokladať, že sa vyplatila neprávom alebo vo vyššej sume, ako patrila, alebo c) vedome inak spôsobil, že dávka alebo jej časť sa vyplatila neprávom alebo vo vyššej sume, ako patrila.

11./ Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

12./ Súd má za to, že je nesporné, že ustanovenie zakladá regresný nárok žalobcu voči tretím osobám, ak sú splnené zákonné predpoklady v ňom uvedené. Vyplatením dávok z dôchodkového zabezpečenia vznikla žalobcovi majetková ujma, ktorá je odškodniteľná pri splnení stanovených predpokladov. Regresný nárok je svojim charakterom samostatným nárokom na náhradu škody vyplývajúci z , ktorý má povahu špeciálneho ustanovenia vo vzťahu k o náhrade škody.

13./ V konaní bolo nesporne preukázané, že žalovaný sa dopustil zavineného protiprávneho konania, za ktoré bol aj trestné stíhaný a odsúdený. Pre priznanie regresného nároku žalobcovi, teda náhrady škody, vyplývajúceho z vyššie uvedeného osobitného občianskoprávneho vzťahu, je vždy rozhodujúci prvok zavinenia tretej osoby. Zavinenie ako subjektívna kategória je neopomenuteľným predpokladom vzniku zodpovednosti. V dôsledku dopravnej nehody, ktorú zavinil žalovaný, došlo k ublíženiu na zdraví Ing. X. I., pričom mu boli vyplatené dávky dôchodkového poistenia formou invalidného dôchodku vo výške 2.735,49 eur. Žalobca si uplatnil nárok voči žalovanému ako tretej osobe na náhradu dávok z dôchodkového poistenia, vyplácaných formou invalidného dôchodku v dôsledku protiprávneho konania žalovaného. Súd s poukazom na vykonané dokazovanie, keď žalobca preukázal svoje tvrdenia predloženými listinnými dôkazmi, žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nespochybnil, súd považoval žalobu žalobcu za dôvodne podanú, nárok žalobcu za preukázaný a preto žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu.

14./ Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15./ Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16./ Súd o trovách konania v konaní o žalobe žalobcu rozhodol podľa tak, že žalobcovi, ktorý bol úspešný, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Z výsledkov sporu, zo spôsobu vedenia sporu a ani z iných procesných situácii nevyplynul dôvod na použitie moderačného práva . O výške trov konania bude rozhodnuté uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. 17./ Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie ( ) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( )

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä ) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.