Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-42-2011.pdf
PDF · 81.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-13C/42/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany, samosudkyňou JUDr. Janou Tvrdou v právnej veci navrhovateľa: ORIFLAME SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Europeum Bussiness Centre Suché Mýto č. 1, IČO: 31 348 751, právne zastúpeného: JUDr. Eva Marková - advokátka, sídlo AK Bratislava, Europeum Bussiness Centre Suché mýto č. 1, proti odporkyni: U. I., A..: XX.XX.XXXX, W. P. A. Q., F. Č.. XXX/XX, o zaplatenie 57,49 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 57,49 eura spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 57,49 eura od 14.10.2010 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania v sume 16,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 40,99 eura k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.11.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 57,49 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne od 14.10.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Dlžná suma pozostávala z nezaplatenej ceny tovaru - kozmetických výrobkov.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa si ako členka klubu distribútorov zakúpila u navrhovateľa kozmetické výrobky v sume 57,49 eura. Na dlžnú sumu jej navrhovateľ vystavil faktúru č. 1110288321 splatnú dňa 13.10.2010. Odporkyňa prevzala faktúru spolu s tovarom. Do podania návrhu na začatie konania nezaplatila nič.
Odporkyni boli návrh, prílohy doručené dňa 17.07.2013, procesné poučenia dňa 06.03.2014, táto sa však k návrhu nijak nevyjadrila.
Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. (§ 115a ods. 2 O.s.p.)
Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor ( § 200ea ods. 1 O.s.p.).
Súd vykonal dokazovanie faktúrou č. 1110288321 splatnou dňa 13.10.2010 na celkovú sumu 57,49 eura, upomienkou zo dňa 21.10.2010, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Na základe písomnej žiadosti bola odporkyňa prijatá do klubu distribútorov navrhovateľa ako občan, nie ako podnikateľ. Odporkyňa ako členka klubu distribútorov si u navrhovateľa na základe ústnej dohody zakúpila kozmetické výrobky, ktoré výrobky jej boli dodané spolu s faktúrou č. 1110288321, splatnou dňa 13.10.2010, pričom boli vyúčtované v celkovej výške 57,49 eura spolu s manipulačným poplatkom, poplatkom za upomienku a za dodanie tovaru. Upomienkou zo dňa 21.10.2010 navrhovateľ vyzval odporkyňu na uhradenie sumy 57,49 eura vyúčtovanej faktúrou č. 1110288321. Upomienky boli odporkyni zasielané ako obyčajná poštová zásielka.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného ku dňu omeškania (14.10.2010), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil právny záver, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Odporkyňa si u navrhovateľa na základe ústnej dohody zakúpila kozmetické výrobky špecifikované vo faktúre č. 1110288321 v celkovej sume 57,49 eura, pričom za dodaný tovar bola povinná uhradiť aj manipulačný poplatok a poplatok za dodanie tovaru. Odporkyňa s navrhovateľom uzavrela ústnu kúpnu zmluvu, v zmysle ktorej vznikla navrhovateľovi povinnosť predmet kúpy odovzdať odporkyni a odporkyni vznikla povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň navrhovateľovi dohodnutú cenu. Odporkyni bol tovar dodaný spolu s faktúrou, v ktorých bol tovar vyúčtovaný, pričom odporkyňa za dodaný tovar navrhovateľovi v lehote splatnosti faktúry nezaplatila. Súd odporkyňu z titulu nezaplatenia dohodnutej ceny za dodaný tovar zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 57,49 eura spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 14.10.2010, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods. 2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Právna zástupkyňa si uplatnila odmenu za dva úkony právnej pomoci v sume 16,60 eura x 2 = 33,20 eura v súlade s § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Patrí jej tiež režijný paušál za dva úkony právnej pomoci vykonané v roku 2010, t.j. 7,21 x 2 = 14,42 eura, zvýšených o DPH, teda 20%, spolu 57,14 eura. Odmenu a náhrady si však uplatnila len v sume 56,67 eura.
V zmysle ustanovenia § 150 ods. 2 O.s.p., ktoré bolo do občianskeho súdneho poriadku zaradené novelou účinnou od 15.10.2008 a rešpektuje Nariadenie EP a Rasy (ES) č. 861/2007 zo dňa 11.7.2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť, teda ide o výnimku z ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorej plný úspech vo veci účastníka znamená priznanie mu plnej náhrady trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ustanovenie § 150 ods. 2 O.s.p. umožňuje súdu v drobných sporoch trovy konania, ktoré sú neprimerané voči pohľadávke, vôbec nepriznať alebo ich znížiť. Primeranosť trov konania voči pohľadávke treba posudzovať s ohľadom na cieľ vymáhať skutkovo a právne jednoduché pohľadávky v drobných sporoch s čo najnižšími nákladmi, pričom nemôže prevažovať záujem na vedení konania, nakoľko ide o zaujímavé veci z hľadiska
odmeny advokáta. V danej právnej veci súd nepristúpil k úplnému nepriznaniu trov konania, čo by bolo neprimerane prísne minimálne s ohľadom na poplatkovú povinnosť navrhovateľa z návrhu, množstvo takýchto vecí riešených súdnou cestou ako i právo navrhovateľa dať sa v konaní zastupovať advokátom, i keď tak veľký subjekt, akým je navrhovateľ určite disponuje právnym oddelením, či právnikom v rámci svojej organizačnej štruktúry, ktorí by mohli dostatočne kvalifikovane navrhovateľa na súde zastupovať. Ak sa chce dať navrhovateľ zastupovať v konaní advokátom, na čo má zákonné právo, môže si zvoliť advokáta na zastupovanie v hromadne uplatňovaných návrhoch týkajúcich sa drobných sporov, ktoré nie sú skutkovo a právne náročné, ktorý pristúpi na uplatňovanie a vymáhanie týchto pohľadávok za podmienok, že navrhovateľ nebude mať žiadnu ujmu a pre advokáta stále zostanú tieto veci vzhľadom na ich množstvo zaujímavé.
V tejto právnej veci ide podľa ustanovenia § 200ea ods. 1 a 2 O.s.p. o drobný spor, pričom predmet konania dosahuje len sumu 57,49 eura a uplatnená výška trov konania právnym zástupcom navrhovateľa je v sume 56,67 eura, čo predstavuje takmer výšku pohľadávky, teda uplatnené trovy konania právnym zástupcom navrhovateľa sú neprimerané voči pohľadávke, nakoľko tieto uplatnenú pohľadávku prevyšujú, pričom práve pomer výšky trov konania k výške pohľadávky je rozhodujúcim kritériom v drobných sporoch na uplatnenie ustanovenia § 150 ods. 2 O.s.p.. Súd z dôvodu neprimeranosti trov konania voči pohľadávke, navrhovateľom uplatnené trovy konania znížil, a to na výšku uplatnenej pohľadávky tak, aby priznané trovy konania boli primerané pohľadávke a ich výška žalovanú pohľadávku neprevyšovala, pričom trovy za súdny poplatok z návrhu súd navrhovateľovi priznal v plnej výške a do výšky žalovanej pohľadávky krátil trovy právneho zastúpenia s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti. Súd prihliadol aj na skutočnosť, že zo strany navrhovateľa ide o hromadne uplatňované návrhy s nízkou hodnotou pohľadávky, čím je daná nižšia právna zložitosť a časová náročnosť právnych úkonov právneho zástupcu navrhovateľa.
Súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej odporkyni týmto rozsudkom určil v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, trojmo.
Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.