Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-58-2014.pdf
PDF · 74.78 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/58/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Miroslavom Rybčákom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. mája 2014 v trestnej veci proti obžalovanému V. G. a spol. pre prečin podľa §§ 20, 212 ods. 2 písm. d) Tr. zák. takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1./ V. G. M. J. M. Z. C. , nar. X. XX. XXXX v B., trvale bytom I., ul. I. č. XX, okr. B., prechodne bytom I., ul. I. č. XX, okr. B.,
2./ E. Q. D. V. Á. A. , nar. XX. X. XXXX v B., trvale bytom I., ul. I.A. č. XX, okr. B.,
3./ ml. F. C. D. Z. T. , nar. XX. X. XXXX v B., trvale bytom I., ul. A. J. č. XX, okr. B., prechodne bytom I., ul. A. J. č. XX, okr. B.,
u z n á v a j ú s a v i n n ý m i , ž e
dňa 4. 1. 2014 v čase okolo 13.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v katastrálnom území obce Zborov, okr. Bardejov, v časti zvanej Jedliny, z lesného porastu č. 406 parcelného čísla 1195, vedeného na liste vlastníctva č. 943 ako lesný pozemok, bez povolenia spoločne sekerou zrúbali a následne odcudzili drevnú hmotu javor v počte 1 ks v celkovom množstve 0,26 m3, čím takto Lesom SR, š.p. Banská Bystrica, Odštepný závod Prešov, ul. Obrancov mieru č. 6, 080 01 Prešov spôsobil škodu vo výške 13,10 eur,
t e d a
spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa §§ 20, 212 ods. 2 písm. d) Tr. zákona.
Z a č o s a o d s u d z u j ú :
1./ Obžalovaný V. G. M. J. M. Z. C. podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. j), l), 38 ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon uloženého trestu obžalovanému p o d m i e n e č n e o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 (jedného) roka.
2./ Obžalovaný E. Q. D. V. Á. A. podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. j), l), 38 ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon uloženého trestu obžalovanému p o d m i e n e č n e o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 (jedného) roka.
3./ Obžalovaný ml. F. C. D. Z. T. podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. j), l), 38 ods. 3, 117 ods. 1 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) mesiaca.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon uloženého trestu obžalovanému p o d m i e n e č n e o d k l a d á .
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 (jedného) roka.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal dňa XX. X. XXXX na tunajší súd obžalobu pod č. Pv XXX/XX zo dňa X. X. XXXX na obžalovaných V. G., E. Q. a ml. F. C. pre prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa §§ 20, 212 ods. 2 písm. d) Tr. zákona.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného V. G., ml. F. C., prečítaním výpovede obžalovaného E. Q., prečítaním znaleckého posudku z odboru psychológie, ako aj ostatným dôkazným materiálom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Obžalovaný V. G. na hlavnom pojednávaní pred súdom urobil vyhlásenie v zmysle § 257 ods. 1 Tr. por. a prehlásil, že je vinný zo spáchania žalovaného skutku, ktorý je uvedený vo výroku obžaloby.
Obžalovaný ml. F. C. na hlavnom pojednávaní pred súdom urobil vyhlásenie v zmysle § 257 ods. 1 Tr. por. a prehlásil, že je vinný zo spáchania žalovaného skutku, ktorý je uvedený vo výroku obžaloby.
Na položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h) Tr. por. obžalovaní odpovedali „áno“.
Súd uznesením podľa § 257 ods. 7, 8 Tr. por. rozhodol, že vyhlásenie obžalovaných V. G. a ml. F. C. prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní spáchanie skutku priznali, sa nevykoná.
Obžalovaný E. Q. sa hlavného pojednávania nezúčastnil a preto po splnení zákonných podmienok súd vykonal hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti. V prípravnom konaní sa obžalovaný ku skutku, ktorý mu bol kladený za vinu, priznal. Vo svojej výpovedi uviedol, že so spoluobžalovanými dňa 4. 1. 2014 išiel do lesa, kde spoločne zrúbali jeden strom, ktorý si chcel zobrať domov na kúrenie.
Na hlavnom pojednávaní mal súd za preukázané, že obžalovaný V. G., E. Q. a ml. F. C. svojim konaním naplnili po subjektívnej i objektívnej stránke zákonné znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., preto boli obžalovaní uznaní vinnými.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osoby páchateľov, ich pomery a možnosti ich nápravy.
Obžalovaný V. G. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne. Podľa odpisu z registra trestov bol doposiaľ dvakrát súdne trestaný. Naposledy rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. X K. XXX/XX zo dňa XX. X. XXXX a bol mu podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov, z výkonu ktorého bol dňa 15. 4. 2010 podmienečne prepustený. V skúšobnej dobe podmienečného prepustenia sa osvedčil. Na obžalovaného sa hľadí, akoby nebol odsúdený. U obžalovaného súd prihliadol na poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j), l) Tr. zák. spočívajúce v tom, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, ku skutku sa priznal a trestný čin oľutoval. Priťažujúce okolnosti súd nevzhliadol. Súd za použitia § 38 ods. 3 Tr. zák., keďže prevažoval počet poľahčujúcich okolností, uložil obžalovanému podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. mu výkon uloženého trestu podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu bola určená skúšobná doba v trvaní 1 roka.
Obžalovaný E. Q. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne. Podľa odpisu z registra trestov doposiaľ súdne trestaný nebol. U obžalovaného súd prihliadol na poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j), l) Tr. zák. spočívajúce v tom, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, ku skutku sa priznal a trestný čin oľutoval. Priťažujúce okolnosti súd nevzhliadol. Súd za použitia § 38 ods. 3 Tr. zák., keďže prevažoval počet poľahčujúcich okolností, uložil obžalovanému podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. mu výkon uloženého trestu podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu bola určená skúšobná doba v trvaní 1 roka.
Obžalovaný ml. F. C. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne. Podľa odpisu z registra trestov doposiaľ súdne trestaný nebol. U obžalovaného súd prihliadol na poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j), l) Tr. zák. spočívajúce v tom, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, ku skutku sa priznal a trestný čin oľutoval. Priťažujúce okolnosti súd nevzhliadol. Súd za použitia § 38 ods. 3 Tr. zák., keďže prevažoval počet poľahčujúcich okolností, uložil obžalovanému podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., ako mladistvému za použitia § 117 ods. 1 Tr. zák., trest odňatia slobody v trvaní 1 mesiaca. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. mu výkon uloženého trestu podmienečne odložil a podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. mu bola určená skúšobná doba v trvaní 1 roka.
O spôsobenej škode súd nerozhodoval, nakoľko si poškodený nárok na náhradu škody neuplatnil.
Súd ma za to, že takto uložené tresty postačia na nápravu obžalovaných a zároveň bude splnený aj účel trestu sledovaný trestným zákonom.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.